Энн Куин - Разрушая страхи

Достаю из рюкзака приготовленную книгу и начинаю читать. Боковым зрением улавливаю пару красивых мужских туфель, которые остановились рядом, и поднимаю взгляд на потревожившего. Передо мной в строгом коричневом костюме и белоснежной рубашке стоит Адан. Я быстро закрываю глаза и мотаю головой, подозревая, что это галлюцинация. Но, снова открыв глаза, вижу, как его это забавляет, и понимаю, что он реален.

— О нет! Нет, — в панике я начинаю собирать все свои вещи.

— Миа, — делает он еще один шаг.

— Адан, нет, — выставляю вперед ладонь, и он останавливается, — только не снова, только не сейчас.

«Скажем честно, такой реакции я точно не ожидал. Но за это я ее и люблю! Как же я скучал по тебе».

Смирно продолжаю стоять, при этом любуясь ей. Ее надутые губки, большие синие глаза и мои любимые светлые локоны собраны в высокий хвост. И вдруг она встает и уходит, я даже скажу, убегает.

— Миа! — кричу ей, а затем бегу следом.

Она не оборачивается и не произносит ни слова. Мы вскарабкиваемся на высокую поляну. А как только я оказываюсь рядом, кричу ей вслед:

— Миа, я знаю, что тебе было плохо.

— Плохо? — наконец, она останавливается и смотрит на меня.

Я доволен тем, что заставил ее остановиться. Но по ее разгневанному виду понимаю, что это еще не все.

— Ты понятия не имеешь, как мне было плохо! — выкрикивает она. — Ты хоть знаешь, как это? Неделю я ходила, как опустошенный сосуд. Словно маньяк. ю хваталась за воспоминания о тебе, до последнего надеясь, что ты появишься и все будет как прежде. Но ты не появлялся, да больше того — ты сбежал, как трус. А когда я приехала домой, все стало еще хуже: я реагировала на каждый звук телефона, стук в дверь. Мне так хотелось увидеть тебя. Но вскоре здравая логика все же достучалась до моего безумного сознания, и я поняла, что ты не знаешь моего телефона, даже моей фамилии. Наконец, мой хрустальный домик рухнул до конца. И как только я начала снова жить, да что там — полноценно дышать, — она хаотично машет руками, — появляешься ты, как ни в чем не бывало. Неужели тебе так нравится меня мучать? Ты снова погрузишь меня в сказку, и, возможно, я даже буду этому рада, — в ее глазах проступают слезы, — но что со мной будет после, когда ты снова испаришься?

— Миа, — я подхожу к ней ближе, моя ладонь приближается к ее лицу, — я больше не исчезну. Только если ты меня об этом попросишь.

Я продолжаю подозрительно смотреть на него. «О, как же я хочу, чтобы ты дотронулся, поцеловал меня! — сдаюсь я. — Пусть даже только раз».

И вот его пальцы касаются моей щеки, и меня словно бьет током изнутри. Он наклоняется, его лоб касается моего.

— Я приехал за тобой, — очень тихо произносит Адан, взяв мое лицо в ладони. — Ты — мое снотворное.

— Так ты приехал, потому что не можешь заснуть? — не удерживаясь, язвлю я.

— Я приехал, — его дыхание учащается, — так как понял, что люблю тебя.

Приятная волна удовлетворенности проходит по телу, но решаю ему немного отомстить.

— А ты не думаешь, что уже может быть поздно? Возможно, я теперь не свободна.

Но моя сияющая улыбка с легкостью выдает меня.

— Да, — улыбается Адан, — ты о том блондине в кондитерской?

Понимаю, что он от самого дома за мной следил. «Но почему он не постучался в квартиру? Он до последнего не мог решиться. Какая разница? Он здесь, а это самое главное!»

— Да, — продолжаю игру.

— Ну, раз я опоздал, — пожимает он плечами, и с лица исчезает привычная улыбка, — тогда, полагаю, мне больше нечего здесь делать?

Адан делает шаг в сторону и медленно уходит. Смотрю вслед самой любимой спине, начинаю шагать за ним. Я не вижу, как он улыбается от души сейчас. Догоняю и прыгаю ему на шею.

— Ну нет! — кричу ему на ухо. — Теперь ты от меня не сбежишь!

Адан останавливается, продолжая молчать, я сползаю по его спине. Но он так и не поворачивается ко мне. Запускаю свои руки между его и обнимаю, прижавшись щекой к пиджаку. Я могу стоять так вечность, просто слушая его дыхание. Наконец, ощущаю, как он накрывает мои руки своими ладонями, разводит их в стороны и поворачивается. С опаской поднимаю глаза и встречаю знакомую довольную улыбку.

