Джеки Коллинз - Ее оружие
Один, два, три, четыре, пять — бумз! Прогремел первый взрыв, затем с интервалами в три секунды — новые взрывы зарядов, заложенных по периметру дома.
Он слишком поздно осознал, что совершил смертельную ошибку, как раз в тот момент, когда увидел свору овчарок, спущенных с цепи. Свою голубую холщовую сумку с кусочками свежего мяса, специально запасенного на такой случай, он забыл возле дома…
47
Касс Лонг находилась дома одна, когда одно из сообщений с телеэкрана буквально пригвоздило ее к месту.
В первый момент она даже обрадовалась, думая, что Маргарет наконец-то отомщена. Но когда она увидела жуткую картину разрушений, показанную камерой с вертолета, эти дымящиеся руины, оставшиеся от бывшего имения Бассалино в результате взрывов, ее охватил ужас от содеянного.
Дом, или вернее то, что некогда было домом, продолжал еще гореть, кругом сновали полицейские и пожарные. Возле бассейна лежали в ряд жертвы трагедии, накрытые простынями.
«Пока еще нельзя окончательно сказать, сколько людей погибло под обломками дома, но можно утверждать, что число погибших наверняка увеличится», — говорил диктор. Он прервал чтение текста, чтобы выслушать новые данные, поступившие на этот час, затем продолжал: «Только что нам сообщили, что, по-видимому, вокруг дома по периметру были заложены заряды, взорванные один за другим через короткие промежутки времени. Позже мы сообщим вам подробности этого происшествия. Энцио Бассалино был знаменит наряду с такими лицами, как Аль-Капоне и Лете Даймонд, словом, считался одной из примечательных фигур Чикаго двадцатых годов. В последние годы он, отстранившись от дел, жил в своем доме в Майами…»
Касс выключила телевизор и уставилась на фотографию Маргарет, висевшую в рамке на стене.
Настало время продолжать дело, начатое Маргарет, смелее идти навстречу униженным и обездоленным, нуждающимся в поддержке.
48
Лара на всю жизнь запомнит тот ужас и панику, которые она пережила в тот день.
Они были всего в нескольких минутах езды от дома Бассалино, когда начали взрываться бомбы.
— Что это? — испуганно спросила она Ника. Взрывы гремели словно раскаты грома.
— Черт побери! — пробормотал Ник. — Давай газу! — закричал он шоферу.
Потом они увидели громадный клуб дыма, а когда подъехали ближе, то и пламя. Ник приказал шоферу остановиться.
— Быстрее возвращайся в аэропорт и посади ее в ближайший же самолет на Нью-Йорк!
Он выскочил из машины и побежал к дому. Взору его предстала ужасающая картина опустошения.
— Ник! — кричала вслед ему Лара, — вернись сейчас же, вернись, не ходи туда! Мне нужно тебе что-то сказать, я прошу тебя…
Но шофер в это время развернулся и помчался в обратном направлении.
— Ник, — сквозь слезы повторяла Лара, — Ник…
Вскоре они были в аэропорту, и водитель сопроводил ее до трапа самолета, отлетающего в Нью-Йорк.
Лара чувствовала себя словно окаменевшей.
В Нью-Йорке она тотчас же отправилась к Касс. Рио уже была там, а чуть позже появился и Дюк.
С сигарой в зубах, весь сияющий, Дюк окинул присутствующих взглядом.
— Ну что ж, все получилось так, как я и планировал, все вышло по-моему! — резюмировал он.
— По-твоему? Скажите пожалуйста! — Рио презрительно сплюнула.
— Важны результаты, только результаты, и ничего более, — упрямо отстаивал свою точку зрения Дюк.
— Ублюдок! — только и нашла что сказать Лара.
— Скажи уж сразу — «черный ублюдок», ты, спесивая проститутка!
— Боже мой, сколько невинных людей пострадало! — простонала Касс.
— Забудь о них, — спокойно возразил Дюк, — Маргарет была в сотни раз дороже, чем каждый из них в отдельности.
— Ты ни черта не понимаешь! — встряхнула головой Рио, — Маргарет никогда не пошла бы на такое. Единственное, к чему она стремилась, это чтобы ее дело не застопорилось и ее усилия не пропали даром.
— А я хотел отомстить за нее, и, как видишь, мне это неплохо удалось. Я все же доконал эту банду Бассалино!
Лара вернулась к себе. Она начала машинально складывать вещи, не давая себе отчета в том, что она делает и куда собирается. Она выплакала все слезы, и теперь находилась в каком-то отрешенном состоянии. Лара не имела понятия, что с нею будет и как ей жить дальше.
Когда зазвонил телефон, она решила не подходить, полагая, что это принц Альфа разыскивает ее. Но затем все-таки сняла трубку.
— Алло?
— Принцесса, ты, слава богу, жива и невредима?
— Ник, это ты? Где ты? С тобой все в порядке?
— Сейчас я не могу с тобой говорить. Ты не можешь себе представить, что здесь творится, просто кошмар… Я сейчас должен оказывать помощь полиции. Нет ни минутки свободной, прости… Боже мой, Лара, вся моя семья — отец, мать… даже Анжело, попавший в аварию… Словом, погибли все до одного… — Голос его дрогнул…
— Завтра я позвоню тебе, жди меня, дорогая!
— Ник, я должна быть с тобой…
— Нет, оставайся дома, принцесса. Как только смогу, я туг же прилечу. До встречи!
После этого короткого разговора Лара еще долго стояла, держа в руках трубку…
49
Боско Сэм и Дюк Уильямс, как и в прошлый раз, договорились встретиться в зоопарке.
— Давай-ка держаться подальше от клетки с этой проклятой обезьяной, — проворчал Дюк, — Знаешь, когда я после того случая надеваю мое меховое пальто, то мне все время кажется, что от него разит обезьяньей мочой!
Смешливый Боско Сэм так и прыснул, с трудом поборов желание расхохотаться на весь зоопарк.
— Чего ты хочешь от меня? — начал Дюк, когда тот успокоился. — Давай выкладывай, браток, да напрямую, мне уже два часа как нужно было уйти «на процедуру» — я договорился об этом с одной очаровательной блондиночкой.
— Дюк, дорогой мой, мы же с тобой обо всем условились.
— Согласен, никто этого и не отрицает.
Боско Сэм достал из кармана плитку шоколада и медленно развернул ее.
— Мы договорились с тобой, что ты уберешь Бассалино, а я за эго прощу тебе твой долг, двести тысяч, так?
— Так.
— О’кей, Фрэнка Бассалино я засчитываю тебе, а остальных разве ты убрал?
— Послушай, но ведь главный-то из них Энцио, не так ли? С ним Лерой проделал работу в лучшем виде!
— Лерой сам пал жертвой целой своры сторожевых собак. То, что от него осталось — и мать родная не узнала бы. Я видел фото, сделанное полицией, — у меня с ними неплохие отношения.
— Но какое это имеет отношение к делу?
— А такое, что Энцио уже был мертв до того как дом взлетел на воздух. Получил пулю в сердце да еще был заколот, как свинья.
