Патриция Райс - Непорочная
— Ликвидировать?.. — Фейт откинулась на спинку стула, глаза ее округлились. — Ты сказал «ликвидировать»? Очевидно, так выражаются в тюрьме?
— Да. И там же учат, как душить надоедливых женщин. — Он поднялся из-за стола. — А теперь мы поедем покупать машину. Если только у тебя нет предложений получше?
— Сначала ликвидируй мерзавца, — пропела она нежным голоском.
Глава 32
«Сначала ликвидируй мерзавца». Это прозвучало довольно смело и в то же время ужасно глупо. Впрочем, Фейт почти тотчас же это поняла.
В смущении пожав плечами, она пробормотала: — Я просто хочу сказать, мы должны продолжать активные действия. Действительно, надо что-то предпринять…
Адриан в задумчивости мерил шагами кухню. Он пре красно понимал, что Фейт не отступится, ведь она только что заявила, что надо «продолжать активные действия». Более того, он очень опасался, что она начнет действовать самостоятельно. Но как удержать эту женщину от опрометчивых поступков?
Внезапно остановившись, он снова уселся на стул. Фейт намазала джемом один из тостов и подала ему. Адриан яростно впился в него зубами.
Он не побрился сегодня утром и еще не причесывался — волосы свободно падали на плечи и на спину. Серьга же сверкала в лучах утреннего солнца. Фейт невольно залюбовалась им. «Да, он действительно похож на пирата», — в который уже раз подумала она.
Было очевидно, что Адриан до сих пор на не злился — возможно, даже имел для этого какие-то основания. Во всяком случае, он имел право выплеснуть свой гнев. Точно так же, как у нее было право делать то, что она считала нужным.
Он доел тост и налил себе кофе. Взглянув на нее, проворчал:
— Но ты действительно не можешь ничего сделать. Я вырос в этом городе и знаю его лучше, чем ты. Ты даже не представляешь, какие у местных политиков…
— У тебя много знакомых политиков? — перебила Фейт. — И вообще, о какой политике идет речь?
— О Господи… — Он тяжко вздохнул. — Ладно, забудь о политике. Просто постарайся понять: тебе с ними не справиться, а я не хочу, чтобы ты пострадала.
Она посмотрела ему в глаза.
— Вот что, Куинн… Давай еще раз все проясним. Кто-то… «ликвидировал» мою машину, а также разгромил мою квартиру и мой магазин. И терроризировал моих друзей. Черт побери, они чуть было не убили нас! Неужели ты считаешь, что я могу примириться с этим? Неужели дума ешь, что это не мое дело?
— Фейт, даже если я скажу тебе, кто еще замешан, ты ничего не поймешь. Ты, очевидно, полагаешь, что ковбои в белых шляпах всегда побеждают.
— Чтобы победить, я надену шляпу любого цвета и ни за что не смирюсь с поражением. Кроме того… Кого бы ты ни опасался, этот человек, конечно же, не принимает меня всерьез. Поэтому не будет обращать на меня внимания.
— В таком случае он совершенно тебя не знает, — усмехнулся Адриан. — Что ж, если ты так настаиваешь… Этот человек Эл Маккоуэн-младший. Знаешь его?
Она поморщилась:
— Жирный. И ужасно потеет. Подумать только, с его деньгами он мог бы позволить себе ежедневные тренировки в прекрасном спортзале…
— Фейт, мне кажется, ты не о том говоришь. — Она улыбнулась:
— Наконец-то ты меня слушаешь!
— Я очень внимательно тебя слушаю. Так что же ты знаешь об этом человеке?
— Он — ленивая свинья. Его отец — гораздо симпатичнее, но всегда очень занят, и ему нет дела до сына. А сынок жульничает при игре в гольф, любит вульгарных блондинок и меняет их так же часто, как машины. В общем, отвратительный тип.
— Ты слышала все это от Тони?
— Нет, от женщин в загородном клубе. Что, ты думаешь, они делают, когда сидят целый день в баре или у бассейна?
Адриан поморщился.
— Сплетничают, разумеется. Только все это мелочи. Маккоуэн, конечно, свинья, но это не имеет отношения к делу. И он не жирный, просто крепко сбитый.
Фейт улыбнулась:
— Хорошо, пусть не жирный. Что же касается его отца… Маккоуэн-старший, можно сказать, хозяин Шарлотта. И он не рвется к власти, потому что она у него есть.
Адриан кивнул. Немного помолчав, проговорил:
— А что ты скажешь, если я сообщу тебе, что Маккоуэн-младший — тот адвокат, которого Сэмми «нанял», чтобы помочь Сандре.
Фейт в задумчивости покачала головой.
— Очень странно… — пробормотала она. — Ты знаешь, я видела его в том банке, куда мы заехали в первый же день. Полагаю, он заметил нас. Маккоуэн был приятелем Тони по гольфу. Они часто встречались в клубе. Эл мог бы многого добиться, но у меня сложилось впечатление, что он не любит шевелить мозгами и его вполне устраивает положение богатого наследника.
— А ты знаешь, что Тони выращивал марихуану вместе с Сэмми, пока учился в колледже. — Откинувшись на спинку стула, он внимательно наблюдал за Фейт.
Она поднялась на ноги и прошлась по кухне. Снова усевшись, сказала:
— Тони говорил, что ездит на охоту, но я знала, что он лжет. Правда, я думала, что он сидит в библиотеке, но почему-то не хочет признаваться, что так много времени проводит за книгами. Я была ужасно наивной, не так ли?
Адриан улыбнулся.
— Просто очень молодой. — Он положил руку ей на колено, и она не отстранила его.
— Молодой? Да, наверное… Как бы то ни было, выращивание марихуаны — более подходящее для него занятие, чем охота. Готова держать пари, что он выбирал поля, привозил оборудование и семена, а все остальное делал Сэмми.
Тут Адриан обнял ее и усадил к себе на колени. И Фейт тотчас же обвила руками его шею и прижалась к его плечу — это было гораздо приятнее, чем спорить.
— Ты можешь делать все, что хочешь, с моим телом, но тебе не завладеть моей душой, — прошептала она ему на ухо.
— Зачем мне твоя душа? Что я буду делать с ней? — Он поцеловал ее в шею и принялся поглаживать ее груди.
Фейт шлепнула его ладонью по руке и попыталась высвободиться.
— Я все равно не отступлюсь, и тебе не удастся уговорить меня. Если Маккоуэн-младший действительно наш противник, я прибью его гвоздями к стене мэрии. — Она встала с его коленей и снова села на свой стул.
Адриан покачал головой:
— Не имея доказательств, мы не сможем ничего сделать. Так лучше не горячись. Мои друзья следят за Сэм ми и Сандрой. Кроме того, я сделаю несколько звон ков, и, может быть, мне удастся узнать, чем занимается Маккоуэн.
— Если он преследует нас, то наверняка знает, что есть доказательства его вины. Доказательства, которые мы можем заполучить. — Немного помолчав, Фейт пробормотала: — Но почему же он связался с этими Шоу?
— А может, Шоу каким-то образом шантажируют его? Они знают о деньгах Тони и, наверное, хотят получить хотя бы часть этих денег. — Фейт рассмеялась:
— Маккоуэн мог бы отдать им мелочь из своих карма нов, и они были бы счастливы.
