Безжалостный король - Фейт Саммерс
Еще один нож готовится метнуть, но Тьяго останавливает их.
— Это за его голову, Люсия. В отличие от тебя, твой отец был драгоценным камнем, но если меня подтолкнут, я прикажу им убить его задницу. Если хочешь остановить меня, расскажи мне, что знаешь.
Я пытаюсь сдержать слезы и найти в себе хоть каплю мужества, но ее не хватает. Он загнал меня в угол, и я не могу выбраться.
— Скажи. Мне! Или он мертв. Твой брат мертв. Твоя мать мертва. Ты тоже хочешь, чтобы твой старик умер?
Я вижу их лица, всех их, и мне бы хотелось вернуть их. Всех их.
Томми, мама и папа.
Я знаю, каково это — сломаться. Его слова ломают меня, и эта любовь к отцу заставляет меня хотеть сделать что угодно. Она ослабляет меня, и мои губы размыкаются.
— Алехандро передал свою долю компании Мие по безотзывному прижизненному трасту. Она получит ее, когда ей исполнится восемнадцать. Он сказал, что это для ее защиты. — Я слышу, как произношу эти слова, но не верю, что они исходят от меня. Этого не может быть.
— Блядь! Блядь, блядь, блядь. Когда он это сделал?
— Я не знаю.
— Это сильно меняет наши планы, но, похоже, ты спасла ребенка. Или, по крайней мере, купила ей еще семнадцать лет. Я хочу, чтобы ты привезла ребенка к нам.
Я ахаю. — Что? Нет!
— Да. Тебе нужно найти способ доставить ее к нам.
— Алехандро не выпускает ее из дома без него.
— Тогда тебе нужно что-то придумать. Быстро. Позвони мне, когда сделаешь это. У тебя есть время до завтрашнего заката. Если ты не сделаешь, нам придется оценить, сколько твой старик стоит для нас.
Телефонная линия отключается так же, как и мое внутреннее состояние, прерывая также связь с изображением папы.
Мое сердце колотится, голова кружится, но я настолько оторвана от своего тела, что ничего не чувствую.
Как будто я переживаю опыт выхода из тела и наблюдаю за собой.
Что я на самом деле только что услышала?
Он хочет, чтобы я украла ребенка.
Украсть ее у Алехандро?
И… если он считает, что это спасение, значит, он собирался ее убить.
Что, по-моему, они с ней сделают, когда ей исполнится восемнадцать?
О, Иисус, я была такой глупой. Мне все равно, что у меня отняли выбор, и я была марионеткой в этом дерьмовом шоу. Я должна была знать, что такие люди, как Тьяго и El Diablo, олицетворяют смерть.
Информация никогда не дала бы им всего, что им было нужно, но я так отчаянно хотела спасти отца, что верила во что угодно.
И что теперь?
Мой живот скручивает от беспокойства, и меня окружает холод черной тишины, подобный той, что ощущается на похоронах.
Легкое потягивание за ногу заставляет меня опустить взгляд, и когда я вижу, как Мия улыбается мне, держа в руках свою книгу рассказов, я вырываюсь из пелены ужаса.
— Не плачь, — лепечет она. — Посмотри, мама.
Она откладывает книгу и указывает на фотографию матери, читающей книгу своему ребенку.
— Ты, мама. — Она хлопает, и мое сердце тает.
— О, Мия. — Я опускаюсь на колени и беру в руки ее маленькое личико. — Нет, я не мама. Я Люсия.
Она выглядит смущенной. — Но, Люсия любит меня.
Мои нервы напрягаются, а спазмы в животе превращаются в тугой узел.
Когда я смотрю на нее, все воспоминания, которые мы создали вместе, стремительно всплывают в моем сознании. Наш первый день вместе, время, проведенное на улице прямо здесь, у озера, та ночь, когда я сказал Эстель, что Мия боится темноты и нуждается в объятиях, день на пляже, когда мы были с Алехандро, каждый раз, когда я обнимала ее.
Она по-прежнему кажется мне моей, и я ничего не могу ей сказать, кроме правды.
— Да, Люсия любит девочку. Она любит.
Она хлопает меня в ладоши и обнимает. — Люблю тебя, — говорит она мне, и в этот момент я понимаю, что мне нужно сделать, чем нужно пожертвовать.
— Я тоже тебя люблю.
С переполненным сердцем я беру ее на руки и иду с ней обратно в дом. Я пробираюсь на кухню, где находятся Далия и Жизель.
Они занимаются уборкой, но обе останавливаются, увидев меня.
— Ты в порядке? — спрашивает Далия.
— Да, Алехандро дома?
— Да, он вернулся полчаса назад. Но он наверху с Эриком. Вероятно, в своем кабинете или на террасе.
— Мне нужно его увидеть. Это очень срочно. Можешь присмотреть за Мией?
— Конечно. Могу ли я что-нибудь сделать?
— Нет, пожалуйста, просто присмотри за Мией.
Когда она берет Мию, я целую ее в лоб. Я собираюсь рассказать Алехандро, что происходит, так что это может быть последний раз, когда я держу ее.
Это может быть прощание.
Она тянется ко мне, чтобы я взяла ее на руки, и это первый раз, когда мне придется отвернуться.
Я набираюсь смелости и иду, ставя одну ногу перед другой и сосредотачиваясь.
Мне удается подняться наверх и попасть в кабинет Алехандро.
Но я слышу его голос на террасе, через приоткрытые двери слева от меня.
Я осторожно пробираюсь туда и вижу, как он разговаривает с Эриком на балконе.
Я встречался с Эриком всего несколько раз. Он показался мне милым. Интересно, что он обо мне подумает, когда узнает, кто я.
Я не позволю его присутствию помешать мне говорить.
Когда я переключаю свой взгляд на Алехандро, любовь расцветает во мне. Она течет по моим венам, питает мои желания, мечты и счастье, которое я никогда не думала, что смогу почувствовать после того темного места, куда я отправилась.
Но теперь все кончено. Все кончено, и такое чувство, будто мы только что начали.
— Мы не можем найти Лоренцо, и я до сих пор не уверен, где, черт возьми, искать El Diablo. Мой отец жил здесь, а дом моего дяди продали много лет назад, — раздраженно говорит Алехандро Эрику. — Я разобрал свой гребаный мозг, но все еще застрял. Единственное, что мне приходит в голову, — это то, что El Diablo — это либо мой отец, либо мой дядя.
— Это твой отец, — говорю я, и они оба поворачиваются и смотрят на меня.
— Люсия, — неуверенно произносит мое имя Алехандро.
Эрик, с другой стороны, смотрит на меня так, будто уже что-то обо мне знает.
— El Diablo — твой отец. Я знаю это по фотографии в твоем офисе. Я никогда раньше не знала, кто он. И
