Джерри Хилл - Напарники

"Он не притворялся," сказала Лесли.

"Как ты можешь быть уверена. Он мог тебя провести."

"Нет. Я так не думаю. Он не менял своего поведения, свою речь. Для него все это было естественным."

Тори уставилась на них. "Найдите его. И привезите в участок."

"На основании каких обвинений?"

"Придумай что-нибудь. Мне все равно," сказала она и стремительно унеслась прочь. "Просто найдите его."

"Какого черта она злится на нас?" спросила Лесли.

Кейси улыбнулась. "Это же Хантер. Она такая какая есть."

"Она пугает."

"Ага. Но я все равно ее люблю." Она быстро взглянула на Лесли. "Пойдем."

Лесли вела к Элму, чувствуя себя так, как будто она делала это уже в сотый раз за этот день. Она чувствовала, что сейчас ей так были знакомы окружающие улицы, как будто они лежали на ее ладони. Они провели там весь день. И они не заметили хоть какого-то следа Джона Доу. Они прервались в 5, снова встретившись в 7. Лесли знала, что Кейси устала водить машину целый день, поэтому она вызвалась вести ее машину в ночную смену. И эта ночь была такой же тихой, как и день. Такой же тихой, как и Кейси, не произнесшей почти ничего. Тихой, как будто та уснула.

"Ты уснула?" наконец спросила она. Прошло по меньшей мере полчаса, с того момента, когда они говорили в последний раз, и Кейси все еще сидела в том же положении, уставившись в окно.

"Нет. Не уснула." Кейси расправила плечи и поерзала на сидении. "Просто наблюдаю."

Лесли выдержала еще одну длинную паузу, настолько длинную, чтобы дважды проехать к Элму и сделать круг вокруг Гастона. И этого ей хватило.

"Кейси, я хочу поговорить," выпалила она. "Я не могу больше выносить этого."

"Не о чем говорить. Ты обручена и собираешься выйти замуж." Она обернулась и посмотрела на нее в первый раз за весь тот час, что они провели в машине. "Поэтому нам нечего обсуждать."

Лесли уставилась на дорогу, не зная с чего начать. "К слову о помолвке, они хотят свадьбу в декабре."

Голова Кейси дернулась. "Декабрь? В этом декабре?"

"Да. Через три месяца." Она могла ощутить как Кейси еще больше отстранилась от нее, могла ощутить напряжение, повисшее в машине. Но ей было все равно. Она хотела все выяснить.

"Ух ты. Уже через три месяца," быстро произнесла Кейси. "Думаю ты будешь очень занята все это время."

Лесли стукнула по рулевому колесу. "Черт побери, Кейси! Да это просто смешно. Ты, как и я, прекрасно знаешь, что я не выйду замуж в декабре."

"Послушай..."

"Нет, это ты послушай. Я устала это игнорировать." Она схватилась за телефон, прокручивая список пока нашла Тори. Прошло всего два гудка. "Хантер? Это Таккер. Слушай, у нас ничего. Мы собираемся закончить на сегодня." Она кивнула. "Хорошо. Увидимся завтра." Она посмотрела на Кейси. "Они тоже закончили."

"Ты чего творишь?"

"Я отвезу тебя к твоей машине, потом поеду следом до твоего дома. Нам нужно поговорить."

"Лэс, пожалуйста. Тут не о чем говорить. Вот и все. Конец истории."

"Почему я чувствую, что мы говорим шифрами? Почему мы ходим вокруг да около?" Она посмотрела на Кейси, затем вернула свое внимание обратно на дорогу. "Меня влечет к тебе. Ну вот. Я сказала это вслух."

"Лесли, пожалуйста... не надо."

"Не надо чего? Не надо желать тебя?" Она завернула на парковку, притормозив у машины Кейси, затем развернулась на водительском сиденье лицом к ней. "Но меня влечет к тебе. И ты знаешь, что тебя влечет ко мне."

Она потянулась и схватила Кейси за руку, крепко удерживая ее, в то время как та пыталась вырваться. "И я знаю наши чувства взаимны. Я устала притворятся, что ничего не происходит." Она чувствовала, как Кейси вырывается сильнее, но не выпускала ее руку из своей.

"Хорошо, мы сказали об этом вслух. И да, наши чувства взаимны. Но у нас есть две проблемы. Первая - мы напарники. И вторая - ради всего святого - ты обручена."

Она наконец отпустила руку Кейси и нажала на кнопку, чтобы разблокировать двери. "Пожалуйста, Кейси. Давай не будем ничего обсуждать в моей машине. Можем ли мы поехать к тебе и поговорить? Прошу тебя."

Она могла видеть, как тень нерешительности пересекла лицо Кейси, могла видеть, что она колеблется. Наконец, она кивнула.

"Ты права." Их глаза встретились. "Нам нужно поговорить."

"Спасибо."

Глава 26

"Держи," сказала Кейси, протягивая Лесли бокал вина. Она была довольна тем, что ее руки не трясутся. Она повернулась к ней спиной, оперевшись на перила, и уставившись в воду. Ей больше нравилось, когда они игнорировали свои чувства. По-крайней мере, так она себя хоть не чувствовала маленькой школьницей.

Она услышала как Лесли встала с кресла, почувствовала как та двинулась рядом с ней. Лесли повторила ее позу, сложив руки на перилах, уставившись в даль темноты.

"В чем дело? Ты нервничаешь? Или смущаешься?" предположила Лесли.

Кейси улыбнулась. "Думаю, и то и другое. Я только что, совершила смертный грех для лесбиянок."

"Какой?"

"Ты не только натуралка, ты еще и обручена. Двойное попадание."

Лесли слегка склонила голову, наблюдая за ней. "О, мне кажется я поняла. Ты предположила, что ты первая женщина, которая меня привлекла и я собираюсь пройти через фазу любопытствующей натуралки прежде, чем я выйду замуж. Ведь так?"

"А это не так?"

"Не кажется ли тебе, что я немного старовата для таких игр?"

Кейси повернулась к ней лицом. "Мы снова будем ходить вокруг да около? Или все же поговорим?"

Лесли улыбнулась. "О, а теперь она храбрится."

Кейси кивнула. "Позволь начать с одной истории."

"А как много вина у тебя есть? Потому что у меня тоже припасена история."

"Хочешь остаться тут или пойти внутрь?"

"Нет. Здесь очень хорошо. Расскажи мне свою историю."

"Ну, это настоящий смертный грех," начала она. "Ту женщину, я встретила когда была в Академии. Мы сразу же поладили. Оказалось, что она тогда только что рассталась со своим парнем. Мне стоило сразу же оттуда сбежать." Кейси сделала глоток вина, удивляясь тому, что воспоминания все еще отдавали болью. Она была такой наивной. Она взглянула на Лесли, все еще чувствуя себя такой наивной в свои тридцать три. "Но я не сбежала. Я была безумно влюблена в нее. А она в меня. И наш роман длился почти месяц. Пока она не вернулась к своему парню. Она сказала, что ее любопытство о сексе с женщиной удовлетворено. И суть в том, что она переспала с другой женщиной, только чтобы вернуть своего парня."

"Вот это да."

"Ага. Теперь понимаешь, я уже совершала этот грех однажды. Я связалась с кем-то, с кем я работала, с кем-то, кто имел приятеля." Она медленно повернулась, встретив ее взгляд. "И я не хочу снова проходить через все это."