Переводчица (СИ) - Розанова Юля

— Марго, мне страшно! — сказала Софи, схватившись дрожащей рукой за мою.

— Успокойся! — ответила я подруге. — Всё будет хорошо, я рядом!

Мы с Софи осторожно пошли в дом. Я не спускала глаз с Эмре и держала его на прицеле. Он продолжал меня просить опустить оружие, но я и не думала слушать его. Выйдя из дома через главные двери, мы обошли охранников, что лежали на земле и корчились от боли, и подошли к машине.

— Софи, садись в машину и заблокируй дверь! — сказала я подруге.

— Хорошо! — ответила Софи и побежала в машину.

— Если ты думаешь, что вам удастся сбежать, то ошибаешься! — смотрел на меня Эмре. — Онур непременно тебя найдёт. Он не даст вам пересечь границу.

— Давай-ка проверим! — ехидно улыбнулась я, открывая дверь машины. — Мне ведь удалось сбежать и прийти сюда. Так что не недооценивайте меня!

— Инджи, прошу тебя, не совершай эту ошибку! — продолжал уговаривать меня Эмре.

— Ошибку я совершила тогда, когда прилетела сюда! — ответила я. — Больше я так не оступлюсь.

— Мы ведь оба знаем, что он тебя не отпустит! — заявил мне Эмре. — Коджаоглу не позволят этого!

— Ух ты, уже начала звучать эта фамилия! — воскликнула я.

— Ты прекрасно знаешь, на что они способны! — нахмурился Эмре.

— Знаю, не переживай! И кстати, — достала я из машины телефон Онура и бросила на землю, — передай это своему другу!

После я села в машину и быстро покинула пределы дома Эмре. Выехав на трассу, я выдохнула с облегчением, но это был ещё не конец.

— Что теперь будет, Марго? — всё ещё боялась Софи.

— К сожалению, мы преодолели только четверть пути! — сказала я ей.

— Это я понимаю! — кивнула Софи. — Они ведь не дадут нам покинуть страну, по-любому схватят нас, как только мы сейчас приедем в аэропорт.

— А кто тебе сказал, что мы едем в аэропорт? — улыбнулась я.

— Куда же тогда? — удивилась Софи.

— Сначала мы избавимся от этой машины! — объяснила я. — А после уже поедем в одно место.

— Что ты задумала? — нахмурилась Софи.

— Держи-ка это! — дала я ей папку в руки.

— Что это? — открыла папку Софи.

— Скажем так, твоя турецкая медицинская карта! — заявила я. — Ты отправишься с ней домой.

— Бог мой, Марго! — воскликнула Софи. — Ты, что собирала её для меня?

— Да! — кивнула я. — Софи, я же обещала тебе, что спасу из того ада. Я сдержу это обещание, ты полетишь домой!

— А как же ты, Марго? — смотрела на меня испуганными глазами Софи.

— Со мной будет посложнее — призналась я. — Но думаю, найдём выход.

Я стала искать глазами подходящую машину, их на трассе было много, но мне нужна была быстрая. Оглядываясь по сторонам я, наконец, увидела синюю спортивную машину.

— То, что нужно! — довольно ухмыльнулась я и начала гнаться за ней.

— Что ты делаешь? — в недоумении спросила Софи.

— Нашла машину, на которую могу сменить эту! — ответила я.

— Мы, что машину украдём? — широко раскрыла глаза Софи.

— Что тебя удивляет, Софи? — нахмурилась я. — Если мы останемся в этой, то нас легко найдут. А так мы сможем выиграть время.

— О боже! — тяжело вздохнула Софи.

Догнав машину, я подрезала ей путь, тем самым остановив и, заставив выйти её хозяина.

— В чём дело? — возмутился парень.

— У меня нет с тобой проблем, братец! — наставила я на него пистолет. — Просто мне нужно сменить машину. Взамен можешь взять эту.

— Ей богу, ты, что с ума сошла?! — испугался парень.

— Успокойся, я ничего тебе не сделаю! — закричала я. — Просто отойди от машины и дай ключи.

— Они внутри! — указала рукой парень.

— Хорошо! — кивнула я и села в машину вместе с Софи.

Парень продолжал смотреть на нас перепуганными глазами, но возражать не стал, поскольку у меня был пистолет.

— Прекрасно! — села я машину. — Здесь и навигатор есть. Софи, пристегнись, пожалуйста, и крепко держи папку! Я поеду очень быстро, поскольку итак заставила человека ждать.

