Джеки Коллинз - Сезон разводов
– Увидимся в ресторане, – объявил он.
– Очень по-джентльменски! – возмутилась Лола. – Мне что, охранника просить меня отвезти?
– Послушай, мне еще душ надо принять… Лола молчала. Видимо, разозлилась не на шутку.
– Ладно, – смирился Линк, – я за тобой приеду.
– В какой ресторан идем?
– К Марио.
– А где это? Нас там не застукают?
Линк разозлился. Не хватало еще выслушивать всякую ерунду от этой шлюхи!
– Слушай меня внимательно. Мне плевать, застукают нас там или нет.
– Хм-мм… – многозначительно промычала Лола. – Поняла. Жену напечатали в «Пипл» с каким-то симпатичным парнем, и ты решил отыграться.
– «Симпатичный парень»?! – бушевал Линк. – Этот придурок – каскадер, а рожа у него – кошмар!
– Ой, прости…
– Я не желаю об этом говорить, ясно?
– Ладно, ладно, – успокоила Лола. Чем сильней он кипятится, тем лучше. – Будем говорить обо мне.
– Я уже еду.
– А как же душ?
– Попозже вместе примем. Что скажешь? Она положила трубку и посмеялась про себя. Посмотрим, что ты скажешь, когда обломаешься!
У Марио Линка, как всегда, встретили с распростертыми объятиями. Это был семейный ресторанчик, он часто сюда наведывался. Хозяйка заведения его обожала, Линк был в числе ее любимых клиентов.
– А, синьор Линк! – пропела она. – Хорош, как всегда! Ну почему вы не женились на какой-нибудь из моих девочек? – Она удивленно взглянула на Лолу, потом с упреком повернулась к Линку. – А где ваша красавица жена?
– Познакомьтесь, это синьорина Санчес, – представил Линк. – Мы вместе снимаемся.
Толстуха неодобрительно хмыкнула и проводила их к столику в укромном уголке, где к ним сразу подскочил официант с меню.
– Прошу меня извинить, – сказала хозяйка, – пойду встречать других гостей. Приятного аппетита. – Она мешала английские фразы с итальянскими.
– Итак, – начал Линк, заказав двойное виски со льдом, – что у тебя с Тони Альваресом?
– Я тебе уже говорила. Он просто помогает мне пережить развод.
– Неужели? – Линк беззастенчиво уставился на нее. – И как конкретно он это делает?
– Тони – мой старый друг, – небрежно проговорила Лола.
– Послушай, кому ты это говоришь? Знаем мы этих старых друзей! – Он сделал большой глоток и подался вперед. – Ты с ним спишь?
– Линк! – оскорбилась Лола. – Мы с тобой не настолько близко знакомы, чтобы задавать подобные вопросы.
Его рука скользнула под стол и опустилась Лоле на колено.
– Пора бы познакомиться и поближе. Она быстро отпихнула его ладонь.
– Недотрогу играешь?
– Мне кажется, ты забыл, что ты женатый человек.
– И что? – небрежно бросил он. – А ты – замужняя женщина.
– Я развожусь, – напомнила Лола.
– Знаешь, – вдруг с горечью признался Линк, – если так дальше пойдет, мне это тоже светит.
– А мне казалось, у вас все так хорошо… Линк осушил стакан и тут же заказал еще.
– Так и есть, Шелби лучше всех. Только она, видишь ли, снялась в голом виде, а мне это не нравится.
– Я видела этот фильм в Канне, – заметила Лола.
– И что, по-твоему, я должен чувствовать, когда моя жена во весь экран голышом? – пожаловался он. – Что бы, интересно, она сказала, если бы я красовался перед камерой без штанов?
– Ну, если там есть на что смотреть, думаю, все американские женщины были бы в восторге.
– Там есть на что смотреть, можешь не сомневаться! – осклабился он. Спиртное наконец подействовало.
– Везет некоторым, – пробормотала Лола.
После ужина хмель ударил Линку в голову в полную силу.
– Сиськи у тебя – класс! – заявил он, давая волю рукам. – Мне это в женщинах нравится больше всего.
Лола резко шлепнула его по руке.
Унизить Линка Блэквуда оказалось плевым делом. Жалкая пьянь! Отставной кобель.
Если вдуматься, уже это – достаточная кара…
* * *Кэт вошла в зал вдвоем с Ником и мгновенно почувствовала, что Джонас не в духе. Обычно они вместе просматривали отснятый материал, делали пометки, потом их обсуждали. Сегодня Джонасу, по-видимому, что-то не понравилось.
– Привет, парень! – окликнул Ник, не придав значения напряжению, витавшему в воздухе. – Мне надо отлить. Держи мне место.
– Он-то что тут делает? – набросился на нее Джонас, как только Ник удалился. – Мы разве не договаривались не брать актеров на просмотры?
– Ник говорит, ему это помогает играть.
– То есть ты ему сама разрешила?
– Не злись! Он нормальный мужик…
– Не далее как вчера ты называла его развратником!
– Он и есть развратник.
– Значит, ты его сюда привезла. А как, интересно, он попадет к своей машине?
– Не знаю, – отмахнулась Кэт. – Может, ты подвезешь?
– И не мечтай.
– Да что с тобой такое?
– Ничего.
– Между прочим, Ник спас меня от Джампа. Мой благоверный никак не хотел меня отпускать.
– Я же тебе говорил, давай я останусь и отделаюсь от него, – напомнил Джонас.
– Это лишнее. Я сама справилась.
– С помощью Ника.
– Да, Джонас, с помощью Ника. А ты против?
– Где сейчас твой Джамп?
– Вернулся в отель. Представляешь, – с негодованием добавила она, – у него хватило наглости заявить, что без него я бы пропала!
– Он так говорит, чтоб тебя позлить.
– Что ж, ему это удалось.
Вернулся Ник и сел рядом с Кэт. Она сделала знак механикам, чтоб начинали показ, и подалась вперед, внимательно вглядываясь в экран. В отснятых эпизодах Ник Логан смотрелся великолепно: выразительные глаза, чувственный рот, задумчивый вид – как раз то, что нужно в этой роли. Кэт ощутила радостное возбуждение. Картина пока удавалась. Повезло ей!
Когда свет в зале снова зажегся, Ник раскурил сигаретку и обернулся на Джонаса – больше в зале никого не было.
– Вот что, ребятки. Что, если я вас угощу ужином? У меня в «Эгоу» свой столик.
– Я не могу, – сухо ответил Джонас.
– Перестань, дружище! Пропустим по пивку…
– У меня еще много дел. – Джонас выразительно взглянул на Кэт. – Как и у тебя, между прочим.
Вот чего она терпеть не могла, так это когда ей указывают, что делать. Пусть даже он ей как старший брат, но это не значит, что ему позволено распоряжаться. И вообще, сегодня у нее было настроение оторваться!
– А я, пожалуй, составлю Нику компанию. От порции спагетти я бы сейчас не отказалась.
Джонас еще больше, разозлился, но промолчал.
– Эй, Джонни, может, пошабашишь на сегодня? – предложил Ник.
– Меня зовут Джонас.
– Прости.
– Ты точно не… – начала было Кэт, но осеклась: Джонас, не дожидаясь конца вопроса, вышел из зала.
– Я что-то не то сказал? – удивился Ник.
– У него действительно еще есть работа. Джонас у нас очень ответственный.
