Аманда Браун - Секреты удачи
— Что привело вас в Феникс? — после паузы длиной в целую вечность спросил он.
Что должен ответить брачный агент? Что, что, что?
— Я знакомлю людей друг с другом.
— Правда?! И многих вы уже познакомили?
«Если он переходит на личности, смените тему». Принесли заказанный коктейль, и Пиппа наконец вспомнила первую строчку руководства Марлы.
— Меня зовут Марла — о, черт! — то есть Чиппа.
— Вы уверены? — Занявшись коктейлем, она не сумела ответить. — Я-то вполне уверен, что меня зовут Коул.
Пиппа припомнила вторую строчку:
— Как у вас с любовной жизнью?
— Вот это я называю деловым подходом. Хорошо. А у вас?
Краска залила ее лицо:
— Вообще-то вы должны были сказать что-то вроде «могло быть и лучше».
— О'кей, могло быть и лучше. А ваша?
Как утопающий за соломинку Пиппа схватилась за третью строчку сценария Марлы:
— Вы женаты?
— Нет. А вы?
— Вы прекратите наконец задавать личные вопросы? — огрызнулась она. — У меня был трудный день.
Коул молча ждал, пока она заказывала второй коктейль. Парни в баре начали обращать внимание на ее шляпку и длинные перчатки. В комбинации с прической и черными глазами — заводило мгновенно. Он довольно долго просто сидел рядом, вдыхая аромат ее духов. Каждые десять секунд на щеках ее появлялась очередная вспышка румянца. Он смотрел, как ее густо накрашенные губы смыкаются вокруг тоненькой коктейльной соломинки.
— Прекрасная погода, — произнес он.
Погода? Она уже должна была подвести его к осмыслению десяти элементов айсберга счастья! В попытках спасти интервью, составлявшее треть ее будущего диплома, Пиппа судорожно втянула через соломинку остатки напитка. «Думай как Уокер, ты, идиотка!» Что бы сделала ее мать, если бы ее загнали в угол? Ага!
Вновь обретя уверенность, Пиппа решительно сказала:
— У меня есть деловое предложение. — Она написала на салфетке номер телефона. — Завтра в девять утра позвоните по этому телефону и договоритесь о десяти свиданиях с некой Марлой. А я заплачу вам тысячу долларов.
«Она любит секс втроем? А может, любит смотреть. Хотя девять утра — время довольно странное».
— Я бы предпочел десять свиданий с вами, — ответил Коул. — Сегодня вечером. За хорошую плату, разумеется.
— Что? Да как вы смеете! — Пиппа съездила нахалу по физиономии сумочкой «Прада» и удалилась.
На следующее утро, ровно в 8.45, шофер Майк ждал свою клиентку у отеля «Ритц-Карлтон» с домашним сандвичем с колбасой, холодным кофе и пакетиком замороженного горошка. Температура на улице поднялась уже до тридцати градусов. Где же мисс Флашовитц? Он терпеть не мог доставлять клиентов к месту назначения с опозданием. Майк уже готов был позвонить в ее номер, как из дверей вылетела Пиппа и впрыгнула на заднее сиденье лимузина.
— Трогай!
Майк сделал все, что было возможно с занятыми руками.
— Все в порядке?
Абсолютно нет. После бессонной ночи, пережитого унижения, последнее, что она хотела увидеть с утра, это Коул в холле отеля. Он даже имел наглость послать ей воздушный поцелуй!
— Лучше не бывает!
— Вы сделали домашнее задание?
— Правильнее сказать, мое домашнее задание меня сделало.
— Я принес вам скромный завтрак.
— Спасибо. — Пиппа молча жевала, пока они не прибыли в «Марви Мейтс». — Здесь занимаются полной ерундой!
— Так пожените их всех!
Одноклассники Пиппы ожидали второго дня занятий с еще меньшим энтузиазмом, чем она. Безвременно скончавшийся вчера буфет больше не предлагал завтрака; на его месте Марла разместила множество воздушных шариков-сердечек и поставила вазу с вишневыми леденцами.
Сама Марла выглядела удивительно свежей в бирюзовом брючном костюме в розовую полоску — горизонтальную на пиджаке и вертикальную на брюках.
— Итак! Как все справились со вчерашним заданием? Сол за свои усилия заработал пять швов на подбородке.
Арам несколько часов провел за решеткой. Старушка Хелен отправилась в «Макдоналдс» и нашла сорок жаждущих клиентов, все в возрасте цветущих двенадцати лет. Пэтти переспала с обоими потенциальными партнерами — не преднамеренно, просто одно повлекло за собой другое. Марла, выходя из себя, раздраженно вопросила:
— А что же наше польское чудо?
Прежде чем Пиппа успела ответить, зазвонил телефон. Марла метнулась к своему столу.
