Эми Фетцер - Любовь не знает преград
– Обижаете, Тэсс! – откликнулся он, одергивая камзол и с оскорбленным видом вскидывая подбородок. – Вы говорите так, будто полагаете, что все мои способности исключительно…
– В ваших штанах, – задиристо подхватила Тэсс. Мужчины громко расхохотались.
– Ох, какой острый язычок у этой женщины, – хмыкнул Рам, опираясь задом о столешницу и складывая руки на груди. – Слава Богу, Дэн, что с этими колючками придется справляться тебе, а не мне.
Тем не менее улыбка его получилась грустной и чуть завистливой. Глаза Рама говорили совсем иное. Дэн увидел в них ту же боль, которая мучила его самого в течение нескольких лет.
Опасные приключения потеряли свою былую привлекательность. После многих лет постоянной игры со смертью уже хотелось чего-то более надежного, более близкого сердцу. Рам готов был отказаться даже от своего проклятого распутного существования ради одной-единственной женщины. И не только из-за постели. Но счастливый случай упорно ускользал из его рук. После тридцати пяти эта идея стала поедать его заживо. Дэн еще раз взглянул на холст. Даже по тонким, нежным мазкам кисти можно было понять, что Рам вложил в эту работу всю свою душу. Дэн уже был вполне готов полюбить всерьез, когда в его жизнь вплыла Тэсс; теперь настал черед Рамсея. Оставалось только одно: найти девушку, которая захотела бы смириться с его надменностью и высокомерием. Или, улыбнулся про себя Дэн, сумела бы поставить его на место.
– Он забит почти под завязку, Дэн! На всех тюках и ящиках – печати импорта во Францию, Испанию, Англию, Америку! Черт побери, они нападали даже на португальцев!
– Успокойтесь, Рам. Мы до него доберемся, – положила руку на плечо Тэсс и наклонилась, чтобы налить ему еще рому. – Какой смысл кипятиться, если мы не можем ничего изменить? – И состроила рожицу, как бы поражаясь собственной рассудительности. Пока не можем.
Встав, она отправилась на кухню, чтобы проследить за приготовлением таинственного блюда под названием «пицца». Дэн проводил взглядом ее покачивающиеся бедра. Она была уверена, что новое кушанье им понравится, но решила сохранить в секрете рецепт. Дэн догадывался, что этот рецепт не семейная тайна, просто Тэсс не хотела опережать события. Ароматы, доносившиеся из кухни, были божественны.
– Кушать подано! – провозгласила она, появляясь на пороге. Вслед за ней шли Хига-сан и Дункан, и каждый нес по большому подносу. Подойдя к столу, молодая женщина сняла блюда с подносов и откинула в сторону салфетки. Глазам офицеров предстали огромные лепешки, покрытые кроваво-красной массой. Все вопросительно поглядывали на капитана. Выглядит довольно отталкивающе, вынужден был признать Дэн, но у него и в мыслях не было упрекнуть Тэсс. Ее торжественное появление однозначно свидетельствовало, что она приложила немало труда для приготовления этого… хм, пирога, что ли?
– О господи, вы прямо как большие дети! – воскликнула Тэсс, заметив, что никто не двинулся с места. Подхватив один кусок, она положила его на свою тарелку. Затем, к ужасу Дэна, взяла его руками – такого она никогда не делала! – и поднесла ко рту. Откусив, прикрыла глаза и расплылась в блаженной улыбке.
– Ничего не понимаете! – проговорила Тэсс, прожевывая пиццу.
Дэн последовал ее примеру. А распробовав, высоко вздернул брови.
– Кажется, ты говорила, что не умеешь готовить? – вымолвил он, проглотив тающее во рту произведение кулинарного искусства.
– Без электричества, – прошептала она, прикрывая рот салфеткой. – А вообще я жила одна, Дэн, почти девять лет. Мне пришлось всему научиться.
Тэсс взяла следующий кусок, положила на тарелку и протянула Рамсею, словно бросая вызов.
Он простонал, поерзал в кресле, но не посмел отказаться. Сначала попробовал на язык соус. Глаза стали как блюдца.
– Это истинный грех, милая! – пробормотал он.
– Да, но вам следует испытать его до конца! – подзадоривающе парировала Тэсс. Рам непонимающе заморгал.
К блюду потянулся Гэлан, за ним остальные последовали примеру капитана, рассудив, что если он до сих пор жив, значит, все не так страшно.
Кусок исчезал за куском, Тэсс только кивала в ответ на хлынувший поток благодарностей и восхищенных оценок ее труда. Ей пришлось повозиться целых полдня, перетирая помидоры для соуса, выпрашивая у Хига-сан приправы, нарезая овощи, замешивая гору теста. Она даже сделала уступку, согласившись положить в пиццу колбасу. Дункан категорически настаивал, что в этом блюде должно быть мясо. Она хотела сделать пиццу только с сыром. Местный сыр оказался похож на моццареллу, только чуть более острый.
Дэн и Рамсей, подхватив свои тарелки, устроились на низком диване. На столике перед ними был расстелен пергамент с чертежом.
– Мы можем нанести удар здесь и вот здесь, – палец Рама ткнул в схему, оставив два жирных пятна. – Контора находится здесь. – Еще одно пятно. Рам облизал палец и не глядя потянулся за очередным куском. Тэсс поймала его за руку, а когда он недоуменно обернулся, показала на тарелку. Рам был похож на мальчика, который, не доев куска, выпрашивает еще.
– Мы все это должны будем взорвать, сэр, я правильно понял? – осторожно спросил Гэлан.
– А ты видишь другой выход? Мы не можем позволить, чтобы ворованные товары были проданы ради наживы. Или обменены на оружие.
– Не могу поверить, что вы решили все попросту уничтожить, – проговорила Тэсс, протягивая Рамсею тарелку с новой порцией пиццы. – Подумайте о людях, которым эти вещи могут пригодиться.
Дэн, вскинув голову, оглядел ее с головы до ног.
– Я разделяю твои чувства, милая. Но в данном случае мы должны решить: все или ничего. Дело в том, что нам не поднять такой груз, корабли сядут ниже ватерлинии, и побег может сорваться. Моя «Ведьма» очень быстроходна, но преследователи-то отправятся в погоню налегке!
– Но есть же другой путь, – возразила Тэсс, присаживаясь на подлокотник дивана и наклоняясь над схемой. – Вот, смотрите. Люди располагаются впереди и слева, – показала она на основной и боковой выходы склада. – Один взламывает замки, остальные врываются внутрь и быстро нагружают телеги, которые ждут снаружи. – Опершись на спинку дивана, она показала рукой на тонкую линию. – Дорога ведет к причалу, «Тритон» уже стоит в гавани, «Ведьма» тоже может подойти с ночным приливом. Самая высокая вода – в две склянки, времени вполне достаточно. Загружаете сколько можете как балласт, потом поджигаете все остальное.
«Она схватывает на лету», – улыбнулся Дэн тому, с какой легкостью Тэсс усвоила морские термины.
– Кроме Рама, я не намерен никого втягивать в это дело.
– Угу. Мне чуть ли не дубиной пришлось выбивать его согласие!
