Ошибки прошлого - Рина Рид
– Спасибо, Хезер. Получить комплимент от тебя особенно приятно.
– Забавно, что ты считаешь это комплиментом.
Её губы тронула мимолётная улыбка, которую она тут же спрятала. У входа я заметила Нико, одетого, к моему удивлению, совсем не в спортивный костюм, а в тёмные брюки и белую рубашку. Хотя он изрядно потрепал мне нервы за прошедший месяц, пришлось признать: он был очень даже привлекателен. Я кивнула на него:
– Пришла с охраной?
Хезер проследила за направлением моего взгляда и, когда заметила Нико у дверей в зал, закатила глаза.
– Папа настоял. Считает, что Нико теперь должен меня охранять.
– Ну, я бы не отказалась, чтобы такой красавчик, как Нико, начал охранять меня. – Челси соблазнительно облизала губы, глядя на телохранителя Хезер.
Коулман пощёлкала пальцами перед носом моей соседки.
– Лучше не смотри на него! И вообще… Не советую связываться с такими, как Нико.
– С горячими, в смысле? – Челси подмигнула мне, а мы с Айзеком синхронно изобразили тошноту.
– С… опасными.
– А по-моему, он просто милашка. Смотри, даже глаз с тебя не сводит, Хезер.
Бросив взгляд на Хезер, я вдруг поняла, что её щёки покраснели. Даже не взглянув на Нико, девушка гордо вскинула подбородок и сказала:
– Разумеется. Он здесь, чтобы охранять меня. Не тупи, Хьюз.
Вновь закатив глаза, она стала пробираться к столу с напитками. Челси проводила её насмешливым взглядом:
– Ставлю свою коллекцию артов с Чарльзом из My Way на то, что Хезер была бы не против закрутить роман со своим охранником. Кстати, Эванс, как там твоя встреча с Коулманом?
– Челси, ты чего? – Я приложила палец к губам. – Не здесь же! Давайте выйдем из зала.
Захватив с собой Лин, которая весь вечер со скучающим видом стояла возле стены, мы вышли в коридор. Он встретил нас прохладой и тишиной, нарушаемой лишь приглушёнными звуками из зала. Едва закрылась дверь спортзала, друзья обступили меня. Они сгорали от нетерпения.
– Итак, когда я оказалась в кабинете Коулмана…
Рассказ об опыте общения с отцом Хезер занял более десяти минут. Ребята слушали меня внимательно, не решаясь перебивать. От меня не укрылось, что Лин мрачнела с каждой минутой. Когда речь зашла о работниках, подхвативших вирус, Лин не выдержала:
– Моя мама тоже была там, да? – Мы с Айзеком украдкой переглянулись.
– Боюсь, что да.
– Теперь понятно, почему она так неожиданно вернулась… А я так обрадовалась, что даже не заметила подвоха!
Она по-детски сжала руки в кулаки, пытаясь справиться со своим гневом, а затем вдруг подняла на меня глаза.
– Постой… Ты знала, что она была там?
– Лин, я не была уверена…
– Ты не умеешь врать, Эванс! Ты знала… Ты всё знала! С самого нач…
Неожиданно Айзек перебил её:
– Хватит! Лин, она не имеет к этому отношения. Это я нашёл документ, подтверждающий, что твоя мама работала на Коулмана. И именно из-за меня Эванс не рассказала тебе об этом. Я боялся, что ты наделаешь глупостей, узнав правду!
– Кто бы сомневался, что ты захочешь её защитить, Айзек! – горько усмехнулась Лин. – Сперва вы вместе скрываете от меня правду о моей маме, а теперь приходите на бал… И как я раньше не догадалась, к чему всё это идёт!
– Лин, не говори того, о чём потом пожалеешь.
Я впервые слышала, чтобы Айзек говорил так: без шутливого тона и без капли мягкости в голосе.
– Знаешь, о чём я действительно жалею? О том, что потратила часы, сидя возле твоей больничной палаты! Разве Эванс делала то же самое?! Нет, она развлекалась с Дейвом!
– Лин! – Мои щёки вспыхнули.
В её словах была доля правды. Но Айзек на эту провокацию не повелся:
– Мы хотели уберечь тебя, Лин.
– От правды?!
– От боли, которую она могла тебе причинить.
– А если лекарство не сработало бы! Если бы она, как Майлз…
– История не терпит сослагательного наклонения, Лин, – вмешалась Челси. Её голос звучал безразлично. Лин бросила на мою подругу разъярённый взгляд.
– Вы думали вовсе не обо мне… Только о себе!
Вытирая слёзы со щёк, Лин побежала по коридору и толкнула первую открытую дверь.
– Истеричка, – тихо пробурчала Челси себе под нос.
Кивком головы я указала на дверь, за которой исчезла Лин. К моему удивлению, Айзек не двинулся с места: только молча проводил её взглядом. Я тихо произнесла:
– Надо пойти за ней.
– Как хочешь, – махнул рукой Айзек. – Я подожду тебя здесь.
Он прислонился спиной к стене, а я направилась в женский туалет и не сразу поняла, что сказал Айзек. Он собирался ждать только меня, не нас…
Размышляя об этом, я медленно открыла дверь в школьный туалет. Лин склонилась над раковиной, содрогаясь от рыданий. Я осторожно приблизилась, стараясь не напугать её.
– Лин?..
– Что тебе нужно?! – Девушка вздрогнула от неожиданности и, увидев меня, отпрянула. – Уходи!
– Нет, я не уйду, Лин. Ты должна выслушать меня.
– Ни за что! Ты лгунья, грязная лгунья! Ты всех и всегда обманываешь, Эванс!
– Да, я обманула тебя, Лин… И мне жаль!
– А мне жаль Майлза, который умер из-за тебя!
Послышался звук туалетной задвижки, и дверь одной из кабинок открылась. Внезапно прекратив рыдать, Лин вместе со мной уставилась на рыжеволосую девушку, которая вышла из кабинки. Девушка спокойно подошла к раковине и, открыв кран, заговорила:
– Извините, что прервала вашу беседу. Мне ужасно неловко!
– Прости, что тебе пришлось это услышать. Мне следовало убедиться, что мы с Лин здесь одни.
– Да ладно тебе! В женском туалете и не такое можно услышать.
Она задорно подмигнула мне и уже взялась за ручку двери, когда Лин вдруг окликнула её:
– Ты ведь Шарлотта, да? Сестра Майлза…
Слова Лин эхом прозвучали у меня в голове. Я вспомнила об открытке, которую нашла на его прикроватной тумбе. «ШС»… это же Шарлотта Стюарт! И она подслушала разговор, в котором Лин назвала меня убийцей её брата!
– Да. – Девушка печально улыбнулась. – У меня не самый приятный повод вернуться в Нью-Йорк, верно?
– Мне жаль твоего брата, – потухшим голосом сказала я.
– Спасибо.
В глазах девушки блеснули слёзы, и она, кивнув нам, поспешила уйти. Хотя она и выглядела милой, мне не давало покоя то, что она подслушала наш разговор. Уж я-то знала, что бывает с теми, кто потерял близкого человека. Наверняка она сейчас искала виноватого в его смерти. Я решила, что хорошо было бы поговорить с ней. Но сначала нужно было разобраться с Лин, что так беспечно относилась к информации о заводе и вакцине.
На этот раз, прежде чем продолжить разговор, я убедилась, что в уборной никого нет, заглянув в каждую кабинку.
Пальцы Лин всё ещё нервно подрагивали, но слёз не осталось.
– С чего ты взяла, Лин, что я имею отношение к смерти Майлза?
– Ты вколола ему лекарство, а потом он умер. Может, ты и нас хотела погубить, да не вышло?
– Я могла бы обидеться на тебя, но не стану. На тебя свалилось много неприятностей… Поэтому ты так себя ведёшь. Ты можешь высказать мне всё, что хочешь, Лин. Я пойму.
– Знаешь, я тут подумала… Может, ты вообще заодно с Коулманом? Не зря же ты так легко попала на встречу с ним! – Горько усмехнувшись, девушка щёлкнула пальцами. – Точно! Поэтому ты даже не попыталась пригрозить ему судом.
– Коулман – жестокий человек, но не глупый. Он знает, что у нас нет никаких доказательств. Я сделала всё, чтобы помочь вам! Как ты можешь меня обвинять?
– А как же пресса? Там как раз доказательства не нужны!
Я показала подруге фотографию, сделанную на заводе.
– Когда я показала ему это, он пригрозил мне обвинениями. Это частная территория, Лин. То, что мы сделали, – незаконно. И ни одно приличное издание не станет такое печатать, зная, что улики получены нечестным путем.
– И что?! Ты хочешь сказать, что всё это было зря? Что моя мама пострадала, и никто не будет с этим ничего делать? Ты должна была хотя бы попытаться! Сделать хоть что-то, чтобы помочь этим людям!
– Я сделала всё, что могла! Билась изо всех сил, пока ты сутками сидела у Айзека, даже не пытаясь помочь кому-то из нас!
– Я боялась потерять его!
– Мы все боялись! Думаешь, мне было не страшно?! Думаешь, мне было легко взять на себя ответственность за ваши жизни?!
– Зато теперь это останется на твоей совести. Всё это… Смерть Майлза, месяц наших страданий… А ещё то, что ты даже не попыталась сдать отца Хезер!
Лин прошла мимо, нарочно задев меня плечом. Я остановила её в дверях:
– Знаешь, вообще-то я пошла к нему ради тебя. И мне удалось выбить денежную компенсацию за несоблюдение мер безопасности на рабочем месте. Но теперь я вижу… Ты этого не заслуживаешь. Если бы тебе пришлось пройти через то, через что прошла я… Ты бы не смогла, Лин. Сегодня ты обвинила меня в убийстве, но не потому, что считаешь меня виноватой. Тебя просто бесит, что я не сидела на месте,
