Кэй Джейби - Венгерская рапсодия
– Извини, Салли, я думал, все об этом знают.
Он еще сильнее сжал ее руку, но на этот раз она резка ее отдернула, совершенно не переживая, что при этом скинула солонку.
Очень аккуратно убрав с колен салфетку, вновь отказываясь от еды, Салли медленно поднялась, особенно позаботившись о том, чтобы больше ничего не задеть.
– Если позволишь, Дэвид, мне нужно сделать пару звонков.
К счастью, в лифте никого не было. Салли набрала номер Кэрол.
– Эй, Сал, как поживаешь? – бодрое приветствие застыло на губах Кэрол, когда она услышала от подруги бессвязный рассказ о том, что произошло с ней за последние двенадцать часов.
– Успокойся, Салли, выдохни, девочка! Скажи, так ли я все понимаю: 1. У тебя был секс с Камероном Джеймсом в кладовке, с привлечением кусочков льда. 2. Ты думаешь, что он сделал это, только чтобы указать тебе на твое место в Зелтоне при новом руководстве. 3. Новое руководство связано с выходом Грэхема на пенсию. 4. Ты это все поняла после разговора с Дэвидом.
Провалившись в кресло в углу спальни и скинув туфли, Салли сказала:
– Все так. И еще я получила две записки. Мне их подсунули под дверь… – Салли бросила взгляд на дверь спальни, через которую только что вбежала, и заметила очередную записку. – Точнее, уже три.
– Черт возьми, сколько ж мужиков ты подцепила в этом отеле, везучая ты дуреха?
Подняв последнюю записку, Салли принялась объяснять подруге, кем был Дэвид. Выслушав ее, Кэрол сказала:
– Ты хочешь сказать, что Камерон его терпеть не может?
– Очевидно, да, но он не говорил почему.
– Может, он просто считает его подонком?
– Возможно. Честно говоря, я начинаю верить, что он не тот, кем кажется. И я почти уверена, что эти записки – его рук дело.
Салли развернула третью.
«Салли.
Ты великолепно пахнешь. Ты великолепна.
P.S. Пожалуйста, не верь ему».
– Что ж, в последнем Дэвид не ошибся! Я ни за что не поверю Камерону Джеймсу!
– Салли, неужели ты правда такая дурочка?
– Даже не начинай.
– Прости, дорогая, но вот сама подумай. Эти записки подписаны?
– Ну, нет.
– Так не думаешь ли ты, что куда вероятнее, что они от Камерона?
– Это смешно. Говорю же, я ему даже не нравлюсь.
С возрастающим негодованием от того, что ее подруга не способна поверить, что кто-то может находить ее привлекательной, Кэрол четко проговорила:
– Мне правда нужно приехать в Оксфорд, чтобы заставить тебя увидеть очевидное? Если б Камерон просто захотел попользоваться тобой прошлой ночью, он бы трахнул тебя и ушел. Но если ты все описываешь, как было, то у меня не создается такого впечатления. Я думаю, ты хочешь еще. Вы оба хотите. Я права? Ты хочешь еще? Разве он не воплощение твоего идеального любовника? Что ты чувствуешь теперь, когда думаешь о нем, только честно?
Салли закрыла глаза, перебирая записку между пальцев и думая о том, как реагировало ее тело, когда Дэвид или Кэрол упоминали имя Камерона, и как она не смела поднять на него глаза. Не только потому, что ей было стыдно, но из страха, что он увидит во всех ее чертах, как она его хочет.
– Да, думаю, что мне хотелось еще. Я возбуждаюсь, когда вспоминаю об этом. Но это не значит, что я влюбилась, просто мне нравится то, что он может для меня сделать.
– Наконец-то! – триумфально воскликнула Кэрол. – Так, значит, тот, кому не надо доверять, – это Дэвид. У Камерона, должно быть, есть веские причины. Нравится он тебе или нет, но он далеко не дурак.
– Возможно.
Салли чувствовала себя уставшей и невероятно глупой. Ну, почему с мужчинами я всегда такая катастрофа?
