Джерри Хилл - Напарники
"Майкл, я не хочу заниматься с тобой сексом," тихо произнесла она. "Мне это не кажется правильным."
"Правильным? Что не кажется? Секс?"
Она скрестила руки на груди, не в силах посмотреть на него. "Не только секс, Майкл. Все. Мы. Я много думала об этом," тихо сказала она, ненавидя себя за то, что не в силах просто сказать ему.
"На счет свадьбы?" Он шагнул ближе. "Ты что, разыгрываешь меня?"
"Майкл, то, что между нами, это не правильно. Разве ты не чувствуешь этого?" Наконец, она посмотрела на него, встретившись с ним взглядом. "В смысле, что мы тут делаем? Я чувствую, словно мы просто живем по привычке."
"О чем ты говоришь?"
"Я говорю о нас, Майкл. Ты можешь назвать хоть одну вещь, что нас связывает? Хоть одну," сказала она. Она увидела как нахмурились его брови и он нервно облизнул губы.
Наконец он улыбнулся. "Мы оба любим кино."
"Это ты любишь кино."
"Хорошо. Ну, нам обоим нравится выходить куда-то поесть."
"О, Господи, Майкл, это потому что никто из нас не готовит." Она схватила его за руку, крепко сдавливая, как будто это просто заставило бы его понять. "То, что нас больше всего сближает, так это наступление футбольного сезона, и я люблю смотреть игру вместе с тобой. С тобой, Джефом, Майлзом и Расселом, это все." Она убрала руку. "Разве ты не видишь, Майкл? Ты любишь свои игры, свой большой телевизор, сезонные билеты, своих друзей. Мы здесь, в этой квартире, потому что Джеф и ребята живут рядом. Мы могли позволить себе жить в отдельном доме, но ты не захотел этого. Потому что тебе нравится быть здесь."
"Это хорошая квартира. Не вижу причин спешить с переездом в свой дом."
"Ох, Майкл, не в этом суть. В нас. Знаем ли мы друг друга на самом деле?" Она развела руками. "Хочу ли я детей?"
Он нахмурился. "Не знаю. Наверное."
Она уставилась на него. "А ты хочешь?"
"Ну, когда-нибудь, да. Думаю, что да."
Она грустно улыбнулась. "Разве не странно, что мы это никогда не обсуждали? Кто планирует поженится и при этом даже не знает, а хочет ли он иметь детей?"
"Лесли, мне кажется, или ты снова раздуваешь проблему из ничего?" Его глаза сузились. "Снова начался этот твой период?"
"Нет, Майкл, дело не в моих гормонах." Она сделала глубокий вдох. "Я пытаюсь сказать, что не могу выйти замуж за тебя." Она знала, что он будет расстроен. Она ожидала это. Но опустошенный взгляд в его глазах был для нее слишком. "Мне очень жаль," прошептала она.
"Ты хочешь отменить свадьбу?" тихо спросил он. "Ты хочешь ... расстаться?"
Она встретилась с ним взглядом. "Да." И, конечно, его следующий вопрос, не был неожиданным.
"У тебя кто-то есть, ведь так?"
Но она уже достаточно ранила его за один вечер. Не было никакой необходимости рассказывать ему о Кейси или о лжи, в которой она жила. Поэтому она встряхнула головой. "Это не имеет отношения к другому человеку, Майкл. Все дело в нас. И мы просто не подходим друг другу."
Он стукнул кулаком по столу. "И ты только сейчас пришла к такому выводу? Просто проснулась утром и тебя осенило?"
Она заслужила его гнев, да. Но все равно ее это шокировало. Он никогда не повышал на нее голос. Она молчала, ее взгляд был тверд. "Полагаю, нам следует прекратить прямо сейчас, Майкл. До того, как один из нас не сказал нечто, о чем мы потом пожалеем."
Он опустил голову. "Мне очень жаль. Я просто не могу в это поверить," прошептал он. "Это просто, как гром среди ясного неба."
"Подумай лучше, Майкл. Неужели это и в самом деле так неожиданно. Просто подумай об этом."
Он потер голову, снова и снова стряхивая волосы со лба, его глаза нервно метались по комнате. "Ну, я .. я могу пойти к Джефу. Ты можешь остаться здесь. Мы можем.."
"Нет. Это твоя квартира, не моя. Я просто возьму несколько вещей и сниму квартиру на выходные. На следующей неделе мы поговорим. Обсудим все остальное," сказала она. Боже, как можно разорвать отношения так цивилизованно?
Но нет, так нельзя. К сожаления, его взгляд изменился. Он жестко схватил ее за руку.
"Я думаю, что мы слишком быстро сдались. Мы не боролись за это. Давай сходим на психотерапию," сказал он, держа ее ближе. "Мы слишком много вложили в это, чтобы вот так просто сдаться."
Она уставилась на него. "Нет, Майкл. Консультации психолога не помогут."
"Почему нет? Почему ты даже не хочешь попытаться?" Он убрал свои руки от нее, все еще смотря на нее. "Я не понимаю как ты можешь просто уйти от всего даже не пытаясь? Тебя даже самую малость это не волнует?"
"Майкл..."
"Я запишу нас на прием. Мы можем сходить на пару сеансов терапии, просто посмотреть, что мы можем сделать, чтобы изменить положение вещей. Ну же, давай," умолял он.
"Нет. Мы не можем изменить положение вещей."
"Да, мы можем," настаивал он. "Мы можем, если..."
"Майкл, прекрати!" сказала она, схватив его за руку. "Майкл, мы не можем ничего изменить, потому что..потому что я лесбиянка."
Майкл открыл рот, но не смог проронить ни звука. Он уставился на нее в упор, с вопросами, переполнявшими его взгляд. Но тишина затянулась слишком надолго.
"Мне очень жаль," сказала она.
"Нет. Ты говоришь это просто так. Ты просто используешь это как оправдание. Ты не лесбиянка. Господи, мы жили вместе, мы, черт возьми, помолвлены. Лесбиянки не обручаются," громко сказал он.
"Нет. Как правило, думаю они не делают так." Она сглотнула. "Я беру на себя всю ответственность, Майкл. И всю вину. Ты не сделал ничего плохого."
"Нет! Лесбиянки не трахаются с мужиками," закричал он. "Я не верю, что ты считаешь себя лесбиянкой." Он резко рассмеялся. "Это ты с этим оправданием пришла, чтобы со мной порвать? То что ты лесбиянка?" Он провел руками по волосам. "Господи, Лесли. Как на счет того, что ты хочешь стать монахиней или вроде того? В это я бы мог поверить. Но нет, ты не чертова лесбиянка." Он ткнул в нее пальцем. "И не смей говорить этого, нашим друзьям. Я не позволю тебе издеваться надо мной." Он резко развернулся, и она услышала его в спальне, одевает джинсы и ботинки. Вскоре, его ключи зазвенели и открылась входная дверь.
И громко захлопнулась за ним.
Она знала, что так произойдет, но все равно подпрыгнула от того, насколько сильным был этот звук. Она глубоко вздохнула, потирая лицо руками, пытаясь избавиться от напряжения. Это не сработало.
"Все прошло не совсем хорошо," пробормотала она. Но она не могла его винить. Она была бы так же шокирована, если бы он объявил, что он гей.
Естественно, он мог бы так сказать. Все эти годы разве не мог он сказать, что она была не такой отзывчивой, как следовало бы? До нее он спал со множеством женщин. Конечно, он знал, на что это должно было быть похоже? Конечно, он мог бы сказать, что она притворялась.
