Сердце вне игры - Никки Лоусон

— Ты чувствуешься… — голос Ноа хриплый. — Так… чертовски хорошо.

Он начинает двигаться, сначала медленно, размеренными движениями входя и выходя из моей задницы. Но это длится недолго. Нам обоим нужно больше, и когда я натыкаюсь на него задницей, подгоняя и встречая его толчки, он крепко сжимает мои бедра и отпускает. Его бедра хлопают по моей заднице, и я качаю головой, а звезды танцуют перед глазами.

— Я близко, — задыхаюсь я. — Мне просто нужно… черт, мне нужно…

— Я все сделаю, детка.

Едва замедляя темп, Ноа наклоняется и обхватывает за талию, поднимая в вертикальное положение, прижимая мою спину к его груди. Угол его члена меняется, и он крепко прижимает меня к себе, в то время как его другая рука проникает между моих ног, обхватывая скользкий, опухший клитор.

От сочетания ощущений у меня перехватывает дыхание, и достаточно еще нескольких сильных толчков, чтобы я утонула в блаженстве. Прижимаюсь к нему, выгибая спину и выкрикивая его имя, а Ноа ругается. Его рука скользит вверх, крепко обхватывая мою грудь и зажимая сосок, и он еще несколько раз толкается мне в задницу, и это ощущение вызывает еще один мини-оргазм.

Он изливается в меня, стонет от облегчения, когда сжимаю его, а затем мы замираем, оба дыша, как будто только что пробежали марафон.

— Со счастливым… — Ноа целует меня в висок, все еще массируя мой клитор. — …ебучим днем рождения… — он снова ущипнул меня за сосок. — …меня.

— Очень правильная формулировка, — смеюсь, мое сердце колотится.

Он усмехается, оставаясь внутри меня еще на долгое мгновение, прежде чем наконец вырваться наружу. Ноа развязывает мне запястья, нежно потирает их, чтобы убедиться, что кровообращение улучшается, а затем идет в ванную за тряпкой. Через мгновение он возвращается, чтобы привести меня в порядок, и я прикрываю веки, наслаждаясь ощущением заботы мужа.

Когда он подползает ко мне и притягивает к себе на руки, я открываю глаза. Мое тело приятно насыщается, но пульс снова начинает учащаться, когда взгляд встречается с его.

— Знаешь, это был не твой подарок, — говорю я, бабочки порхают у меня в животе. — И вечеринка тоже.

Брови Ноа поднимаются, в его голубых глазах вспыхивает интерес.

— Нет? Тогда какой мой подарок?

Я выворачиваюсь из его объятий и тянусь к одной из подушек за маленькой пластиковой палочкой, которую спрятала там ранее. Моя рука слегка дрожит, когда я поворачиваюсь к Ноа, позволяя ему увидеть это — и крошечный синий знак плюса, видимый в середине палки. Он моргает, долго и молча глядя на него, а я задерживаю дыхание.

— Это…? — его взгляд перемещается с меня на тест на беременность, а затем обратно. — Это…?

— Я беременна, — подтверждаю я, горло сжимается от эмоций. — Ты станешь папой, Ноа.

— Боже мой, — дюжина разных эмоций промелькнула на лице Ноа, заставив его выглядеть ошеломленным. Он сглатывает, его глаза находят мои. — У нас будет ребенок?

— Да, — киваю, улыбаясь сквозь слезы, наворачивающиеся на глаза. — Наша семья станет больше.

Ноа внезапно переворачивает меня на спину, целуя, смеясь и плача одновременно.

— Черт возьми. Черт возьми, Подсолнух. Я не могу в это поверить.

Я цепляюсь за него, наши ноги переплетаются, когда мы целуемся и обнимаем друг друга.

— Это правда. Я сделала тест сегодня утром. Хотела сказать тебе сразу, но… Я подумала, что подожду, пока мы сможем отпраздновать как следует.

Он поднимает голову, в его глазах светится обожание.

— Это лучший подарок на свете, Подсолнух. Самый лучший день рождения.

Мое сердце переполнено любовью, и я провожу кончиками пальцев по его щеке.

— Я люблю тебя, Ноа.

— Я тоже тебя люблю.

Он снова целует меня, медленно и глубоко, как будто планирует поклоняться мне до утра, поэтому никуда не торопится. Я провожу пальцами по его волосам, провожу ногтями по его голове и заставляю его тихо стонать, пока счастье расширяется в моей груди.

Меня всегда немного поражало, что Ноа стал таким добрым и заботливым человеком, учитывая тип людей, которые его воспитали. Я люблю его еще больше за то, какой он человек, потому что он сам выбрал быть таким. Ноа решил проложить свой собственный путь, оставив позади их токсичность и обусловленную любовь.

Он один из лучших людей, которых я когда-либо знала.

И я не сомневаюсь, что он также будет лучшим отцом в мире.

Notes

[←1]

Gatorade — спортивный напиток. Общее название серии изотонических напитков, производимых компанией PepsiCo.

[←2]

Условный рефлекс — термин, который впервые был использован русским физиологом И.П.Павловым для описания приобретенного рефлекса, т. е. не являющегося (в отличии от безусловного рефлекса) врожденным, а потому свойственного отдельному индивиду, а не всем представителям данного вида.

[←3]

Замбони — американский производитель оборудования для шлифовки льда.

[←4]

NyQuil — торговая марка лекарств, производимых Procter & Gamble и предназначенных для облегчения различных симптомов обычной простуды.

Перевод выполнен для группы Wombooks — t.me/wombooks

Перевод: @AlexaNereuta — t.me/AlexaNereuta

Редактура: @Ekaterina_gid — t.me/Ekaterina_gid; @zh_anaa — t.me/zh_anaa

Оформление: @aennaea — t.me/aennaea