Джерри Хилл - Однажды летней ночью
Она не может.
Они не разговаривали, и Джо была благодарна за это. Келли даже не упомянула о ее слезах, она просто поцеловала ее и прижала к себе, мягко гладя ее по волосам, пока Джо не уснула в ее объятиях.
========== Глава 24. ==========
Глава 24.
Джо вошла в свой офис и уставилась на стопки бумаг, которыми был завален ее стол. Понадобится несколько дней, чтобы расчистить его. Утренние занятия прошли по заведенному порядку, и она спросила себя, может быть, она вернулась слишком рано. Сьюзен разрешила ей не ходить на работу всю неделю, но она не знала, что делать с собой - в одиночестве. Она хотела вернуться в будничность своей жизни и оставить прошедшую неделю за спиной.
Келли ушла рано утром. Ей нужно было попасть в свою квартиру, чтобы принять душ и переодеться. Они не говорили о той ночи, и она знала, что Келли подумала, будто Джо собиралась опять отправить ее прочь. Джо могла видеть это в ее глазах, и она ненавидела себя за это. Она поцеловала Келли и проводила ее, сказав, что с ней все было нормально. Это было так, действительно. Она не перестанет видеться с Келли. Потому что она не могла отрицать себя.
Просто это было слишком много для нее, и слишком быстро. Джо занималась сортировкой бумаг на своем столе, когда вошла Келли. Она взглянула на часы, удивляясь, что время обеда уже прошло. Келли положила пакет и улыбнулась.
“Тунец на пшеничном хлебе и дополнительная горчица”, - сказала она, положив пакет поверх работы, на которой писала Джо.
“Тебе надо поесть”.
Джо улыбнулась ей. “Что заставляет тебя думать, что я еще не обедала?”
“Ты никогда не обедаешь, если я не заставлю тебя, - сказала она. – Мне надо бежать”.
Она обернулась у двери. “Не забудь съесть его прямо сейчас”.
“Спасибо. Я не забуду”.
Келли ушла, а Джо жевала сэндвич, пока работала. Она была голодна. У нее никогда не было времени на завтрак, и Келли была права - она редко ела в обед.
Это был очень длинный день, и Джо пришлось заставить себя задержать последний класс до конца урока. Она собрала свои вещи за десять минут и, пожелав им приятного дня, поспешила к себе в кабинет. Горы бумаг на столе все еще преследовали ее, и она оставалась почти до шести, пытаясь навести в своем офисе порядок.
Келли не пришла. Джо нашла дверь в ее офис закрытой и запертой. Она должна быть благодарна. Ей нужно время, чтобы побыть в одиночестве. После той ночи, которую они провели вместе, ей нужно время, чтобы отделить себя от Келли. Ее чувства и эмоции, как всегда, были все еще запутанными, и она пыталась понять, что она чувствовала тогда, когда провела ночь в объятиях Келли.
У нее было достаточно времени впереди, чтобы просто собрать вместе куски и осколки прожитого дня, мелькающие в ее голове в самое неподходящее время. Но оставшись одна в доме, она забеспокоилась. Джо открыла холодильник, ища там что-то на ужин. Там не было ничего. Она открыла кладовку, морщась на две банки супа, которые стояли там.
“Фу”, - сказала она, закрывая дверь. Она поняла, что ей просто необходимо было пройтись по магазинам. Она нерешительно остановилась на кухне.
Буквально на прошлой неделе она смогла бы позвонить Гарри и пойти к нему домой на ужин. Она закрыла глаза и остановила свои мысли прямо там. Не время сейчас думать об этом.
