Нора Робертс - Удержи мечту
Едва Байрон открыл дверь, Кейт вскочила ему, навстречу.
– Ты все-таки пришел! – просияла она. – А я думала, ты застрял в Лос-Анджелесе. Ты… – Она умолкла, потому что он смотрел на нее, как громом пораженный. – В чем дело?
Байрон закрыл рот и попробовал восстановить дыхание.
– Признавайтесь, кто вы и что вы сделали с Кэтрин Пауэлл!
– Ну вот, несколько часов не видел и уже не узнаешь, – Кейт сделала вид, что надулась, но губы сами расплылись в довольной улыбке. – Это Марго со мной сотворила. Что скажешь?
– Благослови ее Боже! – с чувством произнес Байрон и, взяв руку Кейт, поцеловал ее пальцы. – Что скажу? Скажу, что у меня чуть сердце не остановилось!
Он с такой жадностью поцеловал Кейт в губы, что она даже немного смутилась.
– Ух ты! Что-то раньше ты меня так не целовал… Марго – настоящая волшебница. Она чем-то намазала мне лицо и надела специальный лифчик.
Его взгляд скользнул вниз.
– Так у тебя там лифчик?
– А ты думал! Ты не поверишь, сколько у меня там всего.
– Сколько времени мне понадобится, чтобы это узнать?
Его восхищенный, страстный взгляд несказанно радовал Кейт.
– Ну, если ты найдешь нужный подход, мы…
– Черт возьми, я совсем забыл! – Он схватил ее за руки. – Просто потрясающе, как может сексуальная женщина затуманить мозги. У меня же для. тебя новость!
– Ну вот… Неужели какие-то новости для тебя интереснее, чем я?!
– Не отвлекай меня. Я только что виделся с детективом Кьюсаком. Вот почему я опоздал.
– Ты с ним виделся?! – От лица Кейт мгновенно отхлынула кровь. – Он тебя вызвал? Господи, Байрон, зачем они тебя вмешивают?!
– Да нет же, успокойся. Я сам пошел к нему, потому что наконец получил заключение, которое давно ждал. Я посылал на графологическую экспертизу те документы, которые нам дал Марти Биттл. Джош порекомендовал самого лучшего эксперта.
– На графологическую экспертизу? Но ты мне ничего не говорил! И Джош не говорил…
Не дожидаясь, пока она рассердится, Байрон торопливо продолжил:
– Мы не хотели тебя беспокоить понапрасну. Но теперь результаты получены. Это фальшивка, Кейт! Подписи подделаны!
– Подделаны?.. – У Кейт дрожали руки. – И эксперт может это доказать?
– Ну конечно! А самое поразительное – оказывается, в этом не было необходимости. Кьюсак уже сам проверил подписи и знал, что они подделаны. Он вообще тебя никогда не подозревал, Кейт!
– Ты хочешь сказать, что он мне верил?
– С того самого момента, когда впервые увидел тебя. А завтра утром он собирается докладывать Биттлу о ходе расследования.
– Я… я все-таки ничего не понимаю.
– Все хорошо! – Он поцеловал ее в лоб. – Приди в себя.
– И ты тоже мне поверил… – потрясение произнесла она. – С самого первого дня, там на скале. Ты тогда меня совсем не знал, но ты мне поверил!
– Да. – Он снова поцеловал ее и улыбнулся. – Но Кьюсак поверил тебе совсем по другой причине. Он сказал, что все дело в носе.
– В каком носе?!
– Потом объясню. Пойдем, надо рассказать Джошу.
– Да. Байрон… – Кейт сжала его руку. – Почему ты поехал к Кьюсаку вместо того, чтобы спешить сюда? Ты хотел изобразить из себя рыцаря на белом коне?
«Вопрос с подвохом», – сообразил Байрон.
– Может быть, – осторожно ответил он.
– Я так и думала. Не хотелось бы, чтобы такое поведение у тебя вошло в привычку, но все равно – спасибо. – Глубоко тронутая, она прижалась губами к его губам. – Спасибо тебе большое!
– На здоровье. – Ему хотелось, чтобы глаза Кейт блестели не от слез, а от смеха, и он провел пальцем по ее обнаженному плечу. – Так значит, я могу посмотреть, что там у тебя под платьем?..
16
Кейт давно уже раз и на всегда решила, для чего созданы воскресные утра – для сна. В свое время, учась в колледже, она и по воскресеньям целый день зубрила или писала курсовые работы, однако, закончив учебу, постановила, что один раз в неделю будет давать себе послабление.
Однако у Байрона, как выяснилось, были иные планы. И вот сейчас она стояла посреди просторной комнаты на первом этаже, переоборудованной в спортивный зал, и в каждой руке держала по гантеле.
– Зафиксируй упор, – говорил Байрон. – Мысленно сосредоточься на той группе мышц, которые сейчас работают. Не расслабляй руку. Тихонечко, плавно; представь себе, что ты протискиваешь кулак через жидкую грязь.
– Отличное сравнение! – Кейт представила себе грязную лужу, с тоской подумав о мягкой постели и белоснежных простынях. – И почему только я в это ввязалась?
– Потому что это полезно для твоего здоровья. И для фигуры.
– Для фигуры? – повторила она и опасливо посмотрела на себя в зеркало.
Кейт думала, что в узком спортивном лифчике и обтягивающих велосипедных шортах будет выглядеть по-дурацки, но на самом деле получилось не так уж плохо. А на Байрона смотреть вообще было одно удовольствие: отлично сложенный мужчина в коротких трусах и майке без рукавов. Глаз не оторвешь!
– Теперь потянемся. Никогда не забывай растягивать мышцы. Иди на снаряд и поработай. Помнишь, как я тебя учил?
– Помню-помню.
Кейт села на скамеечку, насупилась и начала поднимать гири. Прощай, тощая замухрышка! Привет, культуристка!
– А когда я закончу, ты мне сделаешь настоящий французский тост?
– Как договорились.
– Отлично! – Она просияла улыбкой. – У меня персональный тренер и шеф-повар. Шикарная жизнь!
– Тебе здорово повезло, Кэтрин. Теперь другую руку. Сосредоточься.
Он помучил ее на славу: прыжки, отжимания, растяжка, гантели… Свою обычную воскресную зарядку Байрон закончил еще до того, как Кейт проснулась, однако теперь прошел весь курс еще раз вместе с ней. В результате оба натренировались до того, что с них градом катился пот.
– Пожалуй, так я действительно стану культуристкой.
Он усмехнулся и стал массировать ей плечи и руки.
– Еще бы, детка! Наденешь крошечное бикини, натрешься маслом и будешь выступать в шоу по бодибилдингу.
– Размечтался!
– Это не мечты, а твое будущее, – сказал он. – Уж можешь мне поверить. А знаешь, я обнаружил в себе извращенную страсть к тощим женщинам. И как раз в эту самую секунду она начинает испепелять меня изнутри…
– В самом деле? – осведомилась Кейт и не стала возражать, когда его руки заскользили по ее спине вниз.
– Сущая правда! – Байрон крепко прижал ее к себе. – Кстати, надо будет завтра как следует поработать над ягодичными мышцами.
– Снова приседания? Ненавижу!
– А я так просто обожаю смотреть, как ты это проделываешь!
Он каким-то образом оказался у нее за спиной и поцеловал ложбинку между шеей и плечом. Кейт почувствовала, как по всему телу пробежала сладостная дрожь.
