Посредник (ЛП) - Кресцент Тара
― За мостом ― да. Но я не могу следить за движением всех лодок. Нам нужно больше информации, Данте.
― Я знаю. ― Я оглядываюсь по сторонам и замечаю камеру на углу здания. ― Может быть, мы сможем ее получить.
Валентина замечает камеру одновременно со мной. Ее взгляд проясняется, а плечи выпрямляются. Это мой воробей.
― Я могу взломать ее, ― говорит она. ― Но понадобится мой ноутбук.
Валентина взламывает камеру в рекордное время. Через восемь минут после того, как мы добрались до ее квартиры, она поворачивает свой экран к нам с Лео.
― Я подключилась, ― говорит она, щелкая клавишами. ― Так, это произошло примерно через пять минут после того, как Анжелика вышла из дома. ― На мгновение ее самообладание рушится, и она чуть не всхлипывает вслух. Затем она опускает голову и берет себя в руки.
Я беру ее за руку и смотрю на экран. На записи сумерки, но благодаря постоянно горящим уличным фонарям видео на удивление четкое. Туристы проходят мимо, их взгляды прикованы к телефонам. Подросток бросает баскетбольный мяч на мощеную улицу.
А вот и Анжелика. Она болтает с Сильвио, смеясь над его словами.
К ним подходит мужчина в тренчкоте. Сильвио поднимает голову, но прежде, чем он успевает среагировать, другой мужчина бьет Сильвио ножом, брызгает чем-то в лицо Анжелики и поднимает ее бессознательное тело на руки. Затем он смотрит вверх…
Мы все одновременно узнаем его.
― Это Андреас.
Ярость охватывает меня. Андреас работает на нас уже два года. Он один из наших. Ему доверяли настолько, что Лео поручил ему охранять Валентину, когда она отправилась на свое первое задание. Я думал, что он верен.
Я ошибался.
― Черт, ― ругается Лео, ударяя кулаком в стену. Штукатурка летит во все стороны. Я понимаю его разочарование. Сначала покушение на Антонио, а теперь это?
Он распылил газ в лицо Анжелике. Чтобы лишить ее сознания. Есть несколько аэрозолей, которые могут вырубить человека, но они редко бывают безопасными. Анжелике девять лет. Ребенок. Что, если он ошибся с дозировкой? В животе у меня бурлит от бессильной ярости и парализующего страха.
Гнев бесполезен ― он только замедлит меня. Если Валентина может отбросить свои страхи и сделать все необходимое, чтобы поймать этого ублюдка, то и я смогу.
― Держи себя в руках, ― огрызаюсь я. ― Сейчас не время терять самообладание. Предположим, Андреас работал либо на Верратти, либо на Смита. Неважно, на кого именно. У него на руках ребенок, и он должен действовать быстро. Куда он направится?
Валентина прижимает ладони к щекам.
― Только не в свою квартиру, ― говорит она, и голос ее дрожит. ― Это будет первое место, которое мы проверим.
Костяшки пальцев Лео покрыты кровью. Он подносит телефон к уху.
― Мы все равно проверим там, ― мрачно говорит он.
Я киваю.
― Куда еще? Может семья?
― У него нет семьи, ― отвечает Лео. ― Он единственный ребенок, и его родители умерли. Тетя живет в Канаде, а дядя, кажется, в Англии, но ни с кем из них он не близок.
― Подождите, это не так. ― Валентина хмурится. ― На задании в Бергамо я нервничала. Андреас завязал разговор и сказал, что его сестра могла бы быть сторожем.
― Ты права. ― Лео выглядит взбешенным. ― Он действительно так сказал, и я должен был сам это вспомнить.
― Не сейчас, ― резко говорю я. ― Займешься самобичеванием позже. Он сказал что-нибудь еще? Что-то, что может помочь нам найти ее?
― Да. ― Лео поднимает голову. ― Он сказал, что ее зовут Сесилия, и она живет в десяти минутах от того дома.
Валентина тут же поворачивается к своему компьютеру.
― Нашла, ― говорит она через минуту. ― Сесилия Гирелли. Я отправляю адрес на ваши телефоны.
Я уже двигаюсь к двери. Голос Валентины останавливает меня.
― Данте, ― говорит она. ― Я хочу пойти с тобой.
Черт.
