Джорджия Боковен - Один в толпе
– А что именно он спрашивал?
– Ничего, – признался Рэнди. – Это моя идея. Я решил, что не будет вреда, если я ему все расскажу.
Фрэнк кивнул:
– Ты прав. Отличная мысль!
Рэнди сначала не понял, что получил комплимент. Фрэнк ими не баловал. Черт возьми, он даже вспомнить не мог, когда отец в последний раз говорил, что Рэнди поступил правильно. Он так растерялся, что попросту не знал, как реагировать.
– Ладно, мне пора. Дел полно. – Он взглянул на Джэнет: – Увидимся позже.
– Будь осторожен, Рэнди, – кивнула ему на прощание Джэнет.
Когда Рэнди вышел, Фрэнк сказал:
– Не знаю, как мне подобрать ключик к этому мальчишке.
Джэнет была удивлена этим заявлением. Ведь в последнее время отношения отца и сына явно улучшились. Она молчала и ждала, что Фрэнк скажет дальше.
– Я перепробовал все, – продолжал он. – Рэнди меня к себе не подпускает.
– Может, он так и не понял, что ты этого хочешь.
Джэнет выросла с двумя братьями, у нее было множество поклонников, шесть лет она была замужем, всю жизнь работала с мужчинами и так и не научилась их понимать. В подобной ситуации она сама просто пошла бы напролом. Никаких хождений вокруг да около, никаких недомолвок. Фрэнку и Рэнди надо было поговорить друг с другом начистоту, как говорят между собой женщины, когда их действительно что-то волнует. Но как убедить в этом Фрэнка?
– Не знаю, что еще сделать, – сказал он.
– А почему ты это рассказываешь мне, а не ему?
– Он не будет меня слушать.
– Откуда ты знаешь?
– Знаю, и все.
Их разговор был каким-то искусственным, словно они читали вслух сценарий дешевого сериала. Она легко могла себе представить, что то же самое может произойти, если Рэнди с Фрэнком вдруг попытаются поговорить по душам.
– Тогда попробуй это ему показать. Он немного расслабился:
– А как ты себе это представляешь?
– Поручи ему что-нибудь. – Фраза прозвучала банально. Но на самом деле именно это и было необходимо обоим. – Покажи ему, что ты ценишь его мнение, что ты веришь в его способности.
– И как я должен это сделать? – устало спросил Фрэнк.
Она ответила не сразу.
– Так же, как если бы это был Коул. – Она могла бы предложить ему более четкий план, но он стал бы использовать ее как свою опору. Джэнет не хотелось таких отношений с Фрэнком.
Он прислонился к дверному косяку, задумчиво потер ладонью подбородок.
– Ты думаешь, Коул когда-нибудь вернется? На мгновение Джэнет увидела перед собою не менеджера, а немного растерянного отца взрослого сына.
– Не знаю, – честно ответила она.
– Я без него соскучился, – сказал он и добавил нерешительно: – Но, если бы он не уехал...
– Что? – подтолкнула она его. Ему явно было трудно продолжать.
– Боюсь, я бы так никогда и не задумался о своих отношениях с Рэнди.
Она была так поражена этим признанием, что даже не нашлась, что ответить.
– Ты уже обедала? – спросил Фрэнк.
– Нет. – Еще не было и одиннадцати.
– Есть планы?
– Насчет обеда?
– Ну да. – Он сунул руки в карманы.
Она должна была встретиться с директором по маркетингу фирмы «Лейд Бэк». Ничего, это подождет. Будем наконец действовать.
– Хочешь верь, хочешь не верь, но сегодня у меня единственный на неделе свободный день, – заявила Джэнет.
Фрэнк был в нерешительности. На сей раз она не побоялась взять инициативу в свои руки:
– Я знаю отличный китайский ресторанчик неподалеку.
– Отлично. Люблю китайскую кухню.
– Я знаю, – улыбнулась она.
Глава 18
Шины «Корвета», на котором ехала Белинда, угрожающе завизжали на подъезде к дому ее матери. Белинда выскочила из машины, помчалась к дому и, щелкнув ключом, широко распахнула дверь.
– Мама! – крикнула она и повторила еще громче: – Мама, где ты?
Ронда вышла в холл, вытирая руки кухонным полотенцем.
– Я здесь, – сказала она чуть раздраженно. – Вовсе незачем так кричать, Белинда. Это вульгарно.
– Да плевала я! – ответила Белинда, правда, уже не так громко.
Ронду передернуло. Она терпеть не могла грубости. Сообразив, что Белинда не в себе, она нахмурилась:
– Что-то случилось?
Белинду трясло от злости, и говорила она с трудом.
– Ты, думаю, будешь рада узнать, что Коул наконец-то мне позвонил. – Она сжала кулаки. – Он сказал... – Белинда сделала паузу, перевела дыхание. – ...Он сказал, что хочет, чтобы я... – Она снова запнулась. Не желая встречаться с матерью взглядом, она уставилась в потолок и стала рассматривать трещину, появившуюся после последнего землетрясения. Белинда никак не могла собраться с духом и перейти к главному. – Коул решил, что, уехав без предупреждения, он поступил несправедливо по отношению ко мне, – выдавила она из себя наконец хоть что-то.
– Ему давно пора было извиниться. Надеюсь, ты не стала прощать его сразу же. Сама знаешь, ты порой бываешь чересчур мягкотелой.
Как это похоже на маму – не смотреть в глаза правде, а тут же выдвигать собственную версию.
– Он звонил вовсе не для того, чтобы извиниться, мама! Он решил, что я должна сама строить свою жизнь, а не ждать, пока он придумает, что делать со своей.
Ронда на негнущихся ногах подошла к дивану и тяжело опустилась на него.
– Как он мог такое сказать? Так безобразно поступить с тобой! Как ты ему это позволила? Что ты ответила?
– А что я могла ответить? Сказала, что хочу быть только рядом с ним, что не представляю себе жизни без него. Черт подери, это гораздо ближе к правде, чем он думает. – Она горько усмехнулась. – У меня шкафы забиты одеждой, сейф ломится от драгоценностей, а машина стоит столько, сколько я за всю свою жизнь не заработала. Если я допущу, чтобы Коул со мной расстался, мне не только некуда будет ходить в этих нарядах и побрякушках, мне не на что будет бензин купить. Вчера я потратила последние из причитающихся мне в этом месяце денег на подарок Рэнди. Я без гроша, мама. – Она наконец встретилась взглядом с матерью. В глазах Ронды она увидела не презрение, которого боялась, она увидела страх.
– Коул не может от тебя просто так отмахнуться. Ты с ним прожила больше года. О чем-то это говорит. Мы наймем адвоката, который специализируется на подобных делах.
Белинда не хотела говорить, что две недели назад она на всякий случай узнавала, есть ли у нее шанс выиграть дело о компенсации. Она, естественно, выясняла это, не называя имен, но описала именно свою ситуацию. Оба адвоката предложили, чтобы ее «друг» пришел для обсуждения деталей, но ни один особого энтузиазма не проявил. Нет, пусть уж лучше Ронда думает, что звонок Коула и предложение расстаться были для нее как гром с ясного неба. А то сейчас начнется занудство: почему ты не сделала то, почему не поступила так, и так далее, и тому подобное. Три часа нытья и без всяких видимых результатов.
