Айрис Джоансен - Пешка в чужой игре
Она отрицательно покачала головой.
– Подумайте. Может, убить дракона? Или раздобыть алмазный венец?
– Нет, спасибо. Вы уже потрудились достаточно.
– Для вас достаточно, но для себя – мало.
– Как это понимать? – удивилась Сара.
– Люблю творить чудеса и совершать подвиги, – с пафосом произнес Логан. – И чтобы на меня смотрели так, как вы сейчас. Это возвышает меня в собственных глазах и действует, как наркотик.
– Любой наркотик не безвреден, – предупредила Сара. – Вы уже накачались им сверх меры.
– Согласен, но вы тому виной. Ваши беды пробудили во мне жажду… Давайте расстанемся на пару минут, и я успокоюсь. Общение с Маргарет по телефону всегда охлаждает мой пыл.
Прихватив телефон, он скрылся за дверью, и тут только Сара осознала, что с ней творится что-то странное. Она дышала прерывисто, будто после бега, а изнутри ее пробирала дрожь. Последние полчаса были до предела насыщены различного свойства эмоциями. Она пережила и гнев, и облегчение, и сомнения, и великую радость.
И влечение.
И незачем разубеждать себя. Ее влекло к Логану неудержимо, словно подхваченную потоком, прорвавшим плотину.
И такое же влечение испытывал к ней Логан. Однако его не занесло, не закрутило. Он устоял.
И она была разочарована. Глупо, конечно. Господи, как глупо! Меньше всего ей хотелось, чтобы в их взаимоотношения вмешался секс. Телесная близость с таким мужчиной представляла для нее опасность. Логан был слишком силен, властолюбив, настойчив и грозил перевернуть весь привычный уклад ее жизни.
Но почему он обязательно потребует от нее каких-то перемен? Разве они не могут просто сойтись и разойтись, как два корабля в ночи? Что он может хотеть от нее, что искать в ней, кроме коротких часов близости и приятного забвения?
«Нет, Сара, остановись! Прекрати об этом думать. Прекрати думать о нем», – приказала она себе. Сара встала и направилась туда, где Монти по-прежнему возлежал возле волчицы. На нее он лишь покосился одним глазом и в знак приветствия едва шевельнул хвостом.
– Хорош! Друг называется. – Она присела рядом на корточки. – Мы с Логаном сворачиваем горы, чтобы освободить тебя от Маддена, а тебе наплевать на все, лишь бы строить глазки Мэгги.
«Красивая, любимая», – дошли до нее собачьи мысли.
– Откуда ты взял, что это любовь? Может, просто секс.
«Любовь», – утверждал Монти.
– Возможно, ты прав. – Она потрепала его по голове. – Но тебе придется внушить это Мэгги. А она такого понятия не знает.
Когда-то Сара была убеждена, что любовь означает неразрывные узы, связывающие мужчину и женщину навеки. Еще в детстве она дала себе зарок, в противовес бесчисленным материнским увлечениям и бракам, выйти замуж один раз и навсегда. Детские мечты так и остались мечтами. Ей пришлось смириться с горьким фактом, что отношения между мужчинами и женщинами чаще всего длятся недолго. Они зыбки и возникают случайно.
Как у нее с Логаном.
* * *
– Я все сделала, как ты велел, – сказала Маргарет. – Думаю, ты правильно поступил, Джон. Я-то считала, что пес принадлежит ей.
– Я тоже так считал.
– А как быть с Мадденом? Прекращаем копаться в его подноготной?
– Нет. Я хочу знать о нем все.
– Ты настроен решительно.
– Именно. Я хочу содрать с него кожу и повесить сушиться на солнышке.
– Почему?
Потому что Логан воспылал ревностью. Потому что с момента, как он узнал, что Мадден был любовником Сары, желание раздавить эту мразь в человеческом облике возобладало над всеми доводами здравого смысла и обычной осторожностью.
– А почему бы и нет? Он не человек, а кусок дерьма.
– С подобными людьми ты сталкиваешься постоянно. Раньше ты просто игнорировал их.
– А этого типа я собираюсь уничтожить, – резко сказал Логан.
– О'кей, о'кей, – успокоила шефа Маргарет. – Через несколько дней мы разгребем всю помойку и, надеюсь, добудем вагон информации.
Логан прервал разговор, не прощаясь. Следующим его собеседником был Гален.
– Где, черт побери, Рудзак? – потребовал ответа Логан, как только Гален снял трубку.
– А где положенное «здравствуй»? Что за манеры, мистер Логан?
– Ты отыскал Санчеса? – Логан никак не отреагировал на замечание.
– Еще вчера. Он не знает, где Рудзак, но я убедил его кое-кому позвонить и навести справки. Ему сообщили, что Рудзак в Штатах.
– Где?
– Точное его местонахождение неизвестно. Но перед отплытием он закупил у русского дилера груду взрывчатки и детонаторов.
– Дерьмо!
– Ясно, что он готовит не фейерверк на День независимости, а громкий взрыв нам. Предлагаю погадать на кофейной гуще, где и когда это произойдет.
– Оставь свои шуточки, Гален, – одернул его Логан – у меня на территории Штатов семь заводов и двадцать два исследовательских центра. Мы везде удвоили охрану.
– Рудзаку это не помеха.
– Я знаю.
– Но при сдаче тебе выпал джокер, Логан.
– Что ты имеешь в виду?
– А то, что я уже лечу на помощь. Приземлюсь в Сан-Франциско через два часа. Завтра займусь проверкой Силиконовой долины, затем на очереди Додсворт. Подключу свои контакты и, если повезет, выйду на след Рудзака. Если, разумеется, мой план будет одобрен.
– В моем одобрении ты не нуждаешься. Все равно поступишь по-своему.
– Значит, я получаю свободу рук? Благодарю. Кстати, как поживает наша леди с собачкой?
– Прекрасно.
– А тогда почему у тебя такой кислый тон? Ты так рявкнул на меня, словно я погладил тебя против шерсти. Я думал, что у вас с миссис Патрик все давно наладилось, или конкуренция со стороны Монти слишком сильна?
Логан чуть не раздавил в пальцах хрупкий аппарат, вспомнив грязные намеки Маддена на пристрастие Сары к животным. Даже пот прошиб его. Он уже по-настоящему рявкнул в телефон:
– Найди Рудзака, и поскорее!
– Найду.
Гален первым повесил трубку. Логан сунул телефон в карман и уставился на заходящий за гребень холмов солнечный диск. Ему следовало бы вернуться в дом, отыскать Сару и в общении с ней расчистить завалы, которые оставил после себя Мадден. После известия о том, что Рудзак перебрался в Штаты, покинуть Сару и бросить ее на произвол судьбы Логан не мог и не имел права.
Но ему нелегко было сейчас оставаться с Сарой наедине. Будь проклят этот Мадден! Несколькими фразами он выбил почву у него из-под ног, заставил Логана терзаться сомнениями, потерять контроль над собой.
«Она трахается, как животное, как дикая самка…»
Логан плотно зажмурил веки, сжал кулаки, впившись ногтями в ладони. Снова его тело сотрясали волны гнева и жгучей ревности.
«Из всех женщин, с кем я имел дело, она единственная никогда не говорила „нет“…»
