Сердце вне игры - Никки Лоусон
И я тоже.
И хочу больше этого чувства.
Следующие десять минут проходят довольно быстро, и в тот момент, когда я вижу, как Марго медленно выходит из кабинета, я бросаюсь к ней.
— Вот и ты! — говорю я, протягивая руку и беру ее, когда она начинает блуждать в неправильную сторону. — О нет, мы идем сюда. Дверь здесь.
— Подожди, — хрипло бормочет она. — Мне нужно проверить.
Она лениво указывает на стол позади себя, за которым сидит секретарь и печатает на клавиатуре.
— Хорошо, тогда давай, — подвожу Марго к столу, и дама любезно улыбается нам, протягивая мне форму для подписи.
— Это просто для того, чтобы у нас была запись о том, кто отвез ее домой после процедуры, — говорит она мне. — И не могли бы вы подтвердить адрес вверху страницы, чтобы мы знали, что счет будет отправлен в нужное место.
— Конечно, — подписываюсь своим именем, а затем дважды проверяю, совпадает ли адрес, который у них есть в файле, с адресом, сохраненным в моем телефоне из сообщения Марго. — Все правильно. Вам что-нибудь еще нужно?
Женщина качает головой и протягивает мне пакет со всей информацией после процедуры. Я засовываю его под мышку и оглядываюсь через плечо, чтобы увидеть, что Марго отошла от меня. Она стоит у стены и смотрит на мотивационный плакат с изображением щенка.
Я снова подхожу к ней и нежно беру ее руку в свою.
— Эй, Подсолнух. Идем?
— Я знаю эту собаку, — бормочет она.
— Знаешь?
Она задумчиво кивает.
— Ага. Я ее знаю. Она укусила меня один раз.
— Эта собака? — спрашиваю я. — Именно эта собака? Та, что на плакате? Она укусила тебя?
Она поворачивается ко мне, в ее великолепных серо-голубых глазах вспыхивает негодование.
— Да! Она укусила меня!
— Хорошо, — я сжимаю ее руку, сдерживая смешок. — Хорошо, верю тебе. Она выглядит как очень злая маленькая собачка. Мне жаль, что она укусила тебя. А теперь, думаю, мы должны сесть в машину и вернуться в твою квартиру, чтобы ты могла прилечь. Согласна?
Она оглядывается на собаку, прищурив глаза, но позволяет мне вести ее к двери.
Снаружи я открываю дверцу машины и помогаю ей попасть внутрь. Пристегиваю ее ремень безопасности и стараюсь не вдыхать знакомый аромат ее шампуня, наклоняясь над ней. Это тот же мед и ваниль, что щекотали мои ноздри, когда я держал ее в лифте, и он стал моим любимым ароматом.
Она продолжает смеяться и бормотать что-то себе под нос, но я не могу разобрать, что она говорит. У нее под щекой марля, и Марго не прилагает никаких усилий, чтобы произносить слова из-за нее.
Я сажусь на место водителя и проверяю ее, пока завожу машину.
— Как ты себя чувствуешь? Тебе очень больно?
— Я чувствую себя прекрасно, — она безвольно поднимает кулак в воздух, когда говорит, затем хихикает. — Прямо как тот тигр на коробке с хлопьями.
— Приятно слышать, — я выбираю направление на своем GPS-навигаторе и выезжаю с парковки, направляясь обратно к ее дому. — У тебя есть кто-нибудь, кто придет проведать тебя позже? Твоя сестра приедет в город?
— Моя сестра живет в Боулдере.
— Да, я знаю это.
— Ты знаешь мою сестру? С каких пор?
— Э… нет. Я лично не видел твою сестру, но ты сказала мне, где она живет…
— Хизер очень милая, — говорит она, глядя на меня и медленно моргая, как будто все еще пытается проснуться после долгого сна. — Но раньше она была с мужчиной, который не был хорошим. Он просто ужасно с ней обращался.
— Оу, — бормочу я. Я не уверен, насколько правдиво то, что говорит Марго, поскольку всего пять минут назад она обвинила собаку с плаката в том, что однажды она напала на нее, поэтому я стараюсь свести свои комментарии к минимуму. — Это хреново.
— Ага, — она тяжело вздыхает. — Это было ужасно… но теперь все намного лучше. Я помогла ей уйти от него, — она напевает себе под нос, затем понижает голос и шепчет:
— Хочешь узнать секрет?
— Конечно, — я ловлю ее взгляд, удобно положив одну руку на руль. — Расскажи мне секрет.
Она изучает меня секунду, затем качает головой.
— Неважно. Я не могу тебе сказать. Ты не заслуживаешь доверия.
— Что? — я усмехаюсь. — Я полностью заслуживаю доверия!
— Нет… — она протягивает слово, ее голос становится еще более невнятным, а веки снова опускаются. — Я так не думаю. У тебя должно быть что-то в рукаве. Как будто… ты работаешь на… федералов.
— Ты права, — печально качаю головой, забавляясь ее бормотанием. Это очаровательно, честно. — Ты поймала меня. Я федеральный агент, работаю под прикрытием как профессиональный спортсмен. Но я слишком вошел в роль. Я начинаю забывать, кто я на самом деле и какова была первоначальная миссия. И хуже всего то, что я влюбился в свою цель. Я должен выдать эту девушку за ее преступления, но как я могу? Она девушка моей мечты.
Говоря, я кладу руку на ногу Марго, и она смотрит нее, а потом снова на мое лицо.
— Ты издеваешься?
Я нежно сжимаю ее бедро.
— Возможно совсем немного.
— Хм…
Она складывает руки, задумчивая морщинка появляется между бровями. Через мгновение ее веки закрываются, и в конце концов она спит остаток пути до своего дома. Когда мы добираемся туда, я нахожу парковку перед входом, затем обхожу машину и открываю пассажирскую дверь.
— Спящая красавица. Ты дома, — шепчу я, осторожно будя ее. — У тебя есть ключи? Я помогу тебе добраться до твоей квартиры.
— Они в моей сумочке, — говорит она, только сумочки с собой у нее не было.
Однако пока она говорит, начинает рыться в кармане брюк и достает связку ключей. Бросает их мне в руку и расстегивает ремень безопасности сама. Когда она выскальзывает из машины и пытается встать, ее ноги немного подгибаются, поэтому я быстро протягиваю руку, чтобы поддержать.
— Ты в порядке? — опускаю голову, чтобы найти
