Даниэла Стил - Голос сердца
Она всхлипнула.
— А потом…
Адриана осеклась и подняла глаза на Билла, не зная, сказать ему или нет. Но больше не имело смысла держать это в секрете, решение ведь приняла не она.
— А потом… был этот дурацкий звонок адвоката моего мужа.
Глаза у нее снова наполнились слезами, голос задрожал.
— Адвокат? А зачем он тебе звонил? И вообще сегодня же праздничный день!
— Я ему сказала то же самое.
— И что он хотел? — нахмурился Билл, чувствуя себя ее защитником.
Адриана глубоко вздохнула, и, сжимая в руке платок, отвела глаза и произнесла:
— Он звонил, чтобы сообщить, что мой муж… Ее голос опустился почти до едва слышного шепота:
— …недавно подал на развод. Точнее, две недели назад.
Билла поразила не столько сама новость, сколько тон, которым Адриана ее сообщила, его поразила боль, прозвучавшая в ее голосе. Накануне вечером он уже выяснил, что они не живут вместе, и с облегчением воспринял признание в этом. Но ему было жаль Адриану, которая очень тяжело переживала сообщение о разводе, как будто не была к нему готова.
— Тебя это так шокировало? — очень мягко спросил он.
— Да.
Адриана вздохнула и посмотрела, на Билла. Тот стоял, опершись на ее письменный стол. В его взгляде было сочувствие.
— Я никогда не думала, что он так поступит. Он мне говорил, но я не верила.
— Давно у вас все это происходит?
— Недель шесть… может, семь… Он три недели назад увез свои вещи. И мои тоже.
Она улыбнулась. Оба подумали о пустой квартире.
— Я не придала этому значения. Я просто не думала… Не хотела…
— Понимаю. У меня были такие же ощущения, когда Лесли захотела со мной развестись. Мне такое и в голову не приходило. А она ни с того ни с сего решила, что все кончено. Это несправедливо, когда оказываешься во власти чужих решений.
— Со мной как раз такой случай.
Адриана опять расплакалась. Она стеснялась Билла, однако он воспринимал ее слезы очень спокойно.
— Извини… Я так расстроена.
— В этом нет ничего удивительного. Слушай, ты не можешь отпроситься после обеда? Я бы тебя отвез.
— Да нет, наверное, не смогу. У нас сегодня вечером специальный выпуск.
— А почему он тебе сам не позвонил?
— Не знаю.
Адриана выглядела удрученной. Она сидела за своим письменным столом, а Билл на его углу.
— Наверное, он больше не хочет со мной говорить.
— Когда нет детей, развод проходит очень жестко. Так бывшим супругам все-таки приходится общаться, по крайней мере пока дети не вырастут. Иногда это общение бесит, но, как бы то ни было, таким образом поддерживаются хоть какие-то контакты.
Адриана кивнула, думая, что ребенок-то у них есть. Во всяком случае у нее. Стивен, видите ли, от него «отказался».
— И чем это вызвано, ты-то знаешь? Или мне не стоит лезть не в свое дело? Адриана печально улыбнулась:
— Знаю. Это, в общем-то, не важно. Он встал в позу, и я тоже. Я просто не могла сделать то, что он хотел. Мы чувствовали себя лично ущемленными в своих интересах и ни на шаг не отступили. И он, по-моему, победил. Или мы оба проиграли. Так, наверное, будет правильнее. Он принял для себя решение и не оставил мне никаких шансов.
— В точности как поступила Лесли. Но она тогда уже была увлечена другим мужчиной, о чем я не знал. Ты думаешь, у него тоже кто-то есть?
— Возможно. Хотя вряд ли. Думаю, причина в его жизненных установках и в том, что внезапно нам стало не по пути.
— Все равно это слишком жестокий шаг. Но люди — странные создания и совершают странные поступки. Оба это понимали.
— Я собирался пригласить тебя в нашу студию на чашечку кофе, но теперь, наверное, неподходящее время, — с сожалением сказал Билл и ласково коснулся ладонью щеки Адрианы. — Может, в следующий раз.
Адриана кивнула, она чувствовала себя после разговора с Алманом как побитая.
— Мне придется продолжать работу. Мы готовим спецвыпуск о семье сенатора. Его сын выступал за футбольную команду Калифорнийского университета, прекрасно учился и много занимался общественной работой, дружил с племянницей губернатора. У многих сердце кровью обольется от этой истории.
С ее сердцем это уже случилось. Стивен же окончательно растоптал его. У Адрианы пропало всякое желание жить.
— Я, наверное, пробуду здесь до часа, если не до двух ночи.
Однако она уже выглядела изнуренной.
— А ты не можешь сделать перерыв? По крайней мере чтобы выйти перекусить.
— Боюсь, что. нет. Завтра я приеду на работу попозже.
Все ее проблемы разрешил бы аборт, но о нем Адриана и думать не желала. Надо было просто продолжать жить, неуклонно, день за днем.
— Я сегодня тоже буду работать допоздна. У нас в сериале новый виток событий. Убийства, судебные разбирательства, разводы, незаконнорожденные дети. Обычная веселенькая смесь, которая не дает мне сидеть без дела. Я хочу до приезда сыновей заготовить впрок достаточно материала для авторов диалогов.
— Это напоминает мою биографию, — слабо улыбнулась Адриана.
Билл ласково поцеловал ее в макушку и собрался уходить.
— Держись. Я попозже еще зайду. Если что понадобится, звони. В нашем студийном буфете сегодня полно еды, потому что все рестораны в округе закрыты.
— Спасибо, Билл.
Адриана подарила ему признательный взгляд.
После того как Билл вышел, она еще некоторое время сидела, уставившись в окно, и думала:
«Как странно устроен мир! Стивен меня бросил, отказался от нашего ребенка. А еще кто-то убил невинного девятнадцатилетнего юношу, у которого вся жизнь была впереди, она прервалась в одно мгновение…»
Затем Адриана снова занялась работой и постаралась забыть о своих собственных проблемах, но из головы не шел Билл и та замечательная поддержка, которую он ей оказал.
Подготовленный под руководством Адрианы специальный выпуск вышел в эфир в пять вечера и был полон такого драматизма, что плакали Даже видавшие виды сотрудники редакции «Новостей». Потом, , в шесть часов, транслировался обычный выпуск. После Адриана отсматривала дополнительный материал к специальному полуночному выпуску. Дел было невпроворот, и лишь в девять вечера она обнаружила ужин, который ей прислал Билл. В полночь, сидя в студии и наблюдая за ходом передачи, Адриана заметила вошедшего Билла и указала ему на стул рядом. Он тихо сел и смотрел вместе с ней, не скрывая своего глубокого волнения.
— Какой ужас, — сказал он, когда выпуск закончился.
Сенатор без стеснения плакал перед камерой, говорилось о Боге и Его любви ко всем, необходимости веры в Него, но это мало смягчало боль от случившегося.
Билл посмотрел на Адриану. Она выглядела даже хуже, чем в полдень.