— «Марви Мейтс»! Не жалуйтесь на тяжкую судьбину, скорей найдите свою половину! Говорит Марла Марбл! — Некоторое время она слушала молча, затем обратилась к классу: — Будьте внимательны, я включаю громкую связь!
Откашлявшись, она продолжила:
— Десять свиданий, говорите? Это было бы великолепно! Это будет стоить тысячу долларов! Не слишком крупные расходы на ваше будущее счастье!
— Полагаю, это все фигня, — произнес мужской голос.
— Простите?
— Меня направила к вам Чиппа Флашовитц. Вы не знаете, как я могу с ней связаться? Она обладает исключительным даром убеждения.
Марла прекрасно понимала, к чему он клонит.
— К вашему сведению, любовник мисс Флашовитц — чемпион Польши по покеру. А сама она профессионально занимается консервированием. И если вы не парикмахер, вы ей совершенно ни к чему.
— Давайте поговорим об этом за обедом, — предложил мужчина.
— Две тысячи долларов.
— Вы предлагаете невыгодную сделку, Марла. Где бы вы предпочли встретиться?
— «Куп-де-Тартс». Вы платите по счету. — Марла повесила трубку. — Оба-на! Отличная работа, Чиппа. Он симпатичный?
Пиппа всю ночь вспоминала глаза этого мужчины, его голос, губы, волосы, руки.
— Возможно, он гей.
Марла подскочила к классной доске:
— На чем мы остановились?
— «Техники свиданий», — без всякого выражения прочел Арам, глядя в программу.
— Как я люблю этот раздел! Класс, после того как вы напрягли мозги, чтобы свести вашего клиента с партнером, вы должны будете преподать ему несколько правил этикета. Мне нужны добровольцы. — Никто не двинулся с места. — Сол и Хелен! Представьте, что это ваше первое свидание. Вы оба слегка нервничаете. Что вы собираетесь делать в первую очередь?
— Заказать крепкий «Манхэттен», — ответил Сол.
— Вы в своем уме? Хотите сообщить всему миру, что вы безнадежный ноль, даже не раскрыв рта?
— Но я бы сделала то же самое, — возразила Хелен.
— Не важно. Предположим, вы оба хлюпаете своими коктейлями, чтобы справиться с нервами. О чем вы намерены говорить?
— О моем муже Джероме, — просияла Хелен. — Он был настоящим принцем.
— Нет, нет, нет! Никаких разговоров о супругах, живых или мертвых! Не обращайтесь к прошлому! Не обсуждайте на первом свидании детей, семью, религию, секс, доходы, политику, замену тазобедренного сустава и прочие скользкие темы!
— Но что же остается? — поинтересовалась Хелен.
— Ой Господи! Погода. Спорт. Отпуск. Еда. Да всякая чушь! И все время, пока вы говорите о своей любимой зубной пасте или обувном креме, что вы на самом деле делаете?
— Хочу есть? — озадаченно спросил Сол.
— Вы изучаете язык тела. Читаете между строк.
— После нескольких «Манхэттенов» это нелегко, — заметил Сол.
— Вот поэтому вы не пьете. Чиппа, как зовут того парня?
Коул. И глаза его угольно-черные[36] невозможно забыть.
— Я забыла.
— На вид он богат?
Все четыре фута десять дюймов Арама возмущенно взметнулись с дивана:
— Мы студенты или сутенеры? Эти ваши курсы — напрасная трата моего драгоценного времени и двух тысяч долларов! Вы просто жалки, мисс.
— Согласна, — вступила Пэтти. — Не обижайся, Марви Марла, но этот наряд даже зебру напугал бы.
Нижняя губа Марлы задрожала:
— Вы все так считаете? — Все головы за исключением Пиппиной качнулись в решительном подтверждении. — Отлично!
Она открыла сейф и, вынув оттуда официальный бланк диплома, подписала его, растопила немного красного воска, поставила печать в виде сердечка и перевязала диплом красной ленточкой. Затем швырнула его на колени Пиппе.
— Курсы официально окончены. Все, кроме Чиппы, провалили экзамен.
Пиппа развернула диплом. Он выглядел совершенно официально за исключением одной детали:
— А где здесь мое имя?
— Впиши сама. — Марла направилась к двери. — Я пойду прогуляюсь.
— Я хочу получить назад свои деньги! — заорал Арам. — Или деньги, или диплом!
Марла спокойно сняла с вешалки большую красную шляпу:
— Повторяю: вы все провалили выпускной экзамен. Вы не обладаете главными качествами, необходимыми брачному агенту.
— Я подам в суд! — взвизгнула Пэтти.
— Удачи. После пяти разводов я отлично знаю адвокатов.
Маленькая старушка Хелен внезапно метнулась к двери, перекрыв Марле выход:
