Джилл Шелдон - Забыть о мести
Томас буквально кожей почувствовал, что отец последовал за ним. Значит, без мордобоя опять не удастся обойтись. Когда нее эта старая скотина сделает первый шаг?
Томас добрался до кухни и, чтобы хоть немного успокоиться, решил покормить Гарольдину. Кошка довольно мяукнула, когда он снял с полки ее миску.
— Намеренно игнорируешь отца? — прохрипел Джеймс. — А я думал, ты кое-что усвоил.
— Да уберешься ты наконец?
Томас опустил котенка прямо на кухонный стол и открыл банку с кормом. Судя по этикетке, эта еда сулила чудеса преображения всей кошачьей породы. Что ж, Гарольдине не мешало нарастить немного мускулов, ведь пока что у нее увеличивается только живот.
Кулаки Джеймса сжались, и Томас замер, ожидая нападения. Но случилось непредвиденное: Джеймс с шумом выдохнул и опрометью бросился к черному ходу. У самой двери он остановился.
— Значит, осталось только одно… — прошипел Джеймс, — и ты сильно пожалеешь, если мне придется сделать это. — Томас воткнул вилку в мясо и принялся неторопливо выкладывать консервы в миску. — Собственно говоря, — не унимался Магуайр-старший, — плохо придется ей. Ты будешь терзаться до конца жизни.
— Ей? О ком ты?
— Объясню, когда вернусь за деньгами. На этот раз мне нужны наличные. И будь уверен, ты заплатишь добровольно. И с радостью.
Сердце Томаса куда-то ухнуло. Что, если?..
— Погоди…
Но Джеймс уже исчез.
Томас тупо уставился на захлопнувшуюся дверь, надеясь, что не расслышал, что ошибся и все еще уладится… А если нет?! Если ужасное предчувствие его не обманывает? Джеймс только что открыто угрожал Хлое!
Забыв о Гарольдине, Томас на ходу схватил ключи от машины и ринулся на улицу.
Хлоя уединилась в своем маленьком кабинете за бухгалтерскими книгами, но поняла, что сосредоточиться на подсчетах убытков и прибыли ей сегодня не удастся. Она подперла руками подбородок и мечтательно уставилась в пространство.
Сегодня, думала она, обмирая от счастья, сегодня она и Томас…
— Ты не забыла о нашей встрече? — осведомился Конрад, втискиваясь в крохотное пространство, не занятое столом, и добродушно улыбаясь.
— Нет, вовсе нет. — Взглянув на часы, Хлоя раздраженно покачала головой. — Черт побери, стоят! Прости, Конрад! Я здорово опоздала?
— Можешь не беспокоиться, тем более что твой отец скорей всего забыл о встрече, — успокоил Конрад, небрежно присаживаясь на край ее допотопного письменного стола. Сегодня он был в форме помощника шерифа. Новенькая кожаная кобура револьвера чуть поскрипывала.
— Я решил зайти к тебе, потому что в зале — ни одного человека. Посетители уже разошлись? Да, кажется, дела идут неважно. Может, стоит устраивать завтраки для ранних пташек или поздние обеды для деловых людей? Это привлечет больше народа.
— Просто ты попал в перерыв между завтраком и обедом. В это время дня люди редко заглядывают в кафе, — пояснила Хлоя, удивляясь, почему до сих пор не замечала, что Конрад обращается с ней в точности, как ее отец. Словно она ребенок, который постоянно нуждается в помощи и совете. — Немного погодя здесь яблоку будет негде упасть, вот увидишь.
— Надеюсь, — беспечно бросил Конрад.
Хлоя стиснула зубы, сама не понимая, почему начала злиться. Конрад вряд ли хотел казаться таким… снисходительным.
— Утром ты упоминал, что хочешь рассказать что-то?
— Да, но лучше бы все-таки подождать твоего отца…
— Брось, Конрад, — выпалила Хлоя, теряя терпение. — Либо рассказывай, либо уходи. Я занята.
Слова Хлои явно застали Конрада врасплох: в глазах его читались обида и недоумение. Хлоя вздохнула и потерла виски.
— Прости. Сорвалась.
— Нет, — покачал головой Конрад, встревоженно глядя на нее. — Ты сказала то, что думала. Это одно из тех качеств, которыми я в тебе восхищаюсь. Не нужно лицемерить, не стоит. Будь всегда естественной!
Он снял с плеча «ноутбук» и поставил на колени.
— Я принес доказательства. Как чувствовал, что они понадобятся!
— Доказательства чего?
— Намерений Томаса, Хлоя, — назидательно сказал Конрад. — Боюсь, он вовсе не собирается строить здесь курорт.
— Кто это утверждает?
— Посуди сама, в корпорации «Сьерра риверз» нет строительной компании, а это означает, что ему придется нанимать проектировщиков и строителей со стороны. До сих пор Томас даже не попытался этого сделать. Он не обращался ни к архитекторам, ни к инженерам.
— Следовательно?
— Следовательно, — терпеливо продолжал Конрад, — никакого проекта не существует.
— Возможно, Томас еще не успел… — пожала плечами Хлоя.
— Не думаю, — вкрадчиво продолжал Конрад. — Если ты собираешься купить земельный участок, неужели заранее станешь извещать о строительстве? И спокойно позволишь другим завладеть тем, что тебе самому скоро будет нужно? Зачем же взвинчивать цены на товар, который ты сам хочешь приобрести?
Конрад, пожалуй, прав… Бессмыслица какая-то. Но ведь это может означать только одно — Томас лжет… Хлоя прикрыла глаза. В голове молотом стучала неотвязная мысль: Томас ни разу не подтвердил и не опроверг слухи! Неужели неспроста он так ловко уходил от этой темы?
— Уверена, Томас сумеет все объяснить.
— Не сумеет, Хлоя. Кроме того, у нас есть свидетель, который готов поклясться, что Томас намеревается уничтожить Хизер Глен.
— Что? Кто?!
— Джеймс Магуайр. Мы только что арестовали его по обвинению в преступном сговоре, но судья смягчит приговор, если он добровольно согласится дать показания против сына. Джеймс утверждает, что Томас решил отомстить всем жителям Хизер Глен, включая…
— Включая? — допытывалась Хлоя.
— Включая дочь мэра, которую он решил обольстить, — с трудом выговорил Конрад. — Томас хочет окончательно унизить своего главного врага.
Хлоя устало обмякла в кресле. Боже, неужели это правда?! Неужели все это время он играл ее чувствами?!
— Нет, — прошептала она. — Я этому не верю.
— Хлоя, — с невыразимым сожалением пробормотал Конрад, — дело обстоит именно так.
— Может, в самом начале Томас действительно хотел этого, но с тех пор он переменился. Я знаю, он…
Что он? Томас никогда не признавался ей в любви и по крайней мере дважды обманул, скрыв, что владеет и залоговой компанией, и «Сьерра риверз» Значит, он способен солгать и по-крупному!..
Большая горячая рука Конрада опустилась на ее голову.
— Прости, Хлоя, — прошептал он, наклонившись к ней. При этом его бедро коснулось ее безвольных пальцев. Хлоя поспешно отдернула руку. — Он обидел тебя, и теперь я должен ему отомстить.
