Айрис Джоансен - Пешка в чужой игре
– Она работала на меня. Насчет другого не было, ты заблуждаешься.
– Ты опоздал со своей ложью. Я вас видел вместе и все прочитал на ваших лицах.
– А ты спешишь с выводами, Рудзак, и не улавливаешь сути. Я не тот человек, которого ты знал много лет назад.
– Ну да, ты поумнел, разбогател, набрался опыта, но остался тем же сентиментальным слизняком. Вспомни, как ты неразумно вел себя, когда я помог Чен Ли уйти из жизни.
– Согласен. Мне надо было сломать тебе шею сразу, а я отложил это на будущее. Но сейчас настал подходящий момент.
– Тогда приди и сделай это, Логан. Найди меня. Я жду, когда ты придешь. Да, кстати, гребень предназначался не Саре Патрик. Для нее я приготовил другой сувенир от Чен Ли.
– Так почему ты положил его в машину Сары?
– Чтобы у тебя было над чем поразмыслить. – Телефон отключился.
15
– Где Джейн? – Вопрос Евы прозвучал, как выстрел, едва Логан поднес к уху трубку. Было раннее утро следующего дня. – Ты клялся, что они в безопасности. Так где же, черт побери, Джейн?
Паника пронзила мозг Логана. Туман поплыл перед его глазами.
– Что с Джейн?
– Она пропала. Джо только что позвонил мне.
– Пропала? Откуда?
– Из дома моей матери в Атланте. Джо отвез ее туда ночью, когда я попросила его вылететь ко мне сегодня с утра. Мама вошла к ней в комнату, чтобы позвать на завтрак, но Джейн там не было. Будь ты проклят, Логан, ты же обещал…
– Есть следы взлома или насилия?
– Нет… Кажется, нет. Джо уже едет в Атланту, чтобы поговорить с мамой и обыскать дом.
– Не могла ли девочка просто сбежать? – допытывался Логан. – Ты говорила, что она нервничала последнее время.
– Не настолько, чтобы пуститься в бега.
У Логана тоже сложилось такое впечатление после его последнего визита в коттедж Евы. Психическое состояние Джейн не вызывало особой тревоги.
Гребень предназначался не для Сары…
Слова Рудзака будто когтями терзали его мозг со вчерашнего вечера. Не был ли этот сувенир заготовлен для маленькой Джейн?
– Почему ты молчишь? Язык проглотил? – нервничала Ева.
– Я размышляю. Освободи линию, я позвоню Галену. Он должен был обеспечить охрану дома миссис Дункан, если там ночевала Джейн.
– Тогда звони ему, а потом – сразу мне. – Голос Евы был суров. – Ты вернешь мне мою Джейн, Логан. Я не хочу потерять и другую мою дочь.
Связь оборвалась. Логан ощутил присутствие Сары за спиной, но не обернулся. Не хватало еще, чтобы она увидела выражение его лица.
– Что случилось с Джейн?
– Она исчезла из бабушкиного дома. – Логан спешно набирал номер Галена. – Ева разбушевалась.
– Разумеется. Всплыли воспоминания о похищении Бонни, о том ужасе…
– Гален! Кто у тебя отвечает за Атланту? Джейн Макгуэйр пропала.
– Девчонка? Не может быть. Я выделил двух надежных людей наблюдать за домом ее бабуси, – услышал он голос Галена. – Они доложили бы…
– Зря ты на них понадеялся. Немедленно звони им и потряси их хорошенько. – Логан повесил трубку. – Гален не в курсе. Он сказал, что дом охранялся.
– Рудзак… – прошептала Сара.
– Пока рано делать вывод.
– Она всего лишь маленькая девочка, Логан. – Сару обдало леденящим холодом. – Но ребята на озере Апач тоже были почти дети. Впрочем, этому мерзавцу все равно.
– Нет, не все равно. Он знает, как ударить нас всех побольнее. – Логан чуть ли не до крови прикусил губу. – Но не спеши предполагать самое худшее.
– Почему бы и нет? Когда чудовище на свободе и кружит здесь… – Она протянула руку к телефону. – Я позвоню Еве.
– Не сейчас.
– Я виновата. Это я выманила ее из дома. Если бы она оставалась с Джейн, такое могло бы не произойти.
– И что ты ей скажешь? Что ты очень сожалеешь? Это ей поможет? Снимет камень с души? Оставь линию свободной на случай, если кто-то захочет с ней связаться.
– Кто? Полиция? – Сара так и кипела негодованием. – Что они говорят обычно родителям, когда пропадает их ребенок?
– Джо занимается поисками девочки. Он не замедлит сообщить Еве любую информацию, какую добудет. Будем надеяться, что Рудзак здесь не замешан.
– И что это простое совпадение? Как ты убеждал себя вначале по поводу Кай-Чи?
– Оставь свои заключения на потом.
– Когда найдем возле тела Джейн вещицу из коллекции Чен Ли? – Не дождавшись от него ответа, Сара пулей вылетела из комнаты, хлопнув дверью.
Ее уход избавил его от разоблачения. Если бы она заглянула ему в лицо, то сразу же поняла, что он лжет.
Гребень предназначался не для Сары…
* * *
– О девочке ничего нового? – спросила Маргарет, догнав Сару по дороге в сад. Сара покачала головой.
– Люди Галена клянутся, что никто не подходил к охраняемому дому.
– Это уже хорошая новость.
– Это лишь означает, что Рудзак ловок и умен, – возразила Сара. – Я больше не могу ждать. Я съезжу домой и повидаюсь с Евой.
– От этого пользы не будет.
– Мне надо быть рядом с нею. Боже, уже смеркается, а пропажу Джейн обнаружили утром. И до сих пор никаких известий.
– Подождите еще немного, – взмолилась Маргарет. – Мы же собирались выгуливать Бассета. Сделаем это, а потом, обещаю, я прикрою вас от Логана, чтобы он не помешал вам смыться отсюда.
– Я не нуждаюсь в прикрытии.
– Тогда прикройте меня. Ведь я нарушила приказ и не отвлекла вас от мысли о Джейн.
– Логан отдал вам такой приказ? – изумилась Сара. – Сколько же у вас обязанностей? Логан нещадно вас эксплуатирует.
– Я добровольно подрядилась на эту работу и не жалуюсь. – Пожала плечами Маргарет. – Мне она по душе. А вот и Бассет составил нам компанию. Сбросьте напряжение, Бассет. Проделывайте круговые движение руками.
– Слушаюсь, мэм. – Бассет подмигнул Саре. – Эта женщина превратила меня в зомби, и я уже не бунтую. Логан рассказал мне о пропавшей девочке. Не впадайте в панику, Сара. Дети есть дети. Они иногда прячутся специально для забавы или чтобы о них начали беспокоиться.
– Джейн не такая.
– Эй, Боукер! – издали окликнула Маргарет охранника у ворот. – Пробегись с нами пару кругов по двору, а то ты совсем застоялся. Людям твоей профессии надо поддерживать форму. Пошевеливайся!
Вот как раз шевельнуться Боукер был не в состоянии. И обращенных к нему слов Маргарет он не слышал.
* * *
Волчица завыла опять. Ева готова была ей вторить.
Нужно выйти на крыльцо, посмотреть, все ли в порядке с Мэгги. Надо чем-то заняться. Ева прошлась по дому, высунула голову, приоткрыв входную дверь. Волчица глянула на нее равнодушно и вновь взвыла, задрав морду к сумеречным небесам.
– Ничем не могу тебе помочь, – шепнула ей Ева.