Кэрол продолжала:
– Да и откуда Дэвиду знать, какая у тебя грудь и как ты пахнешь?
– Ну, видишь ли, вода пролилась мне на платье, и я стала похожа на победительницу конкурса мокрых маек; и думаю… – Салли замолчала, не закончив фразу, теперь все складывалось.
– Так все это время это был Камерон?
– Аллилуйя!
Салли уронила голову на ладони.
– Что же мне делать, Кэрол?
– Успокойся, – Салли слышала, как Кэрол сделала глоток из своего бокала. – Сначала посмотри электронные письма. Боюсь, ты сегодня не проверяла почту.
– Нет, вообще не подходила к ноуту. Сегодня утром вообще ничего не хотелось, да и времени не было.
– Я так и думала. Почитай. Выяснишь все относительно работы.
– Так это правда, что Грэхем уходит?
Салли почувствовала нахлынувшую печаль, связанную с уходом любимого начальника.
– Проверь почту, Сал! – Кэрол весело засмеялась. – Потом найди Камерона и поговори с ним.
– Но что я ему скажу?
– Понятия не имею.
– Ох, спасибо, Кэрол, хоть какая-то помощь.
– А для чего еще нужны подруги!
Глава 7
Она должна разыскать Камерона.
Салли уже в третий раз за минуту посмотрела на часы. Где он, черт возьми, пропадает? До конца перерыва оставалось всего десять минут. А ей очень хотелось успеть с ним поговорить.
Его не было у стенда, в баре тоже, у ресепшена… Жалея, что не узнала, в каком он номере, Салли смотрела, как у остальных стендов начали расставлять чистые бокалы, раскладывать брошюры и ручки. То, чем и ей уже пора заняться.
Вернувшись в фойе, Салли стала ходить взад и вперед вдоль лифтов, надеясь, что один из них откроется и из него выйдет Камерон. Она не хотела говорить то, что должна сказать прилюдно; особенно если среди этих людей будет Дэвид. Кроме того, если ей придется ждать слишком долго, она потеряет бутылку; каждый ее нерв был натянут до предела.
Два электронных письма от Грэхема среди бесконечных сообщений, которых она надеялась избегать до следующей недели. В первом он официально объявлял всем о своем уходе в конце месяца. Второе, адресованное ей лично, как и предсказывала Кэрол, многое объясняло.
Читая по диагонали, она узнала, что Грэхем ускорил свой уход, чтобы навестить дочь в Австралии, она сейчас беременна. Так что Камерон заменит его раньше, чем планировалось. Салли читала вслух, представляя себе доверчивое лицо начальника. «Я знаю, что с тобой, Салли, Кам в надежных руках. Я знаю, что ты не подведешь ни его, ни Зелкон». Чувство вины кольнуло Салли в живот. Она почувствовала, что как раз это и сделала. Каждый раз, вспоминая о прошлой ночи, она вся трепетала от желания; теперь к нему добавлялся страх разочаровать Грэхема. А если я все испортила? Если Камерон и я больше не сможем работать вместе и Грэхем не сможет поехать в Австралию?
Успокаивая себя, Салли читала дальше, ее глухой голос заполнял пустую спальню. «Больше всего я жалею о том, что продвигал предложение в руководящую группу, чтобы создать новую позицию для тебя. Новая прослойка между мной и тобой в виде супервайзера отдела маркетинга по связям с общественностью. Именно твои навыки в продажах обеспечили Зелкону хорошую репутацию в научном мире. Знаю, ты всегда остерегалась повышения, но ты его заслужила. Я обсудил это с Камероном, но, разумеется, он сначала хотел посмотреть на тебя в деле – на конференции. Надеюсь, ты поймешь, он должен сам увидеть, что у тебя не всегда мыло на лацканах! Ты лучшая – покажи это ему, девочка. Он хороший парень, и ты можешь многое ему дать». Салли покраснела, думая о том, что все, что она успела ему дать, так это отличный минет. «У него отличная квалификация, а поскольку он молод и полон идей, то сможет отлично управлять компанией».