Она всегда могла позвонить Бетси и Дженис и узнать, что они приготовили на ужин, может быть, предложить им пригласить себя. Она делала так и раньше. Джо понимала, что намеренно исключила Келли из своего выбора. Она могла позвонить ей и знала, что Келли встретилась бы с ней на ужине в любом месте. Но потом, позже, она спросит ее – хочет ли Джо, чтобы она осталась с ней в ее доме на ночь, и Джо не хотела создавать такую ситуацию. Она знала, что, если бы эта ситуация возникла, она бы снова попросила Келли остаться, но они не могли продолжать делать это. Ей нужно некоторое время побыть подальше от Келли и от чувства, которое проснулось у нее в сердце.
Она подошла к телефону и набрала номер Бетси.
“Джо! Мы как раз говорили о тебе”, - сказала Дженис.
“Я надеюсь, что это был хороший разговор”, - улыбнулась она.
“Как ты?” – спросила Дженис.
“Голодная. Что вы готовите на ужин?”
Дженис засмеялась. “Мы просто сидели и спорили, кто будет готовить, а Бетси взяла и заказала пиццу. Ты хочешь приехать?”
“Да, я бы с удовольствием. Ты точно не возражаешь?”
“Не глупи. Приезжай.”
Двадцать минут спустя Джо постучала в их дверь. Бетси открыла и встретила ее объятиями.
“Как прошел сегодняшний день?”
“Долго, - сказала Джо. - Но все нормально”.
“Хорошо. Проходи”.
“Привет, Джо, – крикнула из кухни Дженис. Она принесла пиво для Джоанны. - А где Келли?”
“Я не знаю”, - сказала Джо.
“Все в порядке?” - спросила Бетси.
“Я надеюсь”.
“Я думала, что вчера вечером вы двое… Я имею в виду, ты выглядела… Ох, черт, ты знаешь, что я имею в виду”, - закончила она.
Джо улыбнулась. “Да. Я знаю, что ты имеешь в виду. Я видела ее в обед, но у нас действительно не было шанса, чтобы поговорить. И с тех пор я не видела ее”.
“Она не осталась с тобой прошлой ночью?”
Джо покраснела и отвела взгляд. “Да, - спокойно сказала она. - Она осталась со мной”.
“Но?”
“Но, ничего”.
“Ох, Джо, я хорошо тебя знаю. Что случилось?”
“Бетси, я не знаю, - призналась она. - Она мне очень нравится. Я полагаю, что я просто боюсь”.
“Она не Нэнси”, - заявила Бетси.
“Я знаю. Но я просто не готова сейчас к отношениям”.
“Ты должна знать, как именно поступить с ней”, - сказала Дженис.
Джо посмотрел на нее и кивнула. “Да, я знаю”.
“Она сказала тебе?”
Джо покачала головой. “Ей не нужно что-то говорить мне”, - тихо сказала она.
Джо вспомнила прошлую ночь и то, как они занимались любовью. Нет, Келли не нужно произносить слова. Она пыталась, но Джо остановила ее.
“Я хотела бы, чтобы ты дала ей шанс”, - сказала Бетси.
“Я просто не могу. Я не могу пройти через это снова, Бетси”.
“Так ты проведешь остаток своей жизни в одиночестве, просто чтобы не рисковать получить травму? Джо, никто ничего не гарантируют, просто сделай первый шаг. Это касается любого из нас. А кто сказал, что в один из дней Дженис не встретит какого-то человека, который уронит ее с ног, и она уйдет от меня?”
“Я?” - запротестовала Дженис.
“Ну, я же знаю, что для меня никого не может быть, кроме тебя”, - улыбаясь сказала Бетси и любовно посмотрела на нее.
Дженис улыбнулась ей. “Спасибо”, - тихо сказала она.
Джо смотрела на них и завидовала. Она хотела, чтобы они всегда были вместе, и она поняла вдруг, что у нее с Нэнси никогда не было так. Она думала, что они были счастливы вместе, но на самом деле, у них никогда не было таких близких отношений, которые разделили между собой Бетси и Дженис. Они жили с Нэнси двумя разными жизнями. У каждой из них были свои друзья и они редко смешивали их вместе.
