Джеки Коллинз - Женатые любовники

— Ч-что… что это значит? — спросила Кэмерон, опомнившись.

— Только не надо делать вид, будто ничего не понимаешь, — ответил он. — Ты знаешь, как я к тебе отношусь. Пора нам что-то с этим делать.

— Да?

— Да.

— О'кей, — пробормотала Кэмерон, окончательно растерявшись. — В таком случае… Ладно, я буду с тобой встречаться, если ты приведешь Мэри Эллен на открытие «Парадиза».

— Ну, наконец-то!

— Если бы я согласилась сразу, это было бы неинтересно, правда? — Кэмерон улыбнулась, глядя на него снизу вверх.

Дон вынужден был признать, что она права. Но так или иначе теперь у него была надежда.

Элла оказалась девицей хитрой и «предприимчивой». Узнав, на чем специализируется ее новая знакомая — даже Эллу это потрясло, — она решила, что упускать такой случай нельзя. Как и Ане, Элле было семнадцать, однако ее жизненный опыт был гораздо богаче — она успела многое повидать. И расчетливо оценила необычную красоту Ани.

— У меня есть один знакомый, — как-то раз сказала Элла Ане. — Он говорит — если мы с тобой готовы выступать в секс-шоу, нам хорошо заплатят.

— Меня это не интересует, — ответила Аня равнодушно.

— Но почему? — удивилась Элла. — Почему ты не хочешь?.. Это же наш шанс! Заработаем денег и слиняем на фиг из этой дыры!

Аня не ответила. Секс, секс, секс — ничего другого она в жизни не знала и не умела, но если раньше это был ее единственный способ выжить, то теперь все изменилось. Она была в Америке — стране огромных возможностей. И про себя Аня уже решила, что если ей на роду написано быть шлюхой, то она, по крайней мере, должна попытаться стать шлюхой, которая зарабатывает большие деньги. Хотя бы как девчонки из «Секса в большом городе»… Этот сериал стал для нее и учебным пособием, и программой жизни, Аня смотрела его несколько раз. Героини меняли любовников, спали с разными мужчинами, при этом мужчины относились к ним с уважением и баловали их. Ни одна из них, похоже, не обременяла себя серьезной работой, а деньги текли к ним рекой. Героини жили в роскошных квартирах, раскатывали на дорогих тачках, носили шикарные платья, а туфли… О, Аня готова была отдать двадцать лет жизни, лишь бы иметь такие туфли.

— Я хочу быть как эти девушки в телевизоре, — ответила она.

Элла сначала не поверила, потом рассмеялась ей в лицо.

— Ты что, дурочка? — спросила она. — Неужели ты не понимаешь, что это актрисы, нанятые актрисы? И вообще, все, что показывают по телику, просто гребаная сказка для жирных идиоток-домохозяек!

Но как раз этого Аня не понимала.

— Мне наплевать, — возразила она упрямо. — Я смогу. Ведь теперь я в Америке, а здесь возможно всё.

— Не всё, — возразила Элла. — Я не знаю, откуда ты такая взялась, но даже в Америке бабы должны пошире раздвигать ноги, если хотят чего-то добиться.

Она еще что-то говорила, но Аня не слушала. У нее в голове уже созрел план действий, в котором для Эллы не было места.

29

Натали Дебарж и Диди Гольденберг сделали все, чтобы «Парадиз» стал местом, где непременно нужно побывать хотя бы в день официального открытия. Они сделали все для достижения этой цели. Перед зданием мигала разноцветными огнями огромная неоновая вывеска с надписью «Парадиз» и силуэтом женщины с неправдоподобно тонкой талией. По тротуару до самого лифта была расстелена красная ковровая дорожка, огороженная серебристыми канатами, сдерживавшими толпу репортеров и телеоператоров. Вход охраняли два помощника Диди в красной, с золотыми пуговицами и витыми аксельбантами униформе, и вооруженные списком приглашенных.

Организацию праздничного фуршета взяла на себя администрация ресторана «Спаго». Подносы с напитками разносили по залу атлетически сложенные официанты, одетые в одни лишь узкие черные брюки. Больше на них ничего не было — на этом настоял Дориан, считавший, что присутствие на вечеринке множества накачанных молодых людей послужит «Парадизу» дополнительной рекламой. Диди даже заподозрила, что, внося это предложение, Дориан руководствовался личными интересами, тем более что официантов он отбирал сам, но потом решила не обращать внимания. Да и по большому счету Дориан был прав.

Кэмерон была счастлива. Шагая по красной дорожке в сопровождении Коула и Дориана, она чувствовала себя настоящей именинницей. При виде ее оживились и специально приглашенные фотографы. Они, правда, не знали, кто такая Кэмерон, но Диди очень быстро все им объяснила.

— Это Кэмерон Парадайз, владелица «Парадиза», — сказала она. — Запомните это имя, потому что очень скоро у мисс Парадайз будет собственное реалити-шоу, а в сентябре она, вероятно, появится в сериале «Два с половиной человека», где сыграет саму себя в роли возлюбленной Чарли Шина.

Диди, разумеется, преувеличивала, и Кэмерон уже открыла рот, чтобы возразить, но Диди бросила на нее предостерегающий взгляд. «Не смей! — говорил этот взгляд. — Я знаю, что делаю».

Фотографы работали быстро и профессионально. Быть может, эта самая Кэмерон Парадайз и не знаменитость — пока не знаменитость, однако она, бесспорно, была настоящей красавицей.

Довольно скоро Кэмерон обнаружила, что улыбаться и позировать для стольких направленных на нее фотокамер совсем не так легко, как ей представлялось. Она, во всяком случае, чувствовала себя довольно неловко, поэтому когда на ковровой дорожке появились Натали, Николетт Шеридан и Майкл Болтон, Кэмерон вздохнула с облегчением. Теперь, подумала она, репортерам есть чем заняться, и не ошиблась. Большинство объективов тут же повернулись в сторону вновь прибывших знаменитостей, а Кэмерон, воспользовавшись представившейся возможностью, торопливо нырнула в лифт. Нет, решила она, быть знаменитостью ей, пожалуй, не нравится.

Дориан нажал на кнопку, и кабина двинулась вверх.

— Когда, говоришь, ты будешь сниматься в «Двух с половиной…»? — уточнил Дориан, лукаво изогнув бровь.

— Спроси у Диди, — отрезала Кэмерон. — Это она придумала — не я. У нашей Диди слишком богатая фантазия.

— Обожаю людей с богатой фантазией, — мечтательно вздохнул Дориан, тряхнув длинными светлыми волосами, которые он специально для сегодняшнего случая завил и мелировал. — Как ты думаешь, сумеет она написать о том, как я оттягивался в Вегасе с Джошем Дьюгамелем?

— Эй вы, не отвлекайтесь! — вмешался Коул. — Сегодняшний вечер — исключительно важный, поэтому нам всем нужно соответствовать. Понятно? Кстати, мы приехали…