Бессердечный ублюдок - Дженика Сноу
— Мой свет, — пробормотал он. — Тебе нечего бояться. Я никому не позволю причинить тебе вред. — Его челюсть сжалась. — Я не позволю никому забрать тебя у меня.
Я покачала головой, потому что он неправильно меня понял.
— Я не забочусь о себе. Я не могу тебя потерять, — сказала я и тут же смутилась. Не хотела цепляться за то, что у нас было, не хотела, чтобы это было слабостью, но вот я умоляла его уехать со мной, чтобы не было угрозы, что его заберут у меня.
— Моя милая Галина, — прошептал он, обнимая мое лицо, и, наклонившись, нежно поцеловал в губы, затем в кончик носа и, наконец, в лоб. Я закрыла глаза и позволила его запаху и ощущениям окружить меня, пока тяжелая паника не начала ослабевать.
— Даже смерть не сможет отнять меня у тебя. — Он отстранился и посмотрел мне в глаза. — Даже смерть, — повторил он, и я кивнула, хотя мне хотелось сказать ему, что он не может этого гарантировать. Никто не был бессмертным или непобедимым. Никто не мог предсказать, когда и как умрет, или остановить это. Но когда Арло говорил это с такой твердой решимостью и уверенностью в себе, трудно было не поверить, что если кто-то и может бросить вызов самой смерти, так это он.
— Скажи, что ты понимаешь. — Его голос был суровым, как будто он ожидал, что я подчинюсь, несмотря ни на что, поверю своим словам, даже если они будут ложью.
Было трудно дышать, не говоря уже о том, чтобы говорить, но мне удалось сказать:
— Хорошо. Я понимаю, ты сумасшедший. — На этот раз я наклонилась и поцеловала его и почувствовала, как его губы улыбаются мне.
— У нас есть вся наша жизнь, чтобы быть вместе. — Он отстранился и провел пальцем по моей нижней губе. — У нас есть вся жизнь, чтобы быть вместе. — А потом вышел из машины, замки защелкнулись, закрыв меня на замок, а пистолет в руке напомнил, что я должна его использовать. Потому что, хотя и сказала ему, что останусь в машине, я ни за что не позволила бы ему отправиться в такую передрягу одному. Я ни за что не позволила бы ему пострадать, потому что он обеспечивал мне безопасность.
Скрепя сердце, я сделаю то, что должна, как делала всегда.
Я буду бороться за свою жизнь, а Арло теперь прочно вошел в нее.
Если понадобится, я буду сражаться до смерти за нас обоих.
24
Галина
Ночь казалась холоднее, чем следовало бы для этого времени года, а может, это был самый худший страх, который я когда-либо испытывала в своей жизни.
Я долго стояла у задней двери этого разбитого казино, прижавшись спиной к кирпичу, дыша так быстро и неровно, будто боялась, как бы кто-нибудь из прохожих не услышал.
Звуки музыки вдалеке, визгливый смех женщины, находящейся слишком близко для меня, звон бьющегося стекла и множество других неприятных звуков просачивались сквозь ночь и пытались рассеять мое внимание в двадцати разных направлениях.
Человек, которого ты любишь, борется за тебя. Иди туда и встань на его сторону.
Ему это не понравится, он разозлится на меня. Но мне было все равно. Не сейчас, не тогда, когда ничего не делать было нельзя.
Сделав еще один ровный вдох, я оттолкнулась от стены, собрав всю свою возможную концентрацию, и потянулась к задней двери, через которую шагнул Арло.
Я обхватила ручку и потянула на себя, металл издал громкий скрип, от которого я замерла, дыхание застыло в легких, а сердце застучало в горле, и я молилась всем Богам, чтобы никто не услышал. Через секунду, когда никто не бросился ко мне с поднятым оружием, я шагнула внутрь.
Как можно тише прикрыла за собой дверь, и запах плесени и старости неприятно защекотал мне нос. В подсобке, куда я зашла, по обе стороны от меня к стенам были придвинуты коробки. На полу валялся мусор, повсюду были грязь и копоть. Потолок, казалось, был готов обрушиться, прогибаясь в одном углу, а на остальной части некогда белых панелей виднелись повреждения от воды, которые образовывали большие коричнево-желтые круги над моей головой.
Через закрытую дверь передо мной доносились приглушенные голоса, и я тихонько приблизилась к ней, взялась за ручку и потянула на себя. Я сразу же почувствовал запах сигарного дыма, но он не мог скрыть вонь затхлой плесени и гнили, витавшую в воздухе.
Выйдя в небольшой коридор, я последовала за приглушенным светом, который исходил слева от меня — оттуда же доносились голоса. Удивительно, но меня не трясло, руки были тверды, палец медленно скользил по пистолету, словно напоминая о том, что придется сделать. Я не сомневалась — придется применить его против кого-то, чтобы защитить себя и Арло.
Я остановилась, не доходя до конца коридора, выходящего в основную часть здания, и огляделась по сторонам, осматривая большое помещение, которое явно когда-то было главным залом казино. Разбитые и полуразрушенные игровые автоматы были придвинуты к стенам.
Слева на земле лежал на боку стол для игры в блэкджек с порванным и испачканным войлоком. Рядом с входными дверями было одно окно, стекло закрашено черной краской, в углу приклеен кусок картона, предположительно для того, чтобы замаскировать дыру.
И тут мое сердце подскочило к горлу, когда я заметила, где находятся мужчины, откуда доносятся голоса и как Арло стоит позади Генри с пистолетом, направленным тому в затылок. За карточным столом сидели лишь еще двое других мужчин, по одному с каждой стороны от Генри, и оба выглядели готовыми обделаться.
Другая рука Арло была поднята, а пистолет направлен на одного из мужчин.
— Давай, — спокойно сказал Арло, глядя на мужчину, сидевшего справа от него, единственного, на кого пистолет не был направлен. — Дотянись до него, выхвати оружие, и мы посмотрим, насколько ты быстр, — Арло медленно усмехнулся, и это была улыбка, которую я никогда раньше не видела. Она была абсолютно ужасающей. — Вы все здесь азартные люди. Хотите заключить пари, что смогу всадить
