В погоне за местью - KiraRus
Я прислушалась. Тишина. Только вдалеке различалось слабое журчание воды.
Куда идти?
Полагаясь на свою интуицию, я направилась туда, где слышалась вода. Каждый шаг давался мне с трудом. Я постоянно прикасалась к стене, чтобы сохранять равновесие, постоянно оборачиваясь и напрягая слух.
Моему упрямству не было предела.
Храп.
Я замерла, не дойдя до поворота.
Храп.
Кто-то хрипло сопел за углом.
Твою мать!
Набравшись храбрости, я заглянула за угол. На стуле сидел охранник. Японец. Он спал, скрестив руки на груди. Мое внимание привлек пистолет с глушителем, что просто лежал рядом с мужчиной на тумбочке.
Серьезно?
Но тут раздался громкий голос из комнаты, что «охранял» заснувший мужчина. Я напряглась и стала прислушиваться.
— Мы должны остановить его, Теодор! Он перешел все границы! — кричал до боли знакомый мужской голос.
— Прошу держать себя в руках в моем доме! — грубо и с сильным японским акцентом ответил другой мужчина.
— Простите, мистер Симидзу, но я больше быть спокойным! Он чуть не убил Рейчел! Сколько еще членов семьи Беррингтон должны погибнуть, прежде чем Ричард понесет заслуженное наказание? Да хотя бы ради памяти Маринетт! Мы должны пристрелить этого ублюдка!
— Фабиан! — раздался хриплый, старческий голос.
— Штейн! — в ответ прокричал бывший любовник тети.
Я похолодела.
Штейн! Он здесь!
Снова мои глаза упали на пистолет. Мой разум помутнел от злости и ярости.
Все они… Штейн и Ричард должны заплатить… Столько людей втянуты в это ими…
Я медленно подошла и взяла ствол в руку. Он оказался тяжелым. Усталость и истощение, вызванные ножевым ранением и многодневным медикаментозным сном, дали отрицательный результат моей физической подготовке. Я давно привыкла держать оружие и потяжелее обычного пистолета. Но теперь даже такое маленькое оружие с трудом теперь могла удержать в руке.
Переведя внимание на охранника, я замерла в нерешительности.
Если зайду туда, подниму шум, он как ни кстати может напасть на меня со спины.
Было сложно принять решение. Я направила на мужчину дуло пистолета, но сомнение меня остановило. Руки задрожали, и я опустила пистолет. Секунда. И я резким движением нанесла удар по голове спящего охранника. Его тело тут же повалилось в сторону, и в последнюю секунду я успела его подхватить.
Такой маневр дался мне с трудом. Живот от напряжения заныл. Все-таки рана была еще свежей и только-только начала затягиваться.
Приложив охранника к стене я сама облокотилась к противоположной стене и тяжело дышала. По лбу скатилось несколько капель пота. Я стерла их рукой.
Мужчина даже не проснулся. Не думала, что мне хватит сил с одного удара вырубить его.
Повезло!
Я снова различила приглушенные восклицания за дверью и осторожно отодвинула створку. Меня встретил темный коридорчик, что вел в традиционный японский зал.
Мне сегодня невероятно «везет»!
Коридор вел в самое начало зала. Я остановилась за углом прислушиваясь и оценивая обстановку. Выглядывать было бы не разумно и опасно.
— Фабиан, прошу, успокойся, — подал голос Алан.
Алан? Ну конечно, он же прихвостень Штейна!
Эта мысль разозлила меня. Я очень медленно перевела пистолет в боевой режим. Щелчок по счастливому стечению обстоятельств совпал с очередным восклицанием Фабиана:
— А ты почему так спокоен, Алан?! — обратился он к парню на шведском.
Маринетт, благодарю, что заставляла меня учить все эти чертовы языки! Когда встретимся на том свете, обязательно скажу тебе «спасибо»!
— Потому что смысла сейчас нет впадать в истерику. Главное — Рейчел с нами, она жива… Пока… — Алан тяжело выдохнул, а мое сердце отреагировало на его голос острой болью.
Я запрокинула голову и прикрыла глаза.
Почему душевная боль тяжелее и болезненнее физической?
Живот продолжал ныть и покалывать. Я опустила на него взгляд, и мои глаза расширились от увиденного. По больничному халату расползалось темное багровое пятно.
Разошлись швы! Мало времени? А что потом, Рейчел? Ну, убьешь ты его при всех, а дальше?
Я зажмурилась от боли и от тяжести принятия решения. Мне никак не удавалось найти рационального и здравого ответа на свои действия. А эмоции подталкивали на безрассудство.
— Моя крестница выживет, Алан. Она — Беррингтон. Истинная фурия семьи, какой была до нее Маринетт!
Я распахнула глаза.
Это точно он. Штейн. Как же выводит из себя все, во что мы втянуты по милости моего дяди и этого человека. Я. Алан. Маринетт. Родители. Все мы. И только потому что «большие боссы» не могут уладить свои трения. Мои отец и мать погибли из-за всех этих разборок. Ричард. Штейн. Они оба виновны. Их личная война втянула слишком много невинных людей.
— Даже если Рейчел очнется, что маловероятно, — продолжал Фабиан, видимо не очень оптимистично настроенный на мое выздоровление. — Она не сможет взять на себя обязанности главы дома. Осталось полтора месяца до ее так называемой инаугурации. Да и Ричард уже объявил всем, что Рейчел Беррингтон, разумеется подставная, уже отказалась от прав наследования. Если мысейчасего не остановим, потом уже не сможем это сделать тихо, ну или хотя бы без лишнего шума.
— Вы правы, дядя, — услышала я знакомый женский голос. — Я тоже считаю, что Ричарда Беррингтона нужно остановить сейчас. К тому же, он укрепил связь с семьей Альтман. А они сейчас жаждут мести, а значит тоже готовятся нанести по нам удар. Особенно, Уильям в бешенстве из-за действий Алана.
— Пусть нападает. Я жалею, что вторая пуля не попала в его черепушку так же как в его братца.
Я похолодела.
Алан убил Эда?
В ужасе я вспомнила, как голова Эдгара странно дернулась. Как яростно завопил Уильям.
Значит мне не привиделось.
— Да, Уильям это не оставит так просто. Но мои информаторы сообщают, что Эдгар Альтман выжил и сейчас находится в очень тяжелом состоянии, — сообщил другой мужской голос, видимо принадлежавший Сатио.
Я слишком хорошо запомнила этот недовольный тон, пока находилась в полудреме.
— Жаль, — хмыкнул Алан.
— В любом случае, мы не можем затаиться и сидеть смирно! Если вы не хотите действовать, как предлагаю я, то хотя бы давайте продумаем план отражения атаки.
— Думаешь, мы это не обдумываем? — спросил человек, которого я никак не предполагала встретить в этой компании. — Я и стервочка уже подключили связи, чтобы в случае чего отразить нападение этих психов.
Эван. Я против воли улыбнулась. Старый друг.
Но какого черта он тут забыл?! И что за «стервочка» с ним?
Ответ пришел незамедлительно:
— Сколько раз тебе повторять, чтобы
