Прекрасное чудовище - Нева Олтедж
— Одевайся. — Я разворачиваюсь и иду через кабинет к открытой балконной двери. — Что они сделали на этот раз, Митч?
— Создал платежное поручение, которое инициировало банковский перевод с нашего маркетингового счета на детский церковный хор в Сиэтле. Но это стоило всего двадцать долларов, вряд ли это было бы неудобством, да?
Моя рука сжимает дверной косяк балкона. — Мы крупнейшая компания по обеспечению личной безопасности в этой части мира, и кто-то уже несколько месяцев взламывает наши системы, выставляя нас идиотами. Вы считаете это незначительным неудобством?
— Да. Я имею в виду нет. Конечно, нет.–
Мой взгляд скользит по верхушкам деревьев и пышной зелени сада внизу, вплоть до горизонта, где солнечный свет раннего утра отражается от бесконечных морских просторов. Дальше по побережью две мои яхты стоят на якоре в небольшой пристани и покачиваются на нежных волнах.
Когда двадцать пять лет назад мы с Гвидо бежали из Сицилии, у нас не было документов, позволяющих находиться в США, поэтому у меня не было возможности получить легальную работу, особенно будучи несовершеннолетним. Карманно воруя на улицах, я едва мог прокормить брата. Моим единственным выходом было обратиться к местному албанскому клану. Они согласились принять меня и моего брата. Но поставили очень четкие условия. Они предоставят нам необходимые документы, крышу над головой и еду, чтобы нам не пришлось искать остатки, а взамен мне придется выполнять их приказы в течение следующих пяти лет, не задавая вопросов. К тому времени, как я принял предложение Душку, я не ел почти два дня. Все, что я — заработал—, ушло на аренду комнаты в ветхом гараже, служившем нам домом. Столкнувшись либо с голодной смертью, либо с соглашением с дьяволом, я выбрал последнее.
Сначала мне давали поручения — передавать сообщения, слишком важные, чтобы рисковать отправлять их в электронном виде, торговать коксом или заставлять исчезать трупы. Затем меня назначили к Джемину, чтобы я был его дублёром. Будучи одним из силовиков Душку, Джемин был более чем счастлив отойти на второй план и позволить мне делать за него всю грязную работу. Побои. Пытка. И, конечно же, устранение всех, кого Душку считал расходным материалом, будь то внутри его собственной организации или кто-то снаружи, кто просто стоял у него на пути. Я обменял пять лет своей жизни и большую часть своей души на то, чтобы Гвидо никогда больше не ложился спать голодным. А затем следующие пятнадцать лет я провел, строя свою империю.
Мне потребовалось два десятилетия, чтобы достичь того, что я имею сейчас. От жалкого отброса, живущего на улице, питающегося крошками и всем, что мне удалось вытащить из ничего не подозревающего кармана, до человека, имя которого требует уважения. И наводит страх. Все это я делал двумя руками — царапал и брал, буквально переступая через трупы. Возможно, я покинул свою родную страну нищим, но вернулся правителем. Я не позволю какому-то проклятому киберпанку выставить меня дураком.
— Вам удалось найти этого ублюдка? Я спрашиваю.
— Нет. Он использовал VPN и шифраторы IP-адресов, закрепляя свое положение по всему миру.
— И это всегда другое место?–
— Да. Токио. Манила. Чикаго. Панама. Гаага. Однажды нам подарили булавку в Патагонии. Было девять отдельных инцидентов, каждый раз в разных местах. Кроме. всего секунду. Через линию доносятся щелкающие звуки пальцев, быстро работающих на клавиатуре. — Первое вторжение шесть месяцев назад и последнее показывают IP-адреса в районе Чикаго. Судя по всему, — больше печатания, — эти взломы были сделаны из интернет-кафе. Но не тот самый.
За моей спиной раздается стук каблуков по деревянному полу. Я бросаю взгляд через плечо и обнаруживаю Констанцу, стоящую у дивана. На ней то же самое короткое красное платье, которое я снял с нее час назад. Тот, который едва прикрывает ее задницу и обнажает ноги длиной в милю. Ее волосы распущены, каждая прядь на своем месте, обрамляя ее классически красивое лицо. Потрясающе великолепен. Мои придурки всегда такие. Я привык, что рядом со мной красивые женщины. За деньги можно купить то, что не может купить только внешний вид. Такова реальность.
— В четверг днем у меня берут интервью по телевидению. Губы Констанцы растягиваются в сияющей улыбке. — Я видела это потрясающее черное платье у Альбини. Это было бы идеально для такого случая.
Я уверен, что так и будет. Albini’s — самый дорогой бутик одежды в этой части Европы. Но прежде чем я позволю ей потратить тысячи моих денег на платье, ей придется научиться смотреть мне в лицо, пока мы разговариваем. И ебать.
— Нет. Платье можно приобрести в одном из обычных магазинов. Скажи им, чтобы они записали это на мой счет.
Улыбка на лице Констанции дрожит, но она быстро скрывает оплошность. Она сокращает расстояние между нами несколькими цокающими каблуками и поднимается на цыпочки, чтобы поцеловать меня.
— Спасибо, любимый.
Я едва заметно вздрагиваю, когда ее губы касаются моих, и я должен отдать ей должное — она, наверное, лучшая актриса из всех женщин, которых я трахал. Они все изо всех сил стараются скрыть свое отвращение. Некоторые справляются лучше, чем другие. Однако, как бы хороша она ни была, Констанца, как и все остальные, терпеть не может смотреть на мое лицо, даже при слабом освещении.
Я не возражаю против того факта, что единственная причина, по которой мои связи остаются со мной надолго, — это экстравагантные поездки и щедрые подарки, которыми я их осыпаю. Непревзойденная роскошь — компенсация за то, что рядом с ними оказался зверь. Это справедливый компромисс. Некоторые цыплята могут терпеть это дольше. Большинство не может.
Несколько лет назад я познакомился с женщиной в клубе. Вернее, она меня подобрала. Известная светская львица с материка, она отдыхала на Сицилии со своими друзьями. Кто-то из них, вероятно, сказал ей, кто я такой. Она летала высоко по жизни — или, может быть, это было нечто большее, чего я тогда не осознавал — и явно праздновала что-то, что шампанское свободно лилось за их столом. К тому времени, как мы добрались до номера в моем отеле, она пела последние хиты чартов и едва могла оторвать от меня руки. Мы трахались. Несколько раз. Она просила большего. Я знаю, как доставить удовольствие женщине в постели. Бедняжка даже предложила мне жениться на ней. Но на следующее утро, когда она проснулась трезвая, но явно с похмелья, и увидела мое лицо, она
