Николас Спаркс - Спасение

В гостиной царила тишина, пока женщина ждала ответа. Она облизнула губы и поняла, что у нее пересохло во рту. Наконец Тейлор шевельнулся.

— Я не ясновидец, Дениза. Но вы с Кайлом действительно мне дороги. Тебе этого достаточно?

Разумеется, Дениза ожидала другого ответа, но тем не менее она подняла голову и взглянула Тейлору прямо в глаза.

— Да, — солгала она. — Пока что достаточно.

Дениза проснулась и увидела, что Тейлор стоит у окна и смотрит на деревья. Она долго наблюдала за ним, прежде чем он наконец вновь вернулся в постель. Когда он забрался под одеяло, Дениза повернулась к нему.

— С тобой все в порядке? — шепотом спросила она.

Тейлор, казалось, удивился, услышав ее голос.

— Прости, если я тебя разбудил.

— Нет, я сама проснулась. Что случилось?

— Ничего. Просто не мог заснуть.

— Тебя что-то беспокоит?

— Нет.

— Тогда почему ты не спишь?

— Не знаю.

— Я что-то сделала не так?

Он с шумом выдохнул.

— Нет. Все нормально.

Тейлор свернулся клубочком и притянул ее к себе.

На следующее утро Дениза проснулась одна.

Тейлор не перебрался на кушетку и не стал готовить завтрак. Он просто ушел, не предупредив, и не отвечал на звонки. Дениза подумала, не заглянуть ли к нему на стройку, но воспоминание о прошлом визите остановило ее.

Тогда она принялась вспоминать минувший вечер, стараясь объяснить каждую деталь. Казалось, плюсов и минусов было поровну. Да, Тейлор приехал… но, возможно, этим всего лишь исполнил просьбу матери. Да, он играл с Кайлом… но, возможно, занялся ребенком, чтобы избежать неприятного разговора. Да, он сказал, что Дениза ему небезразлична… но недостаточно дорога, чтобы задуматься о совместном будущем. Они занимались любовью… но он ушел рано утром, даже не простившись.

Она рассуждала, анализировала, спорила с собой… и буквально возненавидела себя за то, что уподобляется доморощенным психологам и придает чересчур большое значение словам и поступкам, которые скорее всего не имеют особого смысла.

Ну нет. Они исполнены значения — в том-то и проблема.

В глубине души Дениза сознавала, что Тейлор не солгал, сказав, что она ему небезразлична. И именно это поддерживало ее на плаву. Но…

Столько «но» за последние две недели.

Дениза покачала головой, пытаясь избавиться от мрачных мыслей — по крайней мере до следующей встречи. Тейлор должен был заехать вечером, чтобы отвезти ее на работу. Дениза не сомневалась, что поймет многое, как только увидит Тейлора, хотя она и понимала, что для разговора о чувствах момент будет неудачный.

Может быть, он даже приедет чуть раньше.

Утро и день тянулись медленно. Кайл был не в духе — отказывался говорить, дулся, упрямился, — и у Денизы настроение отнюдь не улучшилось, но по крайней мере капризы сына отвлекали ее от постоянных мыслей о Тейлоре.

В начале шестого Денизе показалось, что она слышит его машину на дороге, но, выйдя на крыльцо, она тут же поняла, что ошиблась. Женщина переоделась в рабочее платье, приготовила Кайлу бутерброд с сыром, посмотрела новости…

Время шло. Шесть часов. Ну и где Тейлор?

Она выключила телевизор и безуспешно попыталась усадить Кайла за книгу, потом села на пол и начала собирать конструктор, но мальчик не обращал на мать внимания и продолжал раскрашивать картинки. Когда Дениза попыталась к нему присоединиться, он возмутился. Мать вздохнула и решила, что игра не стоит свеч.

Половина седьмого. Тейлора по-прежнему не было. Тревога сменилась страхом.

Дениза твердила себе: он обязательно приедет. Ведь так?..

Презирая себя за слабость, она позвонила ему, но никто не ответил. Дениза пошла на кухню, выпила воды, вернулась к окну гостиной. Она смотрела на улицу и ждала.

Ждала.

Еще пятнадцать минут — иначе она опоздает. Десять.

Без пяти семь она стиснула чашку так сильно, что костяшки пальцев побелели. Ослабив хватку, Дениза почувствовала, что по руке течет кровь. Ровно в семь она позвонила Рэю, извинилась и сказала, что опоздает.

— Нам пора, Кайл, — сказала Дениза, повесив трубку. — Мы поедем на велосипедах.

— Нет, — отозвался мальчик.

— Я не предлагаю, Кайл, а приказываю. Собирайся.

Поняв, что мать сердится, Кайл отложил картинки.

Выругавшись шепотом, Дениза пошла на веранду за велосипедом. Она выкатила его на крыльцо и обнаружила спущенную шину.

— Черт… только не сегодня, — сказала она, не веря своим глазам, пощупала колесо и убедилась, что в нем почти не осталось воздуха.

— Чтоб тебя… — Дениза сердито лягнула велосипед, так что он повалился на пол, и вернулась на кухню в ту самую минуту, когда Кайл вышел из гостиной.

— Велосипедов не будет, — сказала она сквозь стиснутые зубы. — Иди в дом.

Кайл понял, что не стоит перечить, и выполнил приказ. Дениза снова позвонила Тейлору. Никого. Она швырнула трубку и задумалась, к кому обратиться. Ронда уже на работе. Джуди? Дениза набрала номер, выждала с десяток гудков и повесила трубку. Кого еще она знает в городе? Кому можно позвонить? Только одному человеку. Дениза нашла в телефонной книге нужный номер и облегченно выдохнула, когда Мелисса ответила.

— Привет, Мелисса, это Дениза.

— Как дела?

— Честно говоря, не слишком хорошо. Прости, мне очень неловко, но я хочу попросить об одной услуге…

— Да?

— Я знаю, надо было попросить заранее… но не могла бы ты сегодня отвезти меня на работу?

— Конечно. Когда?

— Прямо сейчас. Я понимаю, что звоню не вовремя, прости, пожалуйста, но у меня спустили шины на велосипеде…

— Не беспокойся, — перебила Мелисса. — Я буду через десять минут.

— Я так тебе благодарна…

— Ничего страшного. Сейчас приеду.

Дениза перезвонила Рэю, многократно извинилась и сказала, что появится в половине восьмого. Тот рассмеялся.

— Не волнуйся, детка, приезжай когда сможешь. Некуда торопиться, все равно народу у нас мало.

Она снова облегченно вздохнула и увидела, что Кайл пристально смотрит на нее.

— Мамочка на тебя не сердится, малыш. Прости, что накричала.

Дениза злилась на Тейлора. Как он мог так поступить?..

Когда машина Мелиссы вкатила на подъездную дорожку, Дениза быстро вывела Кайла. Подруга помахала ей в окно.

— Привет. Садись и извини за бардак. Дети по уши увлечены футболом.

Дениза усадила Кайла на заднее сиденье, а сама забралась вперед.

— Что стряслось? — спросила Мелисса, выезжая на шоссе. — Ты что-то сказала про спущенные шины?

— Честно говоря, я даже не предполагала, что придется ехать на велосипеде. Просто… Тейлор за мной не заехал.