Отголоски тишины - Энн Малком

— Я бы с радостью отказалась от этого маршрута, если бы могла избавить тебя от необходимости мыть машину.

Киллиан еще раз взглянул на меня, прежде чем остановить автомобиль на лужайке, откуда открывался прекрасный вид на океан и горизонт за ним. В обычной ситуации меня бы зацепило такое зрелище, но по тому, как Киллиан уделял мне все свое внимание, ничего другого не существовало. Я подумала, что могла бы сидеть перед Моной Лизой и все равно предпочла бы вид, к которому сейчас были прикованы мои глаза.

— Некоторые вещи стоят того, чтобы из-за них замараться, Веснушка. Независимо от объема уборки, — пробормотал он.

Мы долго смотрели друг на друга.

— К тому же, — добавил он с усмешкой, отпуская мою руку, чтобы дотянуться до заднего сиденья. — Возможно, мне будет приятно наблюдать, как ты вымоешь ее для меня. У тебя есть бикини? — поддразнил он.

Я снова засмеялась.

— В твоих мечтах, приятель.

Киллиан взглянул на меня так, что в животе у меня возникло странное ощущение, а губы закололо. Затем он вручил мне вкусно пахнущие пакеты.

— Возьми их. Остальное я принесу.

Я собиралась спросить, что такое «остальное», но он вышел из машины. Я последовала его примеру и осталась стоять, глядя на открывающийся вид, не зная, что мне делать с пакетами.

— Пойдем, Веснушка, — прошептал он мне на ухо.

Я слегка вздрогнула, даже не осознавая, что Киллиан позади меня. Я сделала так, как было сказано. Он привел нас почти к краю скалы, расстелил большой клетчатый плед и поставил на него холодильник.

И только тогда все встало на свои места. Обычно я соображала гораздо быстрее, но Киллиан занимал все мои мысли.

— Пикник, — прошептала я. — Ты устроил пикник.

Киллиан посмотрел на меня и осторожно забрал пакеты из моих рук.

— Технически пикник устроил не я, учитывая, что мой приятель Джейс обеспечил нас едой. Я просто подаю ее в другом месте, — поправил он, вытаскивая контейнеры из одной пакета и тарелки из другого.

С трепещущим сердцем я наблюдала за ним.

— Ты устроил пикник, — тихо повторила я. — Идеально.

Киллиан поставил контейнеры на плед и снова выпрямился.

— Рад, что ты так думаешь. Хотя признаюсь, мною движут эгоистичные мотивы. Я хочу, чтобы мы были одни, и никто нас не отвлекал. Только ты и я, — заявил он, делая шаг вперед, обхватывая меня за бедра.

Жест и слова были потрясающими и вызвали бы во мне прекрасные чувства, если бы не давление пальцев на ушибленное место, отчего я испортила момент, издав непреднамеренный писк боли и вздрогнув от его хватки.

Киллиан мгновенно насторожился, вся легкость исчезла. Он обеспокоенно посмотрел на меня.

— Что такое? Я сделал тебе больно?

Я шагнула вперед, коснувшись его рук в попытке успокоить.

— Нет, — быстро заверила я. — Это я ушиблась. Просто забыла об этом. Не волнуйся. Я в порядке.

Я надеялась, что он не будет расспрашивать дальше, и мне не придется позориться.

Киллиан нахмурился.

— Ты ушиблась? Где? Что случилось? — спросил он взволнованно.

Я вздохнула и покраснела от смущения.

— Вчера ночью мне немного... не терпелось встать с постели, и, возможно, я вступила в бой со своей простыней. Бой я проиграла, а край моей тумбочки выиграл, — пояснила я тихим голосом.

Затаив дыхание, я ожидала смеха. Когда его не прозвучало, я подняла глаза. Лицо Киллиана было непроницаемым.

— Покажи мне, — приказал он.

Я вздохнула и подняла подол блузки, все еще чувствуя на щеках пламя румянца. Я обнажила бедро и багровый синяк над поясом джинсов с низкой посадкой.

Киллиан с шипением втянул воздух сквозь зубы, легко касаясь моей кожи.

На этот раз я покраснела совсем по другой причине. Это уже было не просто его прикосновение к моему лицу или к моей руке. Это было более... интимно.

— Господи, Веснушка, — пробормотал он, глядя на синяк.

Наши мысли явно не совпадали. Опять же, он не был таким неопытным, как я. Такое прикосновение, вероятно, не имело для него большого значения. При этом я почувствовала укол боли, более сильный, чем от синяка на бедре.

— Все в порядке, — успокоила я его. — На моей коже легко остаются синяки.

Я все еще придерживала подол блузки, чувствуя на верхней части бедра прикосновение его пальцев.

Льдисто-голубые глаза встретились с моим взглядом.

— Я запомню это, — сказал он. — Постараюсь проявить особую осторожность, чтобы не навредить тебе.

Его глаза не отрывались от меня, а пальцы скользили по моему бедру. Я глубоко вдохнула, и выражение его глаз изменилось, в них вспыхнул жар, и я увидела, что теперь его мысли отражают мои недавние. Киллиан отдернул руку, и я отпустила блузку.

— Давай поедим, пока не остыло, — сказал он хриплым голосом.

Я прочистила горло.

— Хорошая идея.

Потом мы ели, разговаривали мало, наблюдали за закатом и наслаждались компанией друг друга.

***

— Ты серьезно рассчитывала поступить в Хогвартс? — спросил Киллиан.

Я кивнула.

— Проверяла почту каждый день перед моим одиннадцатым днем рождения и выглядывала в небе сов, — серьезно ответила я.

Тело Киллиана дрожало от смеха рядом со мной. Он поднял наши переплетенные руки вверх. Я рассматривала их в лунном свете на фоне ночного неба. Мы уже давно закончили наш восхитительный ужин и лежали на спине бок о бок, глядя на звезды и рассказывая неловкие истории из детства. Ну, это я рассказывала неловкие истории из детства. Киллиан же только слушал и задавал вопросы.

— Что твоя мама об этом думала? — спросил он, когда прекратил смеяться.

— Конечно, я ей не сказала. Она могла быть магглом. Я не хотела ставить под угрозу свои шансы поступить в самую престижную школу волшебства в мире только из-за своего болтливого языка.

На этот раз Киллиан не просто засмеялся, он разразился хохотом, и этот звук зазвенел в тишине. Это было классно. Пусть он смеялся надо мной, но я не возражала. Мне нравилось заставлять его смеяться, либо вместе со мной, либо надо мной. Не думаю, что в его жизни у него имелось много поводов для смеха.

— Конечно, — продолжила я, — вскоре после того, как мне исполнилось одиннадцать, я пришла к печальному выводу, что не поеду в Хогвартс. Когда несколько лет спустя я рассказала об