— Знаешь, сентиментальность тебе не идет, — сузив глаза, кривится Адан.

Смотрю на него, как никогда счастливая, так как все, о чем я просила уже месяц, сбылось.

— Я думала, ты любишь меня всю?

— Всю!

Адан продолжает сиять, затем, наконец, целует меня. И в этот миг все становится на свои места.

Мы сидим на моей любимой скамейке, спрятавшись от прохожих. Я лежу на его груди, и больше мне ничего не надо, только пусть Адан всегда будет рядом.

— Я сейчас самая счастливая на свете, — тихо говорю я, — а ты?

— Да, — не очень убедительно произносит Адан.

Привстаю и непонимающе смотрю на него.

— Что-то ты не очень уверенно сказал.

— Просто сейчас я почти счастлив.

— Можно узнать, почему?

— Ну, — он до последнего не решается, — если бы ты сказала сейчас, что беременна, — он видит мои удивленные глаза, — тогда я бы, и правда, был самым счастливым.

— Я не беременна, — с грустью произношу я, — но ведь все в твоих руках!

Он видит мои бесстыжие искорки в глазах, его губы касаются моих.

— В моих, — шепчет он. — Может быть, ты пригласишь меня на чай?

Той же дорогой, которой я шла в парк, возвращаемся, и всю дорогу я вишу на нем. Мне кажется, я больше не отпущу его не на секунду. Когда мы проходим возле кондитерского магазина, он вдруг говорит:

— Может, зайдем, купим что-то сладкое?

Не сдерживаюсь и начинаю смеяться.

— Что? — озабоченно смотрит на меня Адан.

— Никогда не думала, что ты из тех, кто метит свою территорию, — как всегда, без всяких церемоний говорю я.

Прекрасно меня поняв, он становится, на удивление, серьезным.

— Мне кажется, я уже говорил, — притягивает он меня к себе, — все мое принадлежит только мне.

— Не думаю, чтобы я была против, — кокетничаю я.

— Но в данный момент я хочу купить продукты, так как в моих планах не выпускать тебя из квартиры хотя бы несколько дней.

«О! Мне определено нравятся его планы» — думаю я, но произношу:

— Вам никто не говорил, что вы напрочь испорчены, сеньор Морр?

После красивой брачной церемонии на снятой загородной вилле, сижу за столом, украшенным красивыми белыми цветами в окружении своей новой семьи. Смотрю на счастливых молодоженов Андреса и Кристину и представляю на их месте нас с Аданом через два месяца. Делаю глоток шампанского, и понимаю, как за две недели круто изменилась моя жизнь.

Вспоминаю, как он знакомится с моими родителями, просит моей руки. Как я разговариваю со своим начальником и говорю, что переезжаю жить в Испанию. Оказалось, я могу продолжать работать на расстоянии, если захочу. Когда мы летим в его самолете, и я привычно лежу у него на плече, мне все равно, что мы находимся на высоте 10 тысяч метров над землей. По приезду домой нас встречает, казалось, еще больше счастливая, чем я, Донна. Адан берет меня на руки и, перенеся через порог, поднимает по лестницы на второй этаж. Когда я вижу, что он несет меня в мою бывшую спальню, предпочитаю ни о чем не спрашивать. А когда понимаю, что теперь он обустроился в ней, моему изумлению нет предела.

День за днем я просыпаюсь одна, так как он заранее предупредил, что мне нужно с пониманием относиться к его второй страсти — его землям. И я понимаю, так как ночью он только мой. Но все же приучаю вставать себя так же рано, как и он, чтобы вместе завтракать, а он старается не задерживаться для совместных ужинов.

В одну из ночей меня посещает второй Адан, тот самый, который уже давно меня не пугает. Когда мы просыпаемся на полу, лежа в сброшенных простынях, быстро его успокаиваю, когда понимаю, что он по-прежнему напуган. Так как он ничего не помнит, у нас появляется новая совместная игра: я посвящаю его утром во все детали его ночных проделок.

За несколько дней до церемонии мы приезжаем, и он представляет меня своей семье. По дороге он рассказывает о каждом, и мне кажется, я знаю их очень давно.

Наступает очередь рассказа о том, как мы познакомились. Когда Адан доходит до фразы «Привет!», все дружно начинают смеяться.

Продолжаю любоваться молодоженами и не устаю восхищаться, как Андрес постоянно с любовью гладит животик жены.

— Потанцуем? — слышу знакомый голос.

Понимаю, что он уже закончил со своими телефонными звонками и теперь снова мой.

— Конечно, — протягиваю ему руку.

Мы выходим на танцевальную площадку, я привычно прижимаюсь к нему щекой, и он начинает меня вести. Растворяемся в музыке живого оркестра. «А что было бы, если бы я тогда не полетела?»