Кэррелин Спаркс - Молчи, мое сердце
— Я делал это только для того, чтобы выжить. Должен же я был давать что-то взамен этим безликим женщинам, которых совершенно не помню. Но ты, Эмма, другая. Ты нужна мне не для того, чтобы выживать. Выживать не значит жить, не значит чувствовать себя снова человеком. А с тобой я снова чувствую себя живым, Ты оживила мою душу.
Она смотрела на него не мигая. Господи, что могла она сказать ему на это? «Возьми меня, я твоя»?
Ангус вдруг насторожился и повернул голову.
— Я слышал крик.
Эмма напрягла слух, но ничего не услышала.
— Идем сюда. — Он указал ей на узкую тропку.
Эмма почти бежала с ним рядом, стараясь не отстать.
— Я ничего не слышу, — прошептала она.
— Сейчас они овладеют сознанием жертвы, и криков больше не будет, — ответил Ангус. Через несколько минут он остановился. — Мы уже близко, — прошептал он. — Но плохо, что твои колья производят стук.
Эмма сняла сумку с плеча и крепко прижала к груди.
— Так лучше?
Кивнув, Ангус приложил палец к губам и свернул с дорожки в рощу. Эмма осторожно последовала за ним. Здесь царил полумрак — лунный свет едва проникал сквозь полог густой листвы над головой. И стало значительно холоднее.
Внезапно они услышали хриплый мужской голос:
— Эй, парень, оставь и мне немного.
У Эммы по спине мурашки пробежали. Она по-прежнему следовала за Ангусом, а тот теперь шел очень медленно.
— Черт возьми, что ты делаешь? — раздался все тот же голос. — Так с женщинами не обращаются. Я бы даже со шлюхой так не поступил.
— Заткнись, дурак, — прошипел другой голос.
— Эй, одно дело — напиться крови, а другое... Ты же ее убиваешь. Это неправильно.
Ангус привлек к себе Эмму, и в тот же миг она увидела впереди поляну. Лунный свет, отражавшийся от огромного гранитного валуна, окрашивал поляну в призрачные оттенки серого. Одетый во все черное вампир распластал на земле женщину, и в лунном свете ее бледное лицо казалось серебристым. Глаза же были черными и остекленевшими. Из двух проколов на шее сочилась алая кровь, добавлявшая сцене единственную яркую краску.
А второй вампир, чернокожий мужчина в рваных голубых джинсах и сером свитере с капюшоном, нервно прохаживался рядом.
— Послушай, парень, я терпеть этого не могу, — ворчал он, поглядывая на своего приятеля.
Первый вампир снова вонзил клыки в шею жертвы. Эмма вздрогнула и поморщилась. Было ясно, что женщина могла умереть от потери крови.
— Довольно, парень! — закричал чернокожий вампир, пытаясь привлечь внимание напарника. — Так ты выцедишь из нее всю кровь. Она умрет!
В следующее мгновение Ангус выскочил на поляну. Выхватив палаш, он направил острие в шею вампира, склонившегося над женщиной.
— Отпусти ее! — прорычал он.
Эмма же, раскрыв сумку, вытащила кол и выбежала на поляну.
— Какого черта?.. — Уставившись на нее в изумлении, чернокожий попятился.
— Стой где стоишь! — Эмма приставила кол к его груди.
— О черт... — пробормотал чернокожий и перевел взгляд на Ангуса. — Кто вы такие?
Первый вампир медленно поднялся на ноги. С его клыков капала кровь. Он отступил на несколько шагов, но Ангус тут же последовал за ним. Направив острие палаша ему в грудь, с угрозой в голосе он произнес:
— Парк теперь охраняется. Вы больше не будете здесь убивать.
— Я тебя помню, — проговорил вампир-убийца с русским акцентом. — Ты был в прошлом году на балу в «Роматек». И еще разбил тогда часы Ивана... Ты Маккей, верно?
Ангус кивнул и тут же спросил:
— Ты выполняешь приказы Кати? Это она велела убивать?
— Я готов ради нее на все, — заявил вампир.
— Тогда так и скажи ей об этом, Алек. — Вампир вздрогнул, а Ангус продолжил: — Да, я знаю, кто ты такой. Ты был мальчиком на побегушках у Ивана Петровского, а теперь делаешь грязную работу для Кати. И еще...
А Эмма уже не слушала, что говорил ее спутник. Она пристально смотрела на раненую женщину. «Интересно, как долго эти двое собираются трепаться? — думала она. — Ведь несчастная истекает кровью...»
— Надо вызвать «скорую»! — закричала Эмма, не выдержав.
Тут Алек вдруг уставился на нее во все глаза и пробормотал:
— Так это... ты! Я уже видел тебя однажды. Это ты убила Владимира.
Эмма внимательно посмотрела на вампира-убийцу. Теперь она его узнала. Этому мерзавцу удалось сбежать от нее прошлым летом. И он был единственный, кто знал ее в лицо.
— Я был прав! — в ярости заорал Алек. — Убийца — смертная женщина. — Он снова повернулся к Ангусу. — И ты помогаешь ей?
— Ангус... — Эмма посмотрела на него с мольбой. Было совершенно очевидно: если этот вампир и на сей раз сбежит, то непременно расскажет о ней мятежникам.
В следующую секунду Ангус бросился на Алека, но вампир исчез, прежде чем меч настиг его. Клинок воткнулся в дерево, и Ангус, вполголоса выругавшись, выдернул его из ствола.
— Черт возьми, — пробурчал чернокожий. — Да кто же вы такие?
Приблизившись к нему, Ангус сказал:
— Не двигаться.
Вампир тут же поднял вверх руки и пробормотал:
— Да я вовсе не собираюсь с тобой связываться. И вообще, я ведь не делал ничего плохого...
А Эмма тем временем склонилась над лежавшей на земле женщиной. Взглянув на Ангуса, сказала:
— Она умирает. Ей срочно нужно помочь.
— Я уже мысленно вызвал Коннора, — ответил ее спутник. — Он будет здесь через...
Ангус умолк, поскольку в следующее мгновение перед ними появился Коннор. Взглянув на раненую женщину, он шагнул к чернокожему вампиру и в ярости прорычал:
— Тебя, ублюдок, стоило бы сейчас...
— Это не я! — перебил чернокожий, — Да, я знаю, что всегда так говорю всем копам, но на сей раз это чистая правда. Я не выпил у нее ни капли. И все еще голоден... — добавил он со вздохом и выразительно посмотрел на Эмму.
— Даже не помышляй об этом! — прокричала она, пригрозив ему кулаком.
— Коннор, доставишь женщину в «Роматек»? — спросил Ангус. — Думаю, Роман может спасти ее. А потом надо стереть все из ее памяти и отвезти домой.
— Да, ясно, — кивнул Коннор. Он подхватил женщину на руки и тут же исчез.
— А куда все направляются? — спросил чернокожий. — Я совершенно ничего не понимаю.
— Ты кто такой? — Ангус пристально на него посмотрел.
Вампир в страхе попятился и пробормотал:
— Только не размахивай своей жуткой саблей. Я и так уже умер на прошлой неделе, и с меня достаточно. Не желаю повторять все снова.
Ангус взглянул на него с удивлением.
— Так тебя трансформировали только на прошлой неделе?
— Да, этот русский псих. Я занимался своим делом, а дело у меня было неплохое, если вы понимаете, о чем я.
Но со мной случилась неприятность, и в этот же миг появился сукин сын Алек. И он...
— Ты торговал наркотиками? — спросила Эмма.