— Что за человек? — спросила Софи, пристёгиваясь.

— Скоро увидишь! — ответила я.

Я ввела нужный адрес на навигаторе и тронулась с места. Разумеется, до этого дня я бы никогда и не подумала красть у кого-то машину. Однако сейчас у меня не было другого выхода. Конечно же, я знала, что люди Онура допросят этого парня, и он нас с радостью выдаст им. Но в то время как они будут искать эту машину, я уже доберусь до цели.

Пока мы были в пути, Онур разобрался с раной, которую я ему оставила, уходя. Он сразу же помчался к Эмре, но опоздал, потому что я уже успела забрать Софи, и уехать. Когда Онур приехал, то увидел раненых охранников и поникшего Эмре. Он всё понял без слов и приказал своим людям обыскать все аэропорты.

— Проклятье! — злился Онур. — Как я мог повестись на эту игру?!

— Она вбила эту мысль себе в голову! — сказал Эмре, покуривая сигарету. — Ты бы ничего не смог сделать.

— Ах, Инджи, ах! — качал головой Онур.

— Она ведь уехала на одной из твоих машин — заметил Эмре. — Думаю, стоит поискать.

— Мои люди уже ищут! — ответил Онур.

— Твой дядя в курсе? — поинтересовался Эмре.

— Пока что нет! — сказал Онур. — Если не найду её, то скажу ему.

Где-то приблизительно через 40 минут мы, наконец, добрались до цели. Я вышла из машины и увидела, что возле ворот нужного мне дома стоит охрана. Софи тоже вышла из машины, крепко держа в руках папку, и внимательно посмотрела на меня.

— Что это за место? — поинтересовалась подруга.

— Погоди! — тяжело вздохнула я и пошла к воротам.

— Слушаю вас, госпожа! — обратился ко мне один из охранников.

— Я хочу встретиться с владельцем дома! — объяснила я.

— По какому поводу? — спросил мужчина.

— По личному! — ответила я.

— Как вас представить? — продолжал мужчина, не собираясь впускать нас внутрь.

— Я могу войти в дом? — нахмурилась я.

— Простите, госпожа, но я не могу впустить вас! — сказал мужчина. — Мне велено не впускать незнакомых людей.

— Хорошо! — начала я нервничать. — Тогда позови сюда своего господина!

— Вы не сказали, как вас зовут? — дальше выпытывал моё имя охранник.

Я тяжело вздохнула и продолжала хранить в тайне своё имя, поскольку не хотела представляться на улице. Я не знала точно, нашли уже наш с Софи след или нет, поэтому не могла рисковать.

— Скажи, что пришла госпожа, в честь которой он назвал свою компанию! — сказала я охраннику.

Мужчины переглянулись, а после один из них всё же пошёл внутрь. Однако он не успел даже дойти до двери и достучаться, как она открылась, и я увидела владельца. Наши глаза встретились, и мы оба замерли на месте.

— Марго…. — проговорил моё имя вслух Феяз.

— Эта госпожа пришла к вам, но она не хотела говорить своего имени и настойчиво просилась в дом! — объяснил охранник.

— Впустите! — приказал Феяз, не отрывая от меня взгляда.

Я переступила порог ворот и подошла к Феязу, Софи молча последовала за мной.

— Проходите! — пригласил нас в дом Феяз.

Мы вошли внутрь, не издавая и звука. Я никогда ранее не была в доме Феяза, поэтому внимательно смотрела по сторонам.

— Какой неожиданный сюрприз! — воскликнул Феяз, проведя нас в гостиную.

— Ты прекрасно знал, что я приду! — заявила я. — Тем более, я тебе очень хорошо намекнула на это.

— Верно! — закивал Феяз, улыбаясь. — Какими судьбами?

— Это немного длинная история! — ответила я. — Как-нибудь расскажу.

— Вот как! — поднял брови Феяз, а после тяжело вздохнул. — До меня дошли некоторые слухи, что по всей Турции разыскиваются две иностранки. Одна из них очень хорошо знает турецкий.

— Верно, это мы! — закрыла я глаза и опустила голову вниз.

— Мне просто интересно — выдохнул Феяз. — Как ты могла попасть в такую ситуацию?

— Феяз, я тебе подробно всё расскажу, но позже! — нервно сказала я. — Сейчас мне нужна твоя помощь. На улице стоит синяя машина, от неё нужно как-то избавиться.

— Считай, что её уже не существует в природе! — серьёзно посмотрел на меня Феяз. — Что-то ещё?