Точная Копия - Рут Стиллинг
Луна стала частью нашего трио в прошлом году, и, честно говоря, она дополняет нас.
– Знаете, что ещё будет поэтично? – Фелисити спрашивает нас обоих, откидываясь на спинку и заправляя за уши свои густые, волнистые волосы шоколадного цвета. Она смотрит на нас обоих своими великолепными изумрудными глазами.
– Что это, детка? – спрашиваю я, наклоняясь, чтобы взять сырный начо с её тарелки.
– Финальный этап карьеры Джона завершается тем, что он поднимает кубок, – её нежный голос слегка дрожит, когда она произносит вслух то, чего мы все избегали с тех пор, как Джон официально объявил о завершении карьеры в конце этого сезона.
– Зак не хочет говорить об этом. Я думаю, он всё ещё отрицает это, – говорит Луна, опустив глаза и уставившись в миску с попкорном перед собой.
– Пора, – говорю я на выдохе. – Наконец–то он нашел девушку, и теперь он готов к следующей главе, – я нежно сжимаю бедро Фелисити.
Она поворачивается, чтобы посмотреть на меня, её глаза немного остекленели.
Эмоции. Я в них не сильна.
– Не будь такой сентиментальной, женщина.
Наклоняясь вперёд, я беру вино со стола и делаю глоток.
Наслаждаясь свежим цитрусовым вкусом, я меняю тему.
– У нас всё готово к тридцатому июня?
Сегодняшний вечер был не только девичьей вечеринкой с ночевкой, поскольку это был вечер пятницы, но и последней проверкой деталей свадьбы Джона и Фелисити.
– Я всё ещё не могу смириться с тем, что Джон в значительной степени организовал всё это сам, – Луна недоверчиво качает головой, наблюдая за игрой. – Зак думает, что я ожидаю того же.
– Ну, сначала вам нужно назначить дату, – отвечает Фелисити с набитым начос ртом.
Классная девушка.
– Хммм, да. Ну, свадьба – не наш главный приоритет.
Фелисити взволнованно взвизгивает и тянется, чтобы погладить Луну по животу. Но в ответ её карие глаза тускнеют.
– По–прежнему ничего? – осторожно спрашиваю я.
Она качает головой.
– Нет, но я думаю, что это ещё только начало, и мы не пытались сделать это больше пары месяцев.
– Это случится, – успокаивает её Фелисити.
– В моём случае, я была бы раздавлена, если бы это произошло так быстро.
Подождите, я только что сказала это вслух? Нефильтрованные наклонности Луны проявляются во мне. Обе головы поворачиваются ко мне.
– Что? – спрашивают они в унисон.
Я пожимаю плечами.
– Не то чтобы у меня были дети. Я просто говорю, что гипотетически, если бы я хотела детей, то мне хотелось бы, чтобы секс для размножения продолжался хотя бы какое–то время.
Фелисити хлопает Луну по спине, чтобы выбить кусочек попкорна, которым она сейчас давится.
Переводя дыхание, она смотрит на меня.
– Господи, ты действительно нечто особенное, ты знаешь?
Я пожимаю плечами.
– То, что я одинока, не означает, что у меня не может быть сексуальных мыслей.
Они обе кивают.
– Ты что–нибудь слышала от Тома с тех пор? – спрашивает Фелисити.
Я качаю головой.
– Нет. Думаю, наконец–то всё. Так лучше. С моей стороны было нечестно продолжать обманывать его. Хотя я и говорила ему с самого начала, что не хочу ничего серьезного.
Луна хмыкает в знак согласия, а Фелисити сочувственно улыбается мне, прежде чем протянуть руку и убрать прядь моих светлых волос с моей черной футболки “Scorpions”.
Словно почувствовав, что я хочу сменить тему, она возвращается к тому, о чём мы говорили ранее.
– У Джона есть склонность к размножению, – теперь её глаза прикованы к игре, когда заканчивается первый период, а “Scorpions” по–прежнему ведут на одно очко.
– Меня это нисколько не удивляет, – отвечаю я. И это правда. Этот парень становится настоящим собственником, когда дело доходит до его девочки.
– Зак так отчаянно хочет, чтобы я забеременела. В ночь перед отъездом в Нью–Йорк он так жестко трахнул меня, а когда кончил, то приподнял мой таз над матрасом, уверенный, что “гравитация поможет”.
– Думаю, я забеременела, просто услышав это, – у Фелисити отвисает челюсть.
– В мечтах Джона, – говорю я, повертев в руках бокал с вином.
Она машет рукой в воздухе, поднимаясь с дивана и направляясь через открытое пространство на кухню.
– М–м–м, не думаю, что он так беспокоится по этому поводу. Он вроде как усыновил Джека.
– С Эллиоттом всё так же плохо? – кричит ей Луна.
Она заглядывает в морозилку.
– Да, мой бывший муж наконец–то показал нашему сыну своё истинное лицо, и Джек уже достаточно взрослый, чтобы признать, что он придурок–манипулятор, – она бедром закрывает дверцу морозилки и открывает мороженое с шоколадной помадкой. – И у меня нет ни малейшего намерения что–либо с этим делать. Я больше не могу скрывать от своих детей, какой на самом деле их отец. Дарси, без сомнения, рано или поздно осознает это.
– Честно говоря, я не знаю, как тебе удавалось сохранять хладнокровие с этим нарциссом все эти годы. Я бы похоронила его под его английским двориком много лет назад, – выпаливаю я.
Она возвращается к нам в пижаме и тапочках–кроликах, хмуро глядя на мороженое, которое слишком твердое, чтобы вонзить в него ложку.
– Да, ну, это более действенно, когда они понимают это сами. Плюс, он никогда не сможет утверждать, что я настроила их против него.
– Ты лучшая женщина, чем я, – растягиваю я.
– И я, – добавляет Луна.
Фелисити поджимает под себя ноги и откидывается на спинку дивана между нами.
– Да, ну, когда вы станете мамами, вы это поймете.
– Если, – шепчет Луна.
– Когда. Ты найдешь способ, несмотря ни на что, – поправляет её Фелисити.
Игроки снова выходят на лёд в начале второго периода, и мы все замолкаем, понимая, что игра подходит к своему завершению. Следующие сорок минут станут ключевыми для завоевания Кубка Стэнли.
– Он был невероятен сегодня
