Рэдклифф - Предначертанная любовь
Поскольку у нее не было иного выбора, да она бы и не сделала другого, Катрин позволила Марго повести ее за собой. Прочь от всего, что она знала или могла представить, навстречу тому, о чем она едва осмеливалась мечтать.
***В сумраке концертного зала несколько прожекторов высветили почти обнаженных мужчину и женщину, сидящих на полу с огромными барабанами, зажатыми между ног. Их мускулистые руки отбивали ритм, пронизывающий воздух, пол и тела завороженных зрителей. Пот искрился на гладкой коже, ноздри раздувались от напряженного, разгоряченного дыхания и кровь бурлила в жилах. Ритм был такой первобытный, такой древний, что коллективное сознание исполнителей и аудитории слилось и пульсировало вместе с ним. Сердца и желания слились воедино в старинном обряде.
В какой-то момент, когда напряжение достигло своего пика, барабанщики с выражением невероятной страсти и желания изогнулись и начали бить огромными колотушками так быстро, что их руки невозможно было разглядеть. Катрин, покачивающаяся на волнах этой безудержной страсти, взглянула на Марго, глаза которой, обращенные к сцене, сияли возбуждением, а полные, чувственные губы были слегка раскрыты. Катрин была уверена, что никогда раньше не видела столь великолепной женщины.
В тот же момент Марго повернулась к ней и замерла, захваченная пылкостью на лице Катрин. Когда Катрин безмолвно повернула лежащую на подлокотнике левую руку ладонью вверх, Марго сплела свои пальцы с пальцами девушки. Почувствовав укол электрического разряда, глаза Марго расширились от волнения и заботы. Она наклонилась и приблизилась губами к уху Катрин. – Это была ты?
Катрин быстро подняла их сцепленные руки и, поцеловав запястье Марго, покачала головой. Повысив голос, чтобы ее было слышно за грохотом барабанов, она прокричала. – Нет. Это были мы.
Потрясенная чувством облегчения и величием момента, Марго положила руку Катрин себе на колени и держала обеими руками все время, пока барабанщики бушевали в одном ритме с ее сердцем.
***Марго продиралась сквозь дорожное движение позднего пятничного вечера. Ее глаза были устремлены на дорогу, но разум был занят только мыслями о женщине сидящей рядом. Она не особенно задумывалась о том, какое будет представление, когда приглашала Катрин. Марго видела японских барабанщиков раньше и обожала энергию и страсть их искусства. Смущаясь, она гадала о том, почувствовала ли Катрин хоть часть того возбуждения, которое чувствовала Марго, когда пульсирующий ритм пронзал их. Она не могла вспомнить, чтобы когда-либо испытывала нечто настолько сексуальное и надеялась, что Катрин не подумает, что она нарочно устроила столь откровенное первое свидание. Марго сильно беспокоило, что с тех пор как они покинули концертный зал, Катрин не произнесла ни слова.
– Все в порядке? – Наконец, решилась спросить Марго.
Катрин протянула руку и скользнула пальцами по волосам Марго, отрывая шею. Наклонившись так далеко, насколько позволял ремень безопасности, она провела губами по краю уха Марго. – Все просто прекрасно.
– Катрин, – резко выдохнула Марго. Ее желудок, сделав сальто, медленно возвращался на свое обычное место, – Не делай так, когда я за рулем.
– Должно быть, поэтому я не могу получить страховку на машину, – задумчиво сказала Катрин, перемещаясь губами на точку чуть ниже уха Марго, – Проблема в экспертной оценке.
Марго сжала руль обеими руками, стараясь игнорировать мучительную дрожь во всем теле. – Верни себя назад на свое сиденье.
Тихо рассмеявшись, Катрин отодвинулась, не убирая, впрочем, руки с бедра Марго. – Это первое свидание покончит со всеми другими первыми свиданиями.
– Надеюсь на это, – без промедления ответила Марго. Потом она покраснела и замялась, – Я имела в виду… черт… я только...
– Я отлично провела время, – честно призналась Катрин, – Эти барабанщики, просто бесподобны.
– Я знаю.
– Марго, – нежно сказала Катрин, – Я не обижусь, если ты отвезешь меня домой.
Марго притормозила и взглянула на Катрин. – Ты этого хочешь?
Катрин покачала головой. – Нет.
Кивнув, Марго прибавила скорости и, пролетев половину квартала, припарковалась на дорожке у своего дома. Заглушив двигатель, она повернулась на своем сиденье так, чтобы видеть лицо Катрин. В полутьме она отыскала руки девушки и крепко их сжала. – Я думала о сегодняшнем вечере уже много дней. Не могу сказать, что полностью понимаю то, что чувствую, или даже, что я совершенно уверена в том, что чувствую, но я хочу, чтобы ты вошла в дом вместе со мной. – Ее голос дрожал, но ей нужно было закончить. Это было бы честно по отношению к Катрин и к ней самой. – Сегодня. Но завтра… Я не знаю.
Катрин могла уйти. Она могла настоять на том, что им лучше подождать еще, пока Марго не будет готова сказать ей все, что Катрин хотела услышать. Вместо этого, она провела большим пальцем по безымянному пальцу левой руки Марго. – На тебе нет обручального кольца.
– Нет, – тихо ответила Марго.
– Как же так? – Голос Катрин был низким и хриплым, полным томительной заботы.
– Потому… – Марго сглотнула, стук сердца отдавался в ее горле. – Потому что я хотела, чтобы сегодня были только мы.
– Я обещаю, – Катрин наклонилась вперед, ее губы осторожно коснулись губ Марго, и она прошептала, – Так и будет.
Глава 22
Марго подождала Катрин возле машины, потом взяла ее за руку и они взошли на крыльцо. Она безмолвно провела Катрин по тускло освещенному коридору. Подойдя к лестнице, ведущей на второй этаж, где располагалась ее спальня, Марго повернулась и встретилась взглядом с Катрин.
– Можем выпить чего-нибудь в гостиной и послушать какую-нибудь музыку, или…
– Знаешь, – мягко прервала ее Катрин, – тебе пришлось принимать столько важных решений в последнее время. Настал момент и мне взять на себя ответственность.
В ответ на вопросительный взгляд Марго, Катрин улыбнулась. – Ты пригласила меня на свидание, помнишь? И ты пригласила меня в свой дом только что. Я понимаю, что это не было для тебя легко и просто. Скользнув кончиками пальцев по затылку Марго, Катрин обхватила ее лицо обеими руками и осторожно приблизившись к губам девушки, поцеловала ее медленным, затяжным поцелуем, после которого они обе какое-то время не могли восстановить дыхание. – Позволь мне первой сказать, что я хочу заняться с тобой любовью. Прямо сейчас.
– Да. – Голос Марго звенел от уверенности и желания. Поднимаясь по лестнице, она еще крепче сжала руку Катрин.
Оказавшись в спальне, Марго отпустила руку Катрин, чтобы подойти к лампе в противоположном углу комнаты. Мягкий свет озарил спальню теплым золотистым сиянием. Марго нерешительно повернулась к Катрин, ожидавшей у двери. – Или ты хочешь, чтобы мы выключили свет?
