Карнавал Хилл - Кэролайн Пекхам

Я закашлялась, когда пыль и темнота закружились вокруг меня, во рту стало невыносимо сухо, язык распух, а каждая частичка моего тела болела от положения, в котором я застряла.

В ловушке. В одиночестве. Неспособная пошевелиться и придавленная тоннами и тоннами обломков, в то время как звуки их стонов и перемещения надо мной наполнили меня страхом, что все это может снова рухнуть.

Мое дыхание участилось, стало прерывистым, и я начала сильнее кашлять, поскольку пыль застряла в моих легких, и мной пыталась овладеть паника. Я собиралась умереть здесь в одиночестве. Застряв. После того как я поклялась себе, что больше никогда не позволю себе оказаться в ловушке, — я застряла здесь, буквально заключенная в коробку размером меньше гроба, из которой нет выхода.

— Мы идем гулять, сладенькая. Приведи себя в порядок. Я не хочу, чтобы моя девушка выглядела, как только что оттраханная шлюха, на глазах у всего мира.

Шон с ухмылкой вытащил из меня свой член, шлепнул меня по бедру, наслаждаясь видом со стороны, и стянул презерватив.

Я просто наблюдала за ним, и в моей голове все затуманилось, пока я прокручивала в уме его слова и пыталась что-то от них почувствовать. Хотя я была свежеотраханной шлюхой, не так ли? Его свежеотраханной шлюхой. Именно такой я ему нравилась, и в то же время он это ненавидел. В такой ситуации победить было трудновато.

Я скатилась с кровати и направилась в ванную, включила воду в душе и, ожидая, пока она нагреется, посмотрела на себя в зеркало. Пар начал заволакивать мое отражение, поэтому я протянула руку и нарисовала крестик над каждым своим глазом.

Мысли на мгновение отвлеклись, когда я подумала о бегстве. Я много думала о побеге. Но куда мне бежать? Я ничего не смогла бы взять с собой, если бы сбежала, иначе Шон выследил бы меня и выпотрошил за то, что я украла у него. Так что я была бы без гроша в кармане и без друзей, и я помнила, каково это — спать на улице.

Это было постоянное состояние страха, отчаянная потребность закрыть глаза и беспокойство о том, что может произойти, когда я это сделаю. Это были голод, дрожь и еще большее одиночество, чем здесь. Потому что, по крайней мере, здесь у меня был Шон. И, несмотря на все его недостатки, он оберегал меня, согревал и кормил. Снаружи были джунгли, построенные из бетона и разбитых мечтаний, где отчаяние превращало всех в монстров, а страх был образом жизни.

Здесь было лучше, чем там. У меня была еда, водопровод и мужчина, который хотел меня.

Здесь было лучше, чем там. Я напоминала себе об этом каждый раз, когда думала о побеге, и вскоре забывала об этой идее.

Я встала под душ и втянула воздух сквозь зубы, когда вода обожгла меня, но я не сделала ни малейшего движения, чтобы повернуть кран. Я хотела сгореть. Мне нужно было почувствовать это как снаружи, так и внутри. И мне нужно было очистить свою кожу от того, кем я была. Или от того, с кем я была.

Я взяла мочалку и начала тереть. Я терла и терла, пока моя кожа горела, а по комнате клубился пар, но я не могла отмыться. Я никогда не отмоюсь.

Мне стало почти так же жарко, как тогда, в душе, когда капли пота стекали по моей спине и приклеивали мои разноцветные волосы к шее.

Там, наверху, светило солнце? Или небо было таким же темным, как здесь, внизу? Недостаток света так сильно давил на мои глаза, что я не могла вспомнить, открыты они или закрыты.

Я собиралась умереть здесь, внизу.

В полном одиночестве.

Бедная маленькая мертвая девочка. Я думаю, что судьба наконец-то настигла меня.

Я в миллионный раз попыталась согнуть ногу и дотянуться до ремешков на шпильках, но мое колено ударилось о дверцу сейфа, которая была почти полностью закрыта упавшими обломками, и я не смогла поднять ногу выше.

Я была совершенно одна в темноте. Черт, почему это так пугало сейчас, когда я так долго жила в ней до этого момента? Одиночество и забвение были моими друзьями. Так было долгое время. Но не всегда.

— Я видела, как она воровала из кафе в городе, — донесся до меня гнусавый голос Рози, и я перевернулась на своей дурацкой двухъярусной кровати и нахмурилась, когда Мэри-Бет ответила.

— Когда это было? — спросила она тоном, который говорил мне, что я буду наказана, если она меня найдет.

— Сегодня утром, — сказала Рози, и я бесшумно выскользнула из кровати и подкралась к двери. Я уже собиралась ложиться спать, но не было ни малейшего шанса, что я останусь здесь и нарвусь на неприятности благодаря большому рту Рози. Как же я ненавидела эту тупую сучку. — Я не хотела тебе говорить, но…

Я не могла больше терять время, поэтому натянула шорты, обула армейские ботинки, схватила свой потрепанный скейтборд и сунула мобильник в карман, но эта дурацкая штука сдохла у меня на глазах, и у меня еще не было возможности зарядить его. Я задержалась всего на две секунды, чтобы плеснуть стакан воды на середину кровати Рози, под ее стеганое одеяло. Две другие мои соседки по комнате отвели глаза, зная, что здесь лучше держаться подальше от какой-либо драмы, и я уже была за дверью и шла по коридору, когда раздался громовой голос Мэри-Бет призывающей меня тащить свою задницу вниз.

Это было гребанное «нет».

Я распахнула дверь в комнату мальчиков, и Клайв выругался, пытаясь прикрыть свое бледное тело руками. На нем были боксеры, так что я не знала, какого черта его вообще это волнует, но у меня также не было на это времени.

— Jellybeans (Прим. Мармелад)? — Спросила я Джейка, подтверждая цену, в которую мне обойдется эта свобода, а он сел на кровати и распахнул для меня окно.

— Всегда. А если ты сможешь принести мне банку Dr. Pepper (Прим. Сладкая вишневая газировка), я даже уговорю Рози сказать Мэри-Бет, что она что-то перепутала и что это не ты, в конце концов, что-то украла.

— Черт возьми, да, — согласилась я, не желая знать подробности того, как ему это удастся, потому что была уверена, что это как-то связано с тем, что он с ней целовался, и от одной мыли об этом мне хотелось блевать. — А пока я убираюсь отсюда к чертовой матери. — Я выпрыгнула из окна, не обращая внимания на