Почти мертва - Робин Александер
«Мне ещё больше жаль, что я всё так испортила с Деб, — я посмотрела на ожерелье, которое пыталась сплести для Джейд, и поняла, что оно выглядело как нагромождение узлов. Я отбросила его в сторону и сложила руки на груди. — Я думала, что это единственный способ достучаться до неё».
«На твоём месте я бы сделала то же самое, — Миранда подняла ожерелье и начала распутывать беспорядок, в который оно превратилось моими усилиями. — Вчера вечером я злилась на то, что была исключена из компании, и сорвалась на тебе. Слоан, ты ничего не испортила. Это с самого начала была почти тупиковая ситуация».
«И я сделал всё только хуже, — я подняла руку, не давая Миранде вставить ни слова. — Теперь Энджел сердится на меня — на нас — потому что думает, что мы разговаривали с семьей Деб за Её спиной. Можно подумать, всё сразу прояснится, если мы все перестанем что-то скрывать. И знаешь, что хуже всего? — Миранда посмотрела на меня. — Я понимаю, через что прошла Деб. Она страдала от избыточного веса всю жизнь, и ничто ей не помогало, но это… В первый раз всё прошло нормально, и теперь она сама себя убивает. Джейд имеет идеальное тело, и, хотя оно часть её профессии, это работает против неё. Мы истязаем себя в спортзале, чтобы выглядеть и чувствовать себя лучше. Но ни одна из нас не является по-настоящему довольной своей внешностью, потому что мы делаем это для окружающих».
«Это объясняет неутихающий спрос на пластическую хирургию», — сказала Миранда, пожав плечами.
«Плохо то, что теперь я сочувствую Деб. Она просто хочет быть нормальной по её представлениям, и я это понимаю. Я могу скрыть свои способности, но она не может скрыть свой вес, — я покачала головой. — Разве это не ирония судьбы: она хочет похудеть и носить тот же размер, что и я, а я хочу иметь отношения, какие у неё уже есть с Энджел?»
«И всё же, ты двигаешься в верном направлении, — Миранда положила некогда испорченное ожерелье Джейд на прилавок. — Когда Джейд смотрит на тебя, в её глазах светятся звёзды, и то же самое я могу сказать о тебе».
Я впервые за утро улыбнулась, подумав о Джейд и о том, как мне повезло. «Это смешно, но, когда я смотрю на неё, я больше не вижу этого хорошо сложенного тела или прекрасного лица. Я вижу то, что у неё внутри, и это переворачивает весь мой мир, — моя улыбка увяла. — Я бы не дала ей ни малейшего шанса, если бы она не выглядела так, как выглядит. Я бы никогда не узнала женщину, которой она является на самом деле. Что это говорит обо мне?»
«Я бы сказала, что ты учишься не судить по внешности, и ради этого тебе чуть не пришлось умереть».
«Что же ты нашла во мне? Я была такой поверхностной. Как ты меня терпела?»
Миранда печально улыбнулась. «Глупый вопрос. Мы выросли вместе, и я всегда видела в тебе человека, которого ты сейчас только начинаешь узнавать. Ты никогда не давала себе шанса. Под всей этой самодостаточностью скрывалась женщина, которой ты на самом деле являешься, и ты, наконец, позволила ей выйти наружу».
«Да уж, она убивает меня своими чувствами. Иногда она настоящая заноза в заднице».
Миранда захихикала. «Хорошо».
Глава 21
Из-за вмешательства в ситуацию с Деб и рабочего графика Джейд мы не часто видели друг друга на этой неделе. Поэтому, когда старый грузовичок Джейд остановился у свай пляжного домика, нас ждало сладкое воссоединение. Я ожидала, что она быстро поцелует меня и бросится рассматривать жильё, ставшее нашим на следующую неделю, но Джейд меня удивила. Она заключила меня в объятия и целовала, пока я не начала задыхаться. «Я скучала по тебе, — она попыталась убрать с моих глаз волосы, постоянно сдуваемые порывами ветра. — Я ждала этой возможности провести с тобой время больше, чем чего-либо на свете».
«Я тоже, — я держала ключ поднятым вверх. — Только ты, я и пляж».
Джейд усмехнулась и выхватила ключ у меня из рук. Она стремительно поднялась по лестнице, оставив меня смеяться позади. Я медленно поднималась вверх в то время, как её чувства вихрем кружились внутри меня — привязанность, возбуждение, блаженство.
Когда я вошла, она оглянулась через плечо, стоя у раздвижных стеклянных дверей в задней части дома. За Джейд открывался вид на воду. Мой разум сделал мысленный снимок. Если бы кто-то был способен заглянуть ко мне в голову, то сначала увидел его и почувствовал тепло, окутавшее меня с ног до головы.
«Ты уже заглянула в спальни?» — спросила я, обнимая её за талию.
«Нет, я ждала тебя». Я чувствовала её любопытство, нервозность, её боязнь, что всё слишком быстро зашло так далеко.
Я поцеловала её в плечо и крепче прижала к себе. «Я хотела бы спать с тобой в одной постели, — я почувствовала, как она расслабилась. — Что бы ни произошло, это случится, когда мы обе будем этого хотеть. Я хочу, чтобы ты знала, что я привезла тебя сюда не в надежде заняться сексом. Я просто хочу побыть с тобой».
«Я тоже». Я почувствовала, как правдивость её слов пронзает меня насквозь.
«Давай разберём вещи и начнём наслаждаться этим местом». Я чуть сильнее стиснула её в объятиях и отпустила. Мы бросились вниз по лестнице, и Джейд дала мне сто очков вперёд. Я наблюдала, как напрягаются мышцы её обнажённых рук, пока я вешала ей на руки пакет за пакетом. «Тебе будет слишком тяжело неси это».
«Дай мне ещё два, и я пойду». Я выкопала самые лёгкие, какие только смогла найти, и пристроила их ей на руки. Она закатила глаза и без усилий направилась вверх по лестнице.
Кажется, нам потребовалось раз сорок сходить туда-обратно, чтобы разгрузить продукты и наши вещи. Я чувствовала, будто пробежала марафон, когда убрала провизию в кладовую, а Джейд загрузила скоропортящиеся продукты в холодильник. Она начала открывать ящики и шкафы.
«Здесь есть все удобства, — она прошла мимо бара, отделяющего кухню от гостиной. — Спутниковое телевидение, видеомагнитофон, DVD-плеер и куча лесбийских фильмов и книг».
«Это место принадлежит и эксплуатируется лесбиянками, — сказал я, выходя из кладовой. — Со слов Миранды я поняла, что эти домики арендуют преимущественно такие, как мы».
Джейд провела пальцами по статуэтке сидящей на книжной полке русалки. «Мне она очень нравится».
Я сделала мысленную заметку приобрести одну
