Запретное искушение - М. Джеймс
Я тяжело сглатываю, перекладывая коврик под мышкой.
— Мы останавливались там пообедать, когда только приехали, — осторожно говорю я. Я не знаю, много ли Макс рассказал ему о том, почему мы здесь или что произошло с тех пор, как мы уехали из Нью-Йорка, но, учитывая, как Макс относится к Арту, я готова поспорить, что немного. — Но Макс ясно дал понять, что мы должны остаться в поместье. Так что я не собираюсь возвращаться туда.
Арт ухмыляется, его зеленые глаза сверкают очаровательным озорством.
— Ну, у меня есть машина, которую я взял напрокат, так что, если мы как-нибудь на днях совершим небольшую прогулку по городу вдвоем, Максу не обязательно знать. Как тебе план?
— У Макса тоже есть машина, — напоминаю я ему. — Думаю, несколько. И я не собираюсь улизнуть, не сказав ему. Если он хочет, чтобы мы остались в поместье, то я уверена, что он прав.
Арт игриво закатывает глаза.
— Вы двое в своем роде одинаковые. Ну, я не хочу заставлять тебя делать то, что тебе не нравится.
После этого он начинает приносить мне ежедневно маленькие угощения. Проходят две недели, и я продолжаю ожидать, что Макс вышвырнет его, но Макс, кажется, почти смирился с присутствием своего брата, но я также чувствую, как нарастает напряжение. Разные шоколадки, которые он приносит через пару дней после нашего разговора, рассказывая мне, что увидел их и подумал, что они мне понравятся, не вызывают особой реакции у Макса, когда он слышит об этом. Однако цветы, которые приносит Арт несколько дней спустя, заставляют Макса направиться прямиком в свой кабинет с сердитым выражением лица. Через несколько дней после этого, когда Арт приносит мне книгу, которую нашел в букинистическом магазине, у него такой вид, словно у него вот-вот лопнет вена на лбу.
Конечно, все подарки передаются, когда мы видимся во время еды, что заставляет меня думать, что Арт целенаправленно пытается подколоть Макса. Но, с другой стороны, он, кажется, искренне взволнован и доволен, когда я признаю, что они мне нравятся. В моей жизни редко случалось, чтобы мне дарили подарки или уделяли внимание, чтобы кто-то пытался познакомиться со мной поближе, и настойчивость Арта заставляет меня хотеть понравиться ему. Также невозможно не заметить, насколько он красив. Он более молодая, стильная версия Макса, более дерзкая и соблазнительная. Хотя я и не могу представить, что когда-нибудь позволю ему зайти так далеко, как, я знаю, он хочет, внимание действительно приятно. Не помогает и то, что Макс практически исчез, и когда Арт приносит мне книгу, какой-то исторический любовный роман, похожий на тот, который он видел, как я читала неделю назад, Макс резко встает из-за стола посреди ужина и уходит, не сказав ни слова.
Я следую за ним. Это инстинктивно.
— Мне очень жаль, — быстро говорю я Арту, следуя за Максом в заднюю часть дома, где он стоит на просторной террасе, скрестив руки на груди, спиной ко мне, сердито глядя на поместье. Мне не нужно видеть его лицо, чтобы понять, что он сердит, я вижу это по его расправленным плечам, по напряжению, пронизывающему каждый дюйм его тела.
Я знаю, что Макс, и расстояние между нами, которое выросло, ощущается намного хуже с новым осознанием. Поездка верхом и возвращение домой под дождем кажутся произошедшими миллион лет назад, а не пару недель назад. Если и было что-то, на что я должна была бы точно указать, почему я никогда не могу почувствовать интерес к Арту, который он так явно пытается развить, так это тот факт, что его присутствие отдалило нас с Максом друг от друга. Я даже не совсем уверена, как это произошло, но это произошло, и я отчаянно хочу закрыть это пространство.
— Макс? — Я неуверенно произношу его имя, делая еще один шаг вперед, и вижу, как он снова напрягается. — Макс, пожалуйста, поговори со мной.
— Артуро внутри, — отрывисто говорит он низким и сердитым голосом. — Я уверен, что он больше расположен к разговору.
— Макс. — Я качаю головой, быстро иду вперед, пока не оказываюсь рядом с ним у железных перил, камень холодит мои босые ноги даже теплой летней ночью. — Это смешно. Ты знаешь, я не хочу разговаривать с Артом. Я хочу поговорить с тобой, я скучаю по тебе. Я…
— О? — Он внезапно поворачивается ко мне, его глаза резко сузились, челюсть сжата в жесткую линию. — Ты, должно быть, довольно часто разговаривала с ним, раз он додумался носить тебе все это. Шоколад, цветы, книгу, я не идиот, Саша. Я вижу, что делает мой брат, и вижу, что ты клюнула на это.
Внезапно во мне вспыхивает гнев, горячая, обжигающая стрела в груди.
— Я ни в чем не буду оправдываться! — Жестко говорю я, скрещивая руки на груди. — Я пытаюсь быть вежливой. Я знаю, ты предостерегал меня от него, говорил не доверять ему, и поверь мне, я принимаю это к сведению. Я доверяю тебе, Макс, и все, что ты мне говоришь, я принимаю близко к сердцу. Но я думаю, что в твоем отношении к Арту есть нечто большее, чем то, что ты сказал, и, судя по тому, что я вижу, он не так уж плох…
— Это то, что он пытается заставить тебя думать! — Макс качает головой, сердито выдыхая. — Я делал все возможное, чтобы все выглядело так, будто ты не так уж много для меня значишь, но он, похоже, все равно это понял и пытается встать между нами…
— Что ж, ура ему, он, блядь, преуспевает!
Макс моргает, глядя на меня, с трудом сглатывая.
— Ты знаешь, что значишь для меня все, Саша, — говорит он через несколько секунд, медленно и спокойно. — Но Артуро…
— Преуспевает в том, чтобы делать именно то, чего ты боишься. Ты увеличил дистанцию между нами. Я почти не видела тебя с тех пор, как Арт пришел сюда. Мы почти не разговаривали. Когда ты присутствуешь, ты уже не тот человек. Ты тот, кого я с трудом узнаю, и я хочу… — Я втягиваю воздух, чувствуя, как моя грудь сжимается от боли. — Я хочу, чтобы мой друг вернулся, Максимилиан. По крайней мере, я искренне хочу этого.
— Я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как мой брат флиртует с тобой, а ты позволяешь это…
— Я просто пытаюсь не быть грубой!
— Ты уверена? — Макс пристально смотрит на меня. — Ты, кажется, достаточно довольна вещами, которые он тебе приносил. Я видел, как ты разговаривала с ним, и ты не
