Джилл Мансел - Мой лучший любовник
К своей радости, на ступеньках она обнаружила Лео.
— Ты передумала насчет пения? — спросил он без всякого вступления.
— Нет.
— Ладно. Я уволил сегодня одну из официанток, так что, если хочешь, можешь занять ее место. Начнешь завтра в полдень.
— Черт. — Светло-карие глаза Люсиль округлились. — Ты же не хозяин-чудовище. Вы открылись только в среду, как можно было уволить кого-то так быстро?
— Она использовала наше заведение как место для свиданий. — Тон Лео был резок. — Ей больше нравилось заигрывать с клиентами, чем работать официанткой. Так тебя интересует эта работа?
— Конечно. Завтра в полдень я буду там. — Люсиль отступила, чтобы пропустить Лео в дом. — Зайдешь повидаться с Харри?
Лео покачал головой.
— Не могу остаться. Э… как зовут парня, который передал тебе мою записку?
Люсиль непонимающе смотрела на него.
— Какой парень? И какая записка?
— Неважно, — сказал Лео. Небрежно прислонившись к дверному косяку, он засунул руки в карманы брюк и на секунду задумался. — Вообще-то я бы хотел перемолвиться парой слов с Сюзи, если она здесь.
Сюзи спустилась по лестнице, громко стуча каблуками, запыхавшаяся и только что одержавшая победу над пододеяльником.
— Привет, Люсиль сказала, что ты хотел меня видеть. Харри наверху.
— Я знаю. Он звонил мне днем.
Сюзи удивленно спросила:
— Что дальше? Ты не поднимешься и не поздороваешься с ним?
— Мне нужно вернуться в ресторан. Кстати, кто был тот парень, с которым я говорил утром?
— Не имею понятия. — Ничего не понимая, Сюзи продолжила: — Принц Эдвард? Элтон Джон?
Лео не улыбнулся; его рот даже не дрогнул.
— Он находился здесь, в твоей квартире, принимал душ и готовил себе завтрак. Чувствовал себя совсем как дома.
— О! — Наконец поняв в чем дело. Сюзи произнесла: — Ты имеешь в виду Мартина. Боже, я совсем забыла, что он был здесь…
Ее голос стих, когда до нее дошло, почему Лео допрашивает ее таким неподобающим тоном. О нет, конечно, нет, он не мог думать, что она думала, что он думал.
— Ладно, — сказала Сюзи, потому что все и так было ясно. — Давай говорить прямо. Мартин мой друг, не более того. Он работает в нашем агентстве «Кертис», жена его недавно выгнала из дома, он живет у своего приятеля, но та квартира похожа на сортир. Мартину нужно было принять душ, поэтому я сказала, что он может заехать и помыться здесь, вот и вся история. Я была бы очень благодарна, если бы ты перестал меня разглядывать, потому что я не сделала ничего плохого, вот, точно не совершила ничего такого, за что на меня нужно подобным образом смотреть.
Произнося эту речь. Сюзи чувствовала, что тембр ее голоса постепенно поднимается все выше и выше, и была не в силах это остановить. Она понимала, что чем больше она пытается доказать свою невиновность, тем более виноватой кажется. И еще она знала, что выражение ее лица свидетельствовало о том, что она лжет, но чертовски хочет выглядеть безгрешной.
И в дополнение ко всем напастям она сильно покраснела.
— Если у тебя связь с этим мужчиной… — мягко начал Лео.
Сюзи топнула ногой.
— У меня ни с кем ничего нет. Спроси Мартина! Давай, — крикнула она, — позвони ему и спроси! Он тебе скажет, что у меня с ним нет никакой связи.
— Уверен, он так и сделает, — медленно произнес Лео. — Мне любопытно, почему его выгнала жена?
Сюзи знала, что проиграла. Она бы скорее откусила себе язык, чем сказала Лео, что Нэнси выгнала Мартина, потому что была уверена в его связи с другой женщиной. Но ей не было необходимости что-либо отвечать. Прочтя ответ по ее глазам, Лео весело рассмеялся и покачал головой.
— И ты утверждаешь, что все эти мужчины твои хорошие друзья. Харри может поверить в твои оправдания, но я не так глуп, как он. Я тебя уже предупреждал, — он понизил голос, — если ты причинишь боль Харри, ты мне ответишь.
Лео уехал, а Сюзи застыла в дверях, поражаясь, какую кашу ей удалось заварить. На какую-то долю секунды у нее возникло искушение заявить ему, что у нее действительно страстный роман с Мартином. Таким образом она одним махом смогла бы избавиться и от Харри, и от бремени постоянной лжи.
Но нельзя было забывать о двух невинных детях и их поездке в Диснейленд.
Потом, она знала, какой эффект это произведет на Харри. Настал его час доказать Лео, что он не всегда выступает на вторых ролях.
О боже, размышляла Сюзи, закрывая глаза. Не стоит забывать и о других возможных осложнениях. Вследствие полнейшего невезения слухи о ее романе с Мартином наверняка дойдут до Нэнси, которая и наймет какого-нибудь местного убийцу разобраться с ними.
Харри может взбеситься от такой новости и сбросить Мартина с моста.
Или Лео может сбросить меня, чтобы Харри ничего не узнал о нас с Мартином, содрогаясь, подумала Сюзи. Она довольно отчетливо представляла подобную картину.
И тогда я полечу с Висячего моста Клифтона без тарзанки.
Люсиль появилась на верхней ступеньке лестницы и спросила:
— Лео ушел? Что ты там делаешь?
Пугаю сама себя до смерти, мысленно ответила Сюзи.
— Ничего.
— Я не могу взять в толк, зачем он приезжал, — сказала Люсиль. — Понимаешь, он же должен быть в новом ресторане, он страшно занят… Почему он просто не позвонил и не предложил мне работу официантки по телефону?
Сюзи пожала плечами.
Потому что он хотел меня допросить, негодяй. И посмотреть, как я буду краснеть.
А вслух она произнесла:
— Не знаю.
Решив, что Лео заехал из-за нее, Люсиль восторженно сообщила:
— Я приступаю завтра! Разве это не замечательно?
— Замечательно, — повторила Сюзи, устало поднимаясь по ступенькам.
Ладно, найдем что-нибудь хорошее, посмотрим позитивно, да, я превратила свою жизнь в кошмар, но все могло быть еще хуже, по крайней мере не нужно работать официанткой в одном из ресторанов Лео Фицаллена…
— Сюзи, Люс, ИДИТЕ СКОРЕЕ СЮДА! — крикнул Харри из гостиной.
О боже. Он упал? У него внутреннее кровотечение? Сердечный приступ?
— Что случилось? — одновременно выдохнули Люсиль и Сюзи, вбегая в гостиную.
Харри лучезарно улыбнулся и нажал на кнопку дистанционного управления, увеличивая громкость телевизора.
— В новостях показывают сюжет о моей выписке из больницы.
* * *
На следующий день к двум часам дня работа Люсиль в ресторане «Альфа» уже шла полным ходом. Она обслуживала один из столиков, вместе с посетителями восхищаясь куполообразным мозаично-зеркальным потолком, когда вдруг узнала искаженное и перевернутое отражение двух людей, которые только что вошли.