― Если я найду Андреаса, а Анжелики с ним не будет, я должен буду заставить его говорить. ― Я не хочу, чтобы Валентина видела, на что я способен, когда кто-то причиняет боль тем, кого я люблю. ― Это не будет мило.
― Мне все равно, ― отвечает она, в ее глазах стоят слезы. Я понимаю, что ей нужно что-то делать, как когда она взламывала камеру и искала адрес Сесилии, чтобы отвлечься от мыслей о дочери. ― Я не могу ждать здесь, не зная, что происходит. Сильвио зарезали у нее на глазах, Данте, а потом Андреас брызнул чем-то ей в лицо, чтобы она потеряла сознание. Что, если она не очнется? ― Она делает отрывистый, конвульсивный жест в мою сторону. ― Пожалуйста, Данте. Я умоляю тебя. Она моя дочь. Она ― все, что у меня есть.
Нет, хочу сказать я. У тебя есть я, воробей. Сейчас и навсегда.
Когда Валентина увидит, как я пытаю Андреаса, это изменит ее отношение ко мне. Есть вещи, от которых невозможно оправиться, и это будет одна из них. Но сейчас я не могу ей отказать. Если придется выбирать между моими потребностями и потребностями Валентины, я всегда выберу ее.
Даже если это будет означать конец для нас.
― Пойдем.
Глава 35
Валентина
Единственное, что не дает мне развалиться на части, ― это Данте. Я вижу ярость в его глазах ― ту же ярость, что и у меня, ― но он не позволяет ей взять верх. Посредник спокоен, владеет собой и ужасающе профессионален.
Я собираю свое оборудование. Запихиваю ноутбук в рюкзак, добавляю устройство для взлома кодов, несколько дронов и, наконец, самое эффективное оружие в моем арсенале ― генератор ЭМИ. Один импульс этого малыша ― и все электронные цепи в радиусе ста метров будут закорочены. Это не совсем хакерский инструмент, но он чрезвычайно эффективен.
Пока я собираюсь, Данте готовит вертолет Антонио, чтобы мы могли добраться до Бергамо. Меня посещает неожиданная мысль.
― Сможет ли Призрак найти наш план полета? ― Нил Смит, а не Призрак. Он больше не безликий противник. Он реален, он похитил мою дочь, и мы заставим его заплатить. На Земле для него больше нет безопасного места. Если хоть волос упадет с головы Анжелики, я сделаю целью своей жизни выследить его.
― Вертолетам не нужно подавать заявки, ― отвечает Данте. ― Мы летаем по правилам визуального полета. ― Он смотрит на телефон в моих руках. ― Он брал в руки твой телефон, ― говорит он, нахмурившись. ― Когда ты встречала Анжелику из школы, помнишь? Мог ли он установить маячок?
― Нет. Я сбрасываю его до заводских настроек каждую неделю. ― Лео изумленно смотрит на меня, и я пожимаю плечами. ― Что? Это обычная повседневная паранойя. Хотя вам двоим, наверное, стоит взять одноразовые на всякий случай.
― Ты чистишь телефон каждую неделю. ― Легкая улыбка трогает губы Данте. ― Мой воробей. ― Когда я слышу, как он называет меня воробьем, мое сердце замирает. Я заталкиваю все это глубоко внутрь. Мне нужно поговорить с Данте, но не сейчас. Не сейчас, когда жизнь моей дочери висит на волоске.
Мы мчимся обратно в штаб-квартиру в Джудекке, где вертолет стоит на посадочной площадке, его винты уже вращаются. Лео, который был с нами все это время, отстает.
― Я облажался, ― говорит он, не глядя на меня. ― Андреас был одним из моих парней. Я его нанял, я его проверил. Я пойму, если ты не хочешь, чтобы я шел с вами.
Что? Лео считает, что это его вина? Это я виновата. Я взломала компьютер Верратти и украла деньги.
Взгляд Данте встречается с моим. Должно быть, наши мысли движутся в одном направлении, потому что он поворачивается к Лео и говорит:
― Ради всего святого, Лео, у нас нет на это времени. Просто садись в этот чертов вертолет.
Следующие тридцать минут проходят как в тумане. Единственное, что удерживает меня в реальности, ― это успокаивающее тепло руки Данте. Мы прибываем в Бергамо, где нас ждет бронированный внедорожник. Данте все предусмотрел. Мы подъезжаем к дому Сесилии Гирелли, припарковав машину в сотне метров от дома, чтобы Андреас не узнал о нашем присутствии.
