Ненависть - Ким Ынджон
Худжун молчал.
– Со, Соён? – неуверенно ответил водитель, чтобы разрядить атмосферу.
– Бинго! Все верно. Фамилия семьи была Нам, поэтому мою подругу звали Нам Соён. Ее постоянно спрашивали, почему у нее такое имя.
Гынён схватилась за живот и смеялась изо всех сил. Даже после стольких лет, вспоминая о странном имени своей подруги, она не могла сдержать смех. Правда, через какое-то время она поняла, что единственная, кто смеется.
Водитель осторожно наклонился к ней и сказал, что вряд ли это поможет им сблизиться, а затем быстро отвернулся.
Гынён теперь была смущена еще больше. Она посмотрела на Худжуна, который сидел и смотрел на нее как на умалишенную.
– Так себе.
Он вздохнул и снова отвернулся к окну. В этот момент девушка залилась краской с головы до пят и откинулась на сиденье.
Глава 11. Что ты делаешь? Беги!
Когда они приехали, все вышли из фургона, но Гынён не сдвинулась с места, уперевшись кулаками в колени и не в силах даже поднять голову. Она сидела, глубоко погрузившись в свои размышления.
«Прости, Соён. Вероятно, я сошла с ума. Надеюсь, ты не будешь смотреть это шоу, особенно если твое имя появится на национальном канале. Но если все-таки посмотришь, то можешь ругать меня и называть последними словами. Или лучше заяви на меня в полицию. Я все пойму. Какая же я идиотка! Хотела показаться смешной и поднять всем настроение, при этом обидев подругу».
Пока Гынён мысленно извинялась перед подругой, Худжун постучал в окно. Камера была позади него.
– Не собираешься выходить? – спросил он с любопытством, делая вид, что не говорил ей ничего обидного некоторое время назад.
Его поступок удивил ее, и она поспешила выйти из машины.
– Тебе нравится запускать воздушных змеев?
В руке Худжун держал змея, который развевался на ветру.
– Зимой самое подходящее время для этого. Ну что, согласна?
Гынён и не помнила, когда последний раз запускала воздушного змея. Она последовала за Худжуном, и вскоре они оказались на небольшой лужайке.
– Почему не летит?
Худжун пытался запустить змея, но потом понял, что нужно сперва размотать веревку.
– Почему веревка такая короткая? – растерянно спросил он.
Гынён стояла позади него, засунув руки в карманы куртки, и наблюдала за происходящим. Затем Худжун хитро глянул на нее и улыбнулся.
– Сможешь поймать его, если что?
Гынён все еще была смущена произошедшим в машине и на автомате кивнула, хотя даже не знала, сможет ли она запустить змея.
– Ветер хороший, погода тоже. Куда бы тебя запустить? Лети, словно огонь.
Забавно. Странное сравнение воздушного змея и огня. Вряд ли он смог бы лететь, как ветер, а вот сгореть очень даже мог бы.
Порхая из стороны в сторону, воздушный змей поднимался все выше в небо. Однако проблема заключалась в том, что Худжун не очень умело управлялся со змеем и случайно отпустил его.
Он воскликнул:
– Улетает!
Гынён тут же побежала к тому месту, куда приземлился змей, подняла его и отдала Худжуну.
– Спасибо! – улыбнулся он.
Гынён, немного запыхавшись, лишь молча кивнула. Но тот снова воскликнул:
– Нет, он снова улетает!
Боже! Девушка посмотрела в небо. Воздушный змей развевался на ветру. Сам, что ли, не мог поймать?
Единственная физическая активность в жизни Гынён – дыхательная гимнастика, тем не менее она изо всех сил бежала за змеем. Девушке все это ужасно не нравилось, но нужно было играть на камеру и улыбаться.
Гынён нахмурилась. Ей больше ничего не оставалось, кроме как гоняться за воздушным змеем.
Худжун снова и снова ждал, когда девушка принесет ему змея. С пятого раза она настолько вымоталась, что ей стало плохо.
– Прошу. Привяжи его к руке. Я больше не могу.
Гынён, держа змея в руке, наклонилась и пыталась отдышаться, словно еще чуть-чуть – и упадет в обморок.
– Ой, снова улетает!
Персонал на площадке залился смехом. Гынён раздраженно взглянула на Худжуна, казалось, она готова была убить его. Худжун же улыбнулся ей.
«Ты ведь это нарочно?» – спросила она у него взглядом.
«А как ты думала?»
На мгновение Гынён хотела схватить его за воротник и от души надавать тумаков, как в следующее мгновение камера оказалась прямо рядом с ее лицом.
– Прости, сегодня ветер слишком сильный. Не могу его удержать, – с наигранной грустью сказал Худжун.
Гынён почувствовала, как на глазах наворачиваются слезы. Продюсер сказал ей сблизиться с ним. В ее глазах он был слишком жестоким, словно ребенок, который получает желаемое, заставляя других страдать. Девушка даже не успела сегодня позавтракать.
Гынён посмотрела на Худжуна и нахмурилась. Тот лишь хитро улыбнулся и прошептал:
– Что такое? Беги!
Гынён чувствовала камеру сбоку от себя и не могла ничего поделать, а потому просто улыбнулась.
– Да, сейчас.
Она снова бегала туда-сюда. Затем Гынён поняла, что, как только отдает Худжуну змея, можно сразу бежать его ловить. Так продолжалось какое-то время. Она ловила и приносила воздушного змея Худжуну.
Девушка думала, что не переживет этот день. Вся ее обувь была испорчена. Она понимала, что была обязана Худжуну, поэтому он так мучает ее.
Спустя время она ужасно вспотела, пока носилась за змеем, ее волосы напоминали воронье гнездо, руки и ноги закоченели, а нос стал синим, как у алкоголика. Теперь она была больше похожа на местную сумасшедшую, которая решила побегать в январский погожий денек.
Когда все закончилось, к ней подошел продюсер.
– Сегодня все было отлично. Уверен, зрителям понравится. Мне сказали, что вы пытались шутить в машине. Мы отредактируем этот материал.
Затем он довольно похлопал Гынён по спине и ушел. В какой-то момент она хотела исчезнуть с лица земли, но тут в поле зрения попал Худжун, который уже был в фургоне.
Джихян сел за руль, Худжун указал пальцем на Гынён. Затем поднял другой палец.
1:1.
Девушка думала, что взорвется от злости.
* * *
Гынён доползла до дома и развалилась на диване в гостиной прямо в одежде. Затем через пару секунд вскочила с места.
– Фу! Ну и вонь!
Девушка закрыла нос рукой и сморщилась. Вся квартира снова пропахла потом и грязью.
Гынён быстро встала и начала вытирать пол. Ладони прилипали к нему. Сейчас она как никогда была бы рада швабре. Пол требовал тщательной уборки.
Поскольку моющих средств под рукой не оказалось, она решила вымыть его соленой водой. Не смогла найти кастрюлю, поэтому решила использовать одну из емкостей, которую нашла на кухне.
Гынён набрала воды, добавила
