Джуд Деверо - Если обещан рай
В школе у Фионы была самая быстрая реакция в любой игре, будь то футбол или волейбол, и сейчас она не стала терять время даром. Рядом с ней стояла женщина с багажной тележкой. Сверху лежала розовая сумка с шаром для боулинга с надписью «Дикси».
Не раздумывая, Фиона схватила ее и со всей силы метнула в зверюгу.
И произошло неожиданное: аллигатор взорвался! Он не разжал пасть и не освободил жертву. Раздался ужасный шум, а затем эта гадкая зеленая штуковина разлетелась на тысячи кусочков.
Пока Фиона стояла, застыв от изумления, остальные, казалось, сходили с ума.
Слышались крики «бомба!» и рев сирен, люди метались по залу.
Не решаясь двинуться, Фиона сняла солнечные очки и посмотрела на то, что, по ее мнению, должно было быть аллигатором. К ней подошел человек, на локте которого висела челюсть с зубами. Фиона уставилась на них, но когда отвела взгляд, чтобы спросить, почему в руку незнакомца впились зубы, поняла, что он безумно зол и пришел па ее душу.
Инстинктивно Фиона шагнула назад, туда, где стояла женщина с тележкой и розовой сумкой. Теперь женщина исчезла, возможно, присоединилась к орущей толпе, метавшейся в поисках выхода.
- Леди, я собираюсь вас убить! - сказал незнакомец, и его руки потянулись к ее шее.
Зубы аллигатора и то, что при ближайшем рассмотрении оказалась глазом чудища, скользнули по руке убийцы и тоже очутились у ее горла. Фиона открыла рот, чтобы закричать, но оттуда не вылетело ни звука.
В последнюю секунду подоспели два охранника и рыжеволосый парень, они схватили нападавшего, зубы и все остальное и оттащили в сторону.
- Большое вам спасибо, - сказала Фиона, когда два других охранника помогли ей встать. - Этот псих должен быть изолирован, он опасен для общества, и если вы не… Подождите минуточку! Что вы делаете?
Охранник завел Фионе руки за спину и защелкнул на них наручники:
- Мы передадим вас полиции. Этот человек сказал, что вы - одна из бросивших бомбу.
Она его еле слышала из-за гвалта пассажиров, носившихся вокруг, выкрикивая имена тех, кого никак не могли найти.
- Какая бомба? - закричала Фиона. - Что вы несете? Я бросила сумку с шаром для боулинга в аллигатора, вцепившегося в руку этого мужчины!
- Ну да, конечно! - сказал один из охранников. - По всему аэропорту Форт Лодердейл ползают аллигаторы! Это безмерно радует туристов.
- Но вы можете спросить у…
- Оставьте это для полиции, - предложил охранник, в то время как двое других тащили ее к выходу.
- А как же мои багаж? Позвоните моему шефу в Нью-Йорк. Он сумеет…
- Ааа, Нью-Йорк, - протянул первый охранник, как будто это все объясняло.
Прежде, чем Фиона смогла сказать еще хоть слово, ее подтянули к машине с надписью «Служба безопасности аэропорта», заставили пригнуть голову и с силой втолкнули внутрь.
* * *
Дрожа от усталости, Фиона села на грязную простыню и посмотрела на телефон и дешевую сломанную тумбочку, стоящую возле кровати. Шикарный отель, где она должна была остановиться, аннулировал ее бронь, поскольку она не появилась до шести. Сначала она вежливо пыталась объяснить, что последние шесть часов провела в тюрьме, но потом увидела, как девушка клерк в страхе пятится назад, словно перед ней угрожающая преступница. Затем быстро появился менеджер и попросил Фиону уйти.
Так она оказалась в самом отвратительном мотеле Флориды. Четыре часа утра, через два часа она должна встретиться с Роем Хадсоном.
Надев на руки пакет (неизвестно, кто в последний раз пользовался телефоном), Фиона набрала номер Джереми. Когда в трубке послышался его сонный голос, она разрыдалась.
- Кто это? Что за шутки? Говорите! - громко возмущался Джереми, пока Фиона пыталась успокоиться.
- Это я, - ее хватило лишь на шепот. - Джереми, я только что…
- Фиона, ты знаешь, который час? Через три часа мне на работу.
- А я совсем не спала. Я была в тюрьме!
Это заставило его окончательно проснуться. Она представила, как он резко сел в кровати и потянулся за сигаретой. Через несколько секунд в трубке прозвучал щелчок зажигалки, а затем снова его голос.
- Хорошо, я слушаю, - сказал он с интонациями юриста.
Конечно, ему не понравилось, что его подружка позвонила ему ночью, но попавший в беду клиент - совсем другое дело. Примерно на десятой минуте полуистеричного повествования Фионы Джереми ее перебил:
- Они отпустили тебя? Сняли обвинения?
- В чем они могли меня обвинить? - Фиона говорила уже на повышенных тонах. - Я думала, что спасаю человека. А этот неблагодарный придурок пытался меня убить! Мне следовало подать на него в суд.
- Так вот в чем дело… А он собирается подавать на тебя? А как пассажиры в аэропорту? Были несчастные случаи во время паники, которую ты учинила? Сердечные приступы? «Скорые» вызывали?
- Джереми! На чьей ты стороне?
- Разумеется, на твоей, - сказал он грустным голосом. - Но деньги есть деньги. Этот человек говорил, что собирается подать на тебя в суд за уничтожение его аллигатора?
- Не знаю… Не помню… В полицейском участке нас держали порознь. Это было так ужасно! Жаль, тебя не было со мной, чтобы поддержать меня. Этот псих…
Юрист снова перебил ее:
- Кто-нибудь еще упоминал о судебном процессе? Может, сотрудники аэропорта? Ты учинила массовую истерию, и сомневаюсь, чтобы это так быстро забылось.
Фиона провела рукой по лицу. Надежда на то, что хоть чуть-чуть косметики осталось, испарилась.
- Джереми, я звоню тебе как другу, а не как юристу, - прошептала она.
- По-моему, тебе нужен и тот, и другой, поэтому будь так любезна, ответь на мои вопросы.
Она очень хотела, чтобы ее пожалели, обняли и поцеловали, но приходилось оставаться мудрой и здравомыслящей. Фиона глубоко вздохнула:
- Женщина, чью сумку я кинула, пришла в полицию и заявила, что я должна купить ей новую сумку. И мячи тоже, потому что на них вмятины.
Джереми так быстро выпустил дым, что закашлялся:
- Ты сделала вмятины на шарах для боулинга?
- Хоть ты не начинай! - огрызнулась Фиона. - Я это уже слышала от тех ужасных полицейских. Должно быть, я слишком много гнева вложила в свой бросок, потому что довольно сильно повредила эту штуку.
- Оставить вмятины на шаре для боулинга… - изумленно произнес Джереми. - Тебя никогда нельзя сердить. Постараюсь это запомнить… А почему ты не позвонила мне из аэропорта?
- Потому что они сказали, что я не арестована, а являюсь их «гостьей», пока все не прояснится. Значит, мне не нужен мой расчудесный адвокат из Нью-Йорка.
- Тебе нужно задокументировать случившееся. Ты можешь возбудить против них дело.
