Королевство грешников - Шанджида Нусрат Али
— Что за черт, — слышу, как мой дядя ругается приглушенным голосом. — Ты гребаный придурок. Ты что, дверь как следует не запер? Ты был так чертовски под кайфом прошлой ночью?
— Я… Я не…
— Просто прибереги свои бесполезные оправдания, — предупреждает он, прежде чем закрыть дверь, за которой следует щелчок замка.
Я открываю глаза, делая глубокий вдох. И сразу же мои мысли возвращаются к моему ангелу.
Но в течение следующих нескольких дней все внезапно меняется. Монстры не приходят по ночам.
А я?
Я провожу беспокойные дни и ночи, размышляя о моем ангеле. Бесчисленные вопросы проносятся в моей голове, но ответа не появляется.
С ней все в порядке? Они не причинили ей вреда?
Узнали ли монстры о женщине, которую я убил?
Мое собственное тело заживает, и некоторые синяки начинают исчезать. Но вид порезов от проволоки на руках моего ангела все еще запечатлен в моей памяти, заставляя мое тело содрогаться от напряжения. Я хочу прорваться через дверь и просто пойти спасти ее. Однако я чувствую себя более чем беспомощным.
Несколько ночей спустя я слышу, как гремит дверной замок, заставляя меня насторожиться и быть готовым к появлению монстров. Но это не они. Это она.
Когда она входит в комнату нетвердой походкой, и лунный свет освещает синяки у нее на губах и под глазами, я чувствую, что мое сердце вырезают из моего тела.
Я быстро подхожу к ней, обнимаю ее. Не в силах больше сдерживать свои эмоции, слезы блестят в моих глазах от внутренней агонии. Я причинил ей боль. Я тот, кто виноват во всем этом.
— Мне… мне так жаль, Angel. Я причинил тебе все это…
Она берет мое лицо в ладони, глядя мне прямо в глаза.
— Ты этого не делал, это не от тебя…
Я яростно качаю головой, не позволяя ей защищать меня, когда я действительно тот, кто совершил грех.
— Не надо. Не защищай меня. Я должен быть наказан. Я убил ту женщину, но тебе пришлось заплатить за меня цену. — Я прижимаюсь своим лбом к ее лбу. — Я не знаю, как я когда-нибудь смогу отплатить тебе… Я никогда не смогу загладить перед тобой ту боль, которую ты перенесла.
Она шмыгает носом, по ее щекам начинают течь слезы, но она все еще держится за меня, как будто хочет найти у меня утешения.
Как она вообще может хотеть быть где-то рядом со мной? Рядом с парнем, который причинил ей еще больше боли… как она вообще может выносить мой вид?
Как она вообще может хотеть, чтобы я был ее поддержкой?
В течение нескольких минут мы обнимаем друг друга, позволяя нашим эмоциям опустошить нас печалью и болью.
Следующее, что я помню, — она берет меня за руку и ведет к маленькому матрасу. Я сижу на нем, прислонившись спиной к стене, а она садится мне на колени и обнимает меня руками, утыкаясь лицом в мою шею. Я глажу ее шелковистые, мягкие волосы, положив подбородок ей на макушку.
Ее тело сотрясается, когда она начинает рыдать в моих объятиях. Я чувствую, что чувство вины становится тяжелее с каждой секундой.
— Пожалуйста, скажи мне, что я могу сделать, Angel. Я сделаю для тебя все, что угодно.
Шмыгая носом и глядя на меня полными печали глазами, она облизывает губы, как будто не решаясь высказать свое мнение.
— Скажи мне, Angel.
— Я-я…
Я терпеливо жду.
Сделав глубокий вдох, она наконец заговорила.
— Я хочу, чтобы ты помог мне сбежать отсюда.
Я киваю.
— Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Она продолжает смотреть на меня несколько секунд, как будто думает, что я откажу ей. Но она и не подозревает, что я готов сделать для нее все, что угодно. Что угодно.
— Я хочу, чтобы мы оба сбежали. Ты и я, — шепчет она.
— Но как?
— У меня есть план.
В течение следующих нескольких часов она рассказывает о планировании побега. Она не упустила ни одной детали. Конечно, это рискованно, но это наш единственный шанс сбежать отсюда.
И ради нее я готов пойти на любой риск. Вообще на все.
После того, как она заканчивает рассказывать о своем плане, она смотрит на меня с проблеском надежды.
— Так ты мне поможешь? — спрашивает она.
Я киваю.
— Я обещаю, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе сбежать. Ты получишь обратно свою жизнь, свою свободу.
Она нежно улыбается и тут же обнимает меня, крепко прижимая к себе. Я прижимаюсь носом к ее гладким волосам, вдыхая ее сладкий аромат, который всегда успокаивает меня и наполняет мое сердце умиротворением. На мгновение мне кажется, что я вернулся домой. На мгновение я чувствую себя в безопасности.
Когда она откидывается назад, ее цепочка цепляется за конец моего ошейника.
Это не ее обычная цепочка с крестиком. Это серебряное ожерелье с подвеской в виде бабочки на конце.
— Это твое? — Спрашиваю я.
Она кивает с мягкой улыбкой.
— Моя мама подарила мне это на мой десятый день рождения.
Я провожу пальцем по коричневым и черным крыльям бабочки, когда она отводит руки назад и отцепляет их. Зажав в кулаке, она протягивает его мне.
— Я хочу, чтобы это было у тебя, — шепчет она.
Я хмурюсь.
— Но это твое.
— Это как частичка моего сердца. Частичка, которую я хочу оставить тебе, потому что я доверяю тебе. С тобой я вижу новую надежду, которую я потеряла давным-давно. Точно так же я чувствовала себя, когда у меня была моя жизнь, мой дом. Но сейчас? Ты мой дом… часть меня.
Мое сердце переполняется ее любовью и доверием, я наклоняюсь и нежно целую ее в губы.
Я беру ожерелье и целую подвеску в виде бабочки, не сводя глаз со своего ангела, наблюдая, как краснеют ее щеки.
— Ты мне доверяешь?
— Больше, чем себе. — Она целует меня в щеку своими мягкими губами.
— Ты любишь меня?
Придвигаясь ближе к моим губам, она запечатлевает сладкий и нежный поцелуй, прежде чем прошептать.
— Больше, чем ты думаешь.
НАСТОЯЩЕЕ
Я врываюсь в ее комнату, но кровать пуста. Я подхожу к балкону, и там ее тоже нет. Обнаружив, что дверь ванной открыта, я захожу внутрь и вижу ее.
Обнаженное тело Элиши отмокает под бурлящей водой в ванне, ее глаза расслабленно закрыты. Ее волосы собраны в неряшливый пучок, а голова опирается о бортик. Делая свои шаги громкими и четкими, я подхожу к ней и
