Встретимся следующей зимой - Холли Джун Смит

Мы мчимся вниз по склону к тому месту, где они пьют горячий шоколад, сидя на стульях во внутреннем дворике за домом семьи Райана. Мы всегда очень быстро выпиваем свой шоколад, чтобы у нас было больше времени слепить еще одного снеговика, прежде чем нас отправят спать. Они у меня теперь очень хорошо получаются.

— Можешь еще раз показать нам, как найти Полярную звезду?

Они освобождают место, чтобы мы могли забраться к ним на колени.

— Ты помнишь, как найти Большую Медведицу? — спрашивает его бабушка, ставя кружку на стол и указывая на небо.

— Смотри! — кричит он. — Я же тебе говорил.

Я показываю ему язык и поворачиваюсь, чтобы проследить за линией ее пальца.

— Это Полярная звезда. И где бы ты ни был, если будешь искать ее, ты всегда сможешь найти дорогу домой.

— Если мы будем в Северном полушарии, — говорит Райан.

— Да, Райан, — говорит моя бабушка, усаживая меня на свой стул. — Но будем надеяться, что вы, друзья, никогда не будете жить за полмира друг от друга.

— Позвольте мне показать вам кое-что особенное, что наши папы показывали нам, когда мы были маленькими, — она приседает перед нами на корточки, поднимает наши теплые варежки и прижимает их к нашей груди.

Мы с Райаном смотрим друг на друга, затем снова на нее, стараясь не рассмеяться.

— Неважно, куда вас заведет жизнь, если вы когда-нибудь почувствуете себя потерянными или одинокими, то можете прижать руку прямо сюда и вспомнить, что вы, милые ангелы, всегда будете двумя сердцами под одним небом.

Глава 56

Прошло шесть недель с нашего третьего свидания, и за это время я обустроил домашнюю студию в свободной спальне Кайлы, перевез все свои вещи из шале, и мы слетали в Эдинбург на свадьбу Элли и Мэл.

Было здорово провести время с друзьями Кайлы, и не могу дождаться, когда они снова приедут к нам в гости.

Работа была такой же напряженной, как и в Лос-Анджелесе, но теперь, когда у меня выходной, я могу свернуться калачиком на диване со своей девушкой, вместо того чтобы часами ждать, когда она проснется, чтобы позвонить ей.

Мы взяли небольшой отпуск на Рождество и пока что провели каникулы между нашей квартирой и шале наших родителей. Было так приятно встретиться с ними, Ханной и Кэмероном, и я до сих пор не могу поверить, как многое изменилось с тех пор, как мы с ним летали сюда в прошлом году. Абсолютно никто не удивился, когда мы с Кайлой сказали им, что наконец-то разобрались со своим дерьмом.

Иногда к нам присоединяются ее родители, в другие вечера мы все идем к ним, но когда за столом ужинают и играют в карты восемь человек, кажется, что все находятся именно там, где им и положено быть.

Это не первое наше совместное Рождество, но мы впервые встречаем его как пара, и я очень хочу объединить некоторые из наших старых традиций с новыми. Мы не раз наслаждались французским луковым супом в «Мармот» в этом году, но также решили сделать новые татуировки вместо подарков. На наших бедрах теперь красуются одинаковые полярные звезды, расположенные высоко на внутренней стороне. Дизайн был моей идеей, а расположение — ее. Место, которое сможем увидеть только мы.

Теперь пришло время нашей ежегодной рождественской лыжной гонки, и мы остановились на вершине нашей любимой горы, чтобы полюбоваться видом и поразмышлять обо всем, что произошло с прошлой зимы.

После недели обильного снегопада небо стало чисто-голубым, и мне все еще иногда хочется ущипнуть себя и убедиться, что теперь это моя жизнь. Здесь, с ней, я ни разу не скучал по своей прежней жизни. Ну, может быть, по хорошей мексиканской кухне, но мы компенсируем это бесконечным количеством хлеба, сыра и мясной нарезки.

— Мы давно не составляли список желаний, — говорит она, прижимаясь спиной к моей груди.

Я все думал, когда же эта тема поднимется. Теперь, когда у нас впереди вся зима вместе, нет никакой спешки попробовать что-то новое в спальне, но это не значит, что я перестал думать о том, чем бы хотел заняться с ней.

— У меня есть кое-что на примете, — говорю я ей, и она кладет голову мне на плечо, греясь на теплом солнышке.

— О, да? Просвети меня.

Я прижимаюсь губами к ее уху и говорю медленно, чтобы она точно не смогла ошибиться в моих словах:

— Я хочу жену, собаку и детей.

Кайла напрягается в моих объятиях, а я делаю шаг назад, и опускаясь на одно колено, когда она поворачивается.

Этой зимой мы уже видели несколько предложений в горах, и она всегда так рада видеть, как люди переживают здесь этот особенный момент. Хотя я бы с удовольствием сделал это где-нибудь в более уединенном месте, думаю, я уже много лет знал, что моя жизнь приведет меня к этому месту, к этому моменту, к ней.

— Ты серьезно? — задыхается она и заливается слезами, когда я достаю из внутреннего кармана своей лыжной куртки винтажную коробочку с кольцом.

— Кайла МакИннс, нет вида прекраснее, чем ты. Я бы сдвинул гору, чтобы сделать тебя счастливой. Нет такого мира, в котором я бы не попытался найти тебя, если хотя бы отдаленно понимал науку, лежащую в основе теории многих миров. И, конечно, нет такой банальной метафоры, которую я бы не стал использовать в своем предложении, если бы это помогло мне убедить тебя.

Краем глаза я замечаю фотографа, которого нанял, чтобы запечатлеть этот момент, а также нескольких туристов, которые достают свои телефоны. Обычно я не из тех, кто стесняется, но пока не получу ответа, не думаю, что смогу дышать.

— Ты выйдешь за меня замуж, Зайка?

— Да, — выкрикивает она, почти сбивая меня с ног, когда падает в мои объятия. — Я хотела сказать, что, по-моему, нам стоит обзавестись анальной пробкой.

Кайла — это единственное, в чем я уверен, она моя опора, и все же она всегда находит способы удивить меня. Она смеется сквозь слезы счастья, прикрывая рот рукой и оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что ее никто не услышал.

Я надеваю кольцо ей на палец, и она поднимает руку, любуясь, как оно сверкает на солнце. Простое кольцо, увенчанное изумрудом, расположенным между двумя бриллиантами, было вычищено и отполировано, но у меня не было времени определить размер кольца и подогнать его. К счастью, оно