Джуд Деверо - Ангел для Эмили
Через минуту миссис Келлер принесла лимонад и большой горячий пирог, и они продолжили разговор уже на другую тему.
Айрин еще не приехала домой, если она вообще собиралась в Гринбрайер в этот уик-энд, поэтому Эмили и Майкл пошли осматривать городок. Все шло просто прекрасно, и только однажды произошло то, чего Эмили больше всего опасалась. Когда они зашли к Брэндонам, мистер Брэндон, адвокат, вдруг уставился на Майкла и спросил:
– Я не мог видеть вас по телевизору?
Эмили вдруг так испугалась, что потеряла дар речи, а Майкл как ни в чем не бывало улыбнулся и ответил:
– Да, недавно в новостях показывали мою фотографию.
Мистер Брэндон явно пытался вспомнить, что же было в той программе и в связи с чем показывали фотографию этого молодого человека.
– Это вас разыскивало ФБР за какие-то убийства? А потом кажется, вас все-таки поймали и посадили в тюрьму? Да, но, насколько я помню, вас там застрелили.
– Именно так. – Майкл мило улыбнулся. Ни один мускул не дрогнул на его лице. – Застрелили насмерть. А потом Эмили нашла меня и щипцами вытащила у меня из головы пулю. С тех пор я ее верный раб.
Эмили едва не упала в обморок от этих слова, но мистер Брэндон, придя в себя от минутного шока, вдруг расхохотался и, дружески похлопывая Майкла по спине, пригласил его этим вечером в местный клуб, куда мужчины по выходным ходят пить пиво. Именно туда Майкл сейчас и собирался идти.
Эмили, как обычно, не получила приглашения пойти вместе с Майклом.
– Ну, как я выгляжу?
«Просто великолепно», – подумала Эмили, но пусть лучше у нее выпадут все волосы на голове, чем она ему об этом скажет.
– Хорошо, – холодно сказала она. – Надеюсь, ты проведешь прекрасный вечер.
Майкл только рассмеялся, снова поцеловал ее в щеку и скрылся за дверью. Ну вот она и осталась одна. В первый раз за эти дни.
Без Майкла квартира казалась ей слишком большой, какой-то пустой и неуютной.
– Это же нелепо, – пробормотала она, затем нагнулась и подняла его одежду, разбросанную им по всему полу. Она же привыкла проводить целые дни и большинство выходных в одиночестве. Так почему ей сейчас не хватает этого человека, которого она едва знает?
Твердо решив почитать что-нибудь, Эмили взяла с полки первую попавшуюся книгу, удобно устроилась на диване и попыталась сосредоточиться. Когда у нее ничего не получилось, она решила немного разобрать в холодильнике. Он был буквально набит разными домашними блюдами, которые были приготовлены городскими женщинами специально для Майкла. Но это не заняло много времени, и тогда Эмили пропылесосила всю квартиру и приготовила запеканку из риса, мяса и овощей. После этого поменяла белье в спальне, а грязное положила в стиральную машину, которая стояла на кухне. Затем погладила новые рубашки, которые они с Майклом купили сегодня утром.
К тому времени, когда она закончила со своими делами, на часах был час ночи, а Майкл все еще не вернулся. Эмили нашла в телефонной книге номер телефона клуба и уже хотела набрать его, но потом взяла себя в руки и положила трубку. Он же ангел, так что ничего с ним не может случиться, не правда ли?
«На самом деле он, конечно, не ангел, – быстро поправила она себя. – Он просто… просто…» Эмили не знала точно, кто он, знала только, что он совершенно беспомощен. Ей приходилось учить его, как завязывать шнурки, потому что он никак не мог понять, как же получается бантик.
Наконец в половине третьего утра она услышала, как к дому подъехала машина. Эмили сразу засуетилась и начала бегать по квартире, выключая везде свет. Затем побежала в спальню, быстра легла в кровать и притворилась спящей, чтобы показать, что ей безразлично, дома он или нет.
Но только мертвый мог спать после того как Майкл переступил порог квартиры. Он пел (если вообще его бессвязное бормотание можно было назвать пением) в полный голос о своем разбитом сердце о том, что его любимая изменила ему. В полной темноте он натыкался на стулья, которые с грохотом падали, а потом налетел на стол.
Эмили вскочила с кровати, вбежала в гостиную и включила свет. Картина была не из приятных.
– Ты пьян, – произнесла Эмили, сжав зубы.
– Вот именно, но взгляни на это, Эмили, любовь моя, – воскликнул Майкл и стал выкладывать на стол толстые пачки денег, которые, казалось, были насквозь пропитаны запахом пива. – Я все это выиграл.
Эмили от изумления открыла рот.
– Ты играл?! – прошептала она, так как ее голос вдруг куда-то пропал. И когда он кивнул, спросила: – Как ты это объяснишь Адриану?
– Адриан – грязная тварь, – заявил Майкл, довольно ухмыльнувшись. – Теперь это мое новое ругательство. Я их много сегодня выучил. Хочешь послушать?
– Нет, спасибо.
– Что делает слово хорошим или плохим? – начал он философствовать, продолжая при этом вынимать пачки денег из карманов. – Почему одно и то же слово в одной стране хорошее, а в другой плохое? И почему ты сейчас так красива?
Эмили мгновенно перестала сердиться и только покачала головой.
– Утром тебя ожидает жуткое похмелье, так что тебе сейчас лучше поспать оставшееся до утра время.
Эмили подошла к Майклу и, обхватив его за талию, повела в спальню. Было бесполезно укладывать его на кушетке, так как он все рано бы с нее упал.
Майкл дружески обнял Эмили за плечи и начал рассказывать:
– Мы ели пиццу, Эмили. Ты никогда не рассказывала мне про пиццу. А еще мы смотрели… м-м-м… – Он изо всей силы размахнулся и чуть не растянулся на полу.
– Футбол?
– Точно. Футбол. И еще мы смотрели, как двое мужчин били друг друга.
– Бокс, – подсказала Эмили и, посадив его на кровать, начала снимать с него ботинки. – А как тебе удалось выиграть все эти деньги? Ты, наверное, знал наперед, кто выиграет в матче и делал ставку именно на эту команду?
Майкл положил голову ей на плечо, чтобы удержать равновесие и не упасть.
– Это было так странно, Эмили. Я точно знал, кто выиграет матч, и мне было известно каждое движение игроков на поле. Но это не имело никакого значения. Мне все равно было интересно. А когда мы смотрели матч во второй раз по… по…
– По видео.
– Да, по видео. Так вот, когда мы смотрели матч по видео, теперь уже все знали, кто выиграет, кто какой гол забьет, и все равно их нельзя было оторвать от экрана ни во второй раз, ни в третий. Разве это не странно?
– Это всегда было величайшей загадкой для всех женщин на земле. Почему футбол так завораживает мужчин? Если найдешь ответ на этот вопрос, обязательно сообщи его мне. А теперь встань.
Майкл послушно поднялся, и Эмили начала снимать с него брюки.
– Я сам, Эмили, – сказал он с величайшей серьезностью. – Я сам сделаю это. Я сделаю все, что ты хочешь. Там было много разных женщин, но ни у одной из них нет такой души, как у тебя. Такой чистой и светлой, теплой и любящей.
