Анджела Моррисон - Спой мне колыбельную
Следующие два месяца нереальные. Мы начали запись диска. Это занимает все время. Каждый раз, когда Дерек приглашает меня на выступление, у меня назначена запись. Нам удалось встретиться только один раз. Мы общаемся в интернете, а потом он исчезает, порой на несколько дней, порой больше чем на неделю.
Я больше не о чем не интересуюсь. Сейчас все настолько хрупкое. Не хочу его злить. Не могу рисковать и потерять его. Я решила, что не хочу знать. Я закрываю глаза и наслаждаюсь тем, что он мне дает. Но этого не достаточно. Может быть, когда-нибудь мы сможем выяснить, как получать друг от друга больше. Так проходят недели, и я преисполнена благодарности за каждый шепот в телефоне, за каждую написанную им строчку, за каждую украденную секунду, что у нас есть.
Я не знаю, почему они краденные и что именно я краду у него. Время, которое у нас есть, тикает прямо сейчас. Он не позволяет мне приехать к нему. И я все еще не знакома с его родителями.
Но однажды в он-лайне он меня удивляет.
Дерек: как насчет того, чтобы провести все выходные со мной в Торонто?
Бет: неужели это взаправду?
Дерек: я так и знал, что ты именно так и отреагируешь
Бет: дело не в сексе?
Дерек: заткнись
Бет: только, если скажешь мне, когда ты решишь, что, наконец, время пришло
Дерек: да запросто… моя мама говорит, что время не пришло, если вы еще не женаты.
Бет: ты уже большой мальчик… ты не должен делать то, что говорит тебе мама
Дерек: ты не знаешь мою маму
«И почему же?» — спрашиваю я экран. Но я этого не пишу. Жалобы заставят его уйти.
Бет: так ты просишь меня сбежать с тобой в Торонто? нужно проверить ежедневник
Дерек: может, как-нибудь потом… в этот раз я прошу тебя прийти и снова со мной спеть
Я краснею. Петь с ним — такая авантюра, но что я могу? Я смотрю на экран, представляя себя рядом с ним на сцене, позволяя нашей страсти наполнять песню. Во мне все бурлит. Нужно как-то выкручиваться. Но ничего не выходит. Дерек мне ничего не говорил, но могу сказать, что директора Эмебайла были в бешенстве.
Бет: я не могу снова показаться в Эмебайл
Дерек: это же просто ребята… они по-прежнему думают, что ты богиня
Бет: я и все эти люди?
Дерек: ты, Я и все эти люди… в субботу у нас премьера фильма в центре города, а в воскресенье живая запись на радио CBC
У него крыша поехала, если он думает, что я на это соглашусь.
Бет: ты хочешь, чтобы я опозорилась?
Дерек: я договорился о «Песни Бет», если будет дуэт тенор/бас на фоне… я хочу, чтобы ты написала слова, а затем пришла и спела со мной.
Бет: Я не смогу написать достаточно хороший текст для этой песни
Дерек: не глупи
Бет: сам напиши
Дерек: я уже сделал свою часть… твоя очередь
Я не могу. Не могу. Ни за что. Ни в коем случае. Я не могу. Мне больше не жарко. Неожиданно стало холодать. Ужасный холод. Я начинаю печатать.
Бет: у меня промежуточные экзамены и большой проект… наш концертный диск уже на подходе
Дерек: это тоже важно
Бет: Я не могу этого сделать… все, что я когда-либо написала, это маленькие куски и отрывки… фрагменты… и большинство из них отвратительные и дурацкие
Дерек: заставь себя… ты растрачиваешь свой талант
Просто потому, что он умеет писать, не значит, что и я могу. Он говорит о музыке, льющейся из него. А я должна выжимать из себя каждое слово. И они все равно ужасны.
Бет: какой еще талант? я испоганю твою песню
Дерек: нет, не испоганишь… у тебя достаточно времени… если получится отвратно, я тебе скажу и ты все перепишешь
Бет: звучит так, словно я получу огромное удовольствие
Дерек: так и будет… не припомню дату, но это после дня Благодарения… вторые выходные декабря, думаю
Я испытываю облегчение? Разочарование? Смесь эмоций от перенапряжения или толику смущения?
Бет: в этот день у нас концерт… мы продублировали Рождественское выступление
Дерек: блин… ты делаешь это нарочно
Мне нужно ему что-нибудь предложить. Я смотрю в ежедневник. В воскресенье я полностью свободна.
Бет: как насчет того, что в воскресенья я запрыгну на поезд и посмотрю на вашу запись? было бы здорово
Дерек: приезжай в воскресенье и спой со мной
Бет: пожалуйста, просто дай мне побыть в толпе… я с удовольствием побыла бы твоей поклонницей
Дерек: НЕТ… я пришлю тебе музыку по е-мейлу
Бет: Я не могу
Он игнорирует последнее сообщение, я в этом уверена. Через три минуты я получаю сообщение по почте с музыкальным файлом.
Я печатаю ответ: «Не существует на Земле такого способа, который позволит мне это сделать».
Но поздно. Я чертыхаюсь, его гипер уверенность меня злит. Конечно, звучит здорово, он и я поем написанную нами песню на радио. Я отдала бы все, что угодно, чтобы это сделать. Но эта песня слишком красивая и слишком много значит. Мои слова будут лишь эхом на фоне его музыки. Внутри меня нет столько прекрасного, как у него. Я — Чудовище. Урод. Вот все, что я могу сочинить.
После той ночи, когда я сказала ему, что не могу покинуть Блисс и мы расстались в парке, я была терпеливой и понимающей. Черт. Я даже с его мамой не познакомилась. Я позволила ему уйти. Все происходит так, как он хочет. Он не заставит меня сделать этого.
На следующее утро, по пути к своему шкафчику я получаю сообщение от Дерека: «Попробуй для начала хотя бы 2 строчки».
Я бросаю сумку в шкафчик.
— Черт.
Я печатаю: «0 строчек» и захлопываю телефон.
В этот момент приходит Скотт.
— Мне не нравится, как он к тебе относится.
— Не твое дело.
— Я вижу тебя такой каждый день.
— Какой «такой»? — Я поворачиваю голову и смотрю на него. — Я в порядке.
Он сдвигает брови и прислоняется к шкафчику.
— Напряженная. На грани. И изолированная, даже от меня.
Я хмурюсь.
— Я очень счастлива с Дереком.
— Я бы сказал безумно. Это видно. — Скотт складывает руки на груди.
— Когда мы вместе…
— Не похоже, что это часто случается. — Он наклоняется ко мне. — Что с этим парнем?
— Мы оба очень заняты.
— Жаль. Может, стоит найти кого-то поближе к дому?
