Холодное Сердце Казановы - Л. Дж. Шэн
— Нет, это не так. Если уж на то пошло, то это хорошо, — заметил ее брат.
— Как это хорошо?
— Может быть, твой бывший парень-тупица увидит это и наконец-то вытащит голову из задницы.
Поппинс заглотнула и принялась выть еще сильнее.
— БИ ДЖЕЙ! Я даже не подумала об этом. Как он может узнать об этом?
— Может, он перестанет воспринимать тебя как должное.
Киран явно был более сообразительным, чем его близнец.
— Он не считает меня само собой разумеющимся. — Даффи захлопнула еще несколько дверок шкафов и прошлась по кухне бульдозером с полотенцем и "Лизолом". У нее была стрессовая уборка. Когда она делала это в последний раз, в квартире пахло так, будто кто-то пытался скрыть убийство. — Знаешь, я устала от того, что все его осуждают. Дай человеку немного милосердия.
— В случае с Би Джеем он бы и Грейс трахнул, — отмахнулся Киран.
Я разразился смехом.
Она повернулась ко мне, ее глаза сузились, словно она была готова выстрелить в меня лизолом.
— А. Этот засранец проснулся. Я позвоню тебе позже.
Киран вздрогнул.
— Я могу с ним поговорить?
— Ни в коем случае.
— Не убивай его, засранка. Я уже привязался к нему.
— Не обещаю. Пока. — Она закончила разговор, а затем посмотрела на меня красными, налитыми кровью глазами. — Я убью тебя.
Я сел прямо, уткнувшись основаниями ладоней в глазницы.
— Может, сначала потрахаемся? — спросил я хрипловато. — Я бы хотел, чтобы все прошло на ура. Все каламбуры в точку.
— Нет.
— Подумал, что надо попробовать. Что я сделал на этот раз? — Я потянулся за штанами. Я спал только в трусах, поэтому Поппинс обычно проводила утро, натыкаясь на мебель и отчаянно пытаясь смотреть в пол и избежать попадания в глаза моей утренней древесины.
Теперь ее пальцы летали по экрану телефона. Она развернула устройство и сунула его мне в лицо, чуть не сломав при этом нос.
— Вот что.
Я смотрел на YouTube видеозапись нашей помолвки в метро, сделанную накануне. Качество было плохим, но наши лица были узнаваемы для всех, кто нас знал. Подпись к ролику гласила: Неожиданное предложение в метро Нью-Йорка!
— Ну и что? — Я сунул ноги в свои выцветшие кроссовки. Я старался не обращать внимания на похмельную головную боль, которая вбивала ржавые гвозди в мой мозг.
— Посмотри на количество просмотров, придурок!
Прищурившись, я понял причину ее ярости.
— Шесть миллионов. — Я присвистнул. — Полагаю, мы теперь пара власти.
— Знаешь, что это значит? — Она опустилась на край дивана и села ближе ко мне, чем обычно, — верный признак того, что ее бдительность ослабла. — Мои родители увидят это!
— Не обязательно. Взрослые не очень хорошо относятся к технологиям.
— Это было показано в двух утренних шоу. Мой телефон разрывается от звонков телевизионщиков, которые хотят, чтобы мы дали интервью. — Она нажала "обновить". Количество просмотров увеличилось до шести с половиной миллионов. Я похлопал по боку дивана, достал свой телефон и нахмурился. Было два пропущенных звонка от Эммета. Бинго.
— Просто скажи им правду. — Я повернулся к Даффи.
— Мама и Тим — это даже не самая большая моя забота. — Она поднялась на ноги, затем вернулась к полотенцам и лизолу, чтобы еще раз оттереть прилавок. — Что, если Би Джей увидит это?
— Разве он не находится под электронным запретом, пока находится в Непале? — Она упