Рэдклифф - Предначертанная любовь
– Я знаю. – Марго сомкнула пальцы на запястье Катрин, и с невыразимым облегчением почувствовала ровный сильный пульс. – Ты потеряла сознание. Нам необходимо отвезти тебя в больницу, чтобы я могла оценить ситуацию.
Марго не видела смысла, говорить Катрин, что у нее произошла остановка сердца. Эпизод длился всего несколько секунд и одно нажатие в область сердца, запустило главную мышцу. Маловероятно, что это могло вызвать какие-либо повреждения, но тем не менее, существовала вероятность повторения аритмии, и в следующий раз, все может закончиться не так легко и быстро. Сейчас нужно было добраться до машины скорой, где под рукой был бы дефибриллятор.
– Мне кажется, все в порядке, – тихо сказала Катрин, начиная осознавать, что только что пережила. Лицо Марго было белым, как лист бумаги, а зрачки расширены настолько, что радужной оболочки было не видно. Боже, прошу тебя, не дай мне все потерять. Только не сейчас. – Милая, со мной все в порядке.
– Похоже, что так, но все равно необходимо сделать несколько тестов. – Марго провела пальцами по лбу Катрин, но второй рукой все же придерживала ее плечо, не давая девушке встать. – Детка, прошу тебя, не упрямься.
– Хорошо, – ответила Катрин, находя и крепко сжимая руку Марго, – Не буду. Могу я увидеть Арли, перед тем, как мы отправимся? Или ты считаешь, что ей лучше не видеть меня в таком состоянии?
Послышался звук приближающейся сирены. Марго осмотрелась вокруг и увидела, что их окружило кольцо взрослых, оставляя всех остальных за пределами круга. Линда стояла рядом, все ее внимание приковано к Марго и Катрин.
– Я приведу ее, если ты пообещаешь мне не двигаться. – Катрин утвердительно кивнула, и Марго направилась к Линде. – Побудешь с ней, пока я приведу Арли?
– Конечно. – Линда заняла место Марго и автоматически взяла Катрин за запястье. – Как у тебя дела, дорогая?
– Все в порядке, – Катрин повернула голову и попыталась проследить взглядом за Марго, пробирающуюся сквозь толпу. – Слушай, ты же позаботишься о Марго? Просто, если вдруг что-нибудь случится. Ей не следует самой браться за реанимацию, если этот чертов дефибриллятор снова сработает.
– Она не позволит никому другому даже прикоснуться к тебе, – тихо ответила Линда, – У вас обеих все будет в порядке. Вот идет Арли, так что соберись.
– Катрин? Ты заболела? – Арли присела на корточки рядом с Катрин между мамой и Линдой. Ее лицо выражало озабоченность, но она не боялась, потому что ее мама сказала, что бояться не нужно.
Катрин покачала головой. – Я чувствовала себя не очень хорошо несколько минут назад, но сейчас мне гораздо лучше. Твоя мама хочет отвезти меня в больницу, чтобы все проверить. Так что мы немного прокатимся в одной из машин нашей больницы, хорошо?
Арли серьезно кивнула и взглянула на Марго. – Мне можно с вами?
Марго положила руку на плечо Арли. – Я некоторое время буду занята заботами о Катрин. Линда привезет тебя попозже. Я обещаю.
– Хорошо.
Катрин похлопала Арли по колену. – Думаю, тебе пора вернуться к игре. Скоро увидимся.
– Пойдем, милая, – сказала Линда, сжимая руку девочки, – Ты нужна Робин на поле.
– С ней все будет в порядке? – спросила Катрин, когда Арли скрылась в толпе.
Марго кивнула, помахав подъехавшим медбратьям. – Да. Она понимает, что я врач и доверяет мне. Если она будет знать, что увидит тебя чуточку позже, то с ней все будет в порядке.
– Хорошо, – со вздохом ответила Катрин и закрыла глаза, – Прости меня за все это.
– Никогда больше не говори мне этого. – Слова прозвучали нежно, но когда она встала и начала раздавать указания медбратьям, в ее голосе явственно слышалась сталь. – Я доктор Блейк. Нам нужна машина в ФМЦ. У женщины аритмия и ее необходимо держать под наблюдением всю дорогу.
– Да, мэм, – сказал один из медбратьев, в то время как его напарник прикрепил к руке Катрин капельницу и присоединил датчики ЭКГ к ее груди.
Не отпуская руки Катрин, Марго наблюдала за действиями медбратьев, даже несмотря на то, что прекрасно знала, что они хорошо обучены и могут справиться с любой неожиданностью. Несмотря на всю тревогу и беспокойство, Марго позволила им делать свою работу, пока они ехали к госпиталю. Оказавшись в приемной скорой помощи, она отправила свой персонал собрать необходимое оборудование, а медбратья в это время вкатили каталку с Катрин в одну из смотровых.
Как это часто случалось, к тому моменту, когда все закончилось и Катрин уложили на кушетку, она чувствовала себя вполне нормально. Катрин лежала с капельницей на правой руке и обнаженным торсом, по которому рассыпались датчики ЭКГ. Переносной монитор возле ее кровати пищал с успокаивающей регулярностью, и ритм казался нормальным. Но стоило только Марго войти в комнату, монитор тут же выдал серию быстрых звуков, и Катрин почувствовала нарастающую пульсацию у себя в груди. Ту же дрожь она почувствовала перед тем, как потерять сознание на поле. Они обе смотрели на монитор. Несколько беспорядочных ударов сердца пронеслись по экрану и исчезли, а вместо них снова возник ровный ритм.
– Здесь что-то не так, Катрин. – Тихо сказала Марго, держа в руках кардиограммную ленту, – Я не уверена, что все дело в твоем сердце. У тебя на самом деле случаются отклонения от ритма, но они выглядят так, будто их вызывают не сокращения твоей сердечной мышцы, а сам дефибриллятор. Думаю, тебе следует его заменить.
– Он совершенно точно неправильно сработал сегодня днем. – Катрин сделала глубокий вдох и посмотрела в полные заботы глаза Марго, – Я почувствовала симптомы тахикардии, и могу точно сказать, что он не сработал. У меня было всего несколько секунд, прежде чем… – Прежде чем я потеряла сознание. Катрин задрожала. – Он не сработал.
– Я знаю, детка, – Марго коснулась руки Катрин и легонько ее сжала, – но сейчас ты под наблюдением и мы будем присматривать за тобой, пока все не исправим. – Марго была уверена, что то, что она сейчас скажет, Катрин не понравится. – Я хочу оформить тебя в отделение телеметрии до тех пор, пока я не найду кардиохирургов, чтобы тебя осмотрели.
– Я бы предпочла вернуться в Нью-Йорк и позволить моему кардиологу разобраться с этим.
– Я понимаю, но твое состояние слишком нестабильно для транспортировки. – Этих слов оказалось достаточно, чтобы вызвать приступ тошноты у Марго. Сейчас, когда самое опасное осталось позади, она больше не могла сдерживать то, что едва не смяло ее сознание, словно карточный домик. Она едва не умерла. Я едва не потеряла ее прямо там.
– Я не хочу потерять тебя, Катрин, – тихо сказала Марго, – Я люблю тебя.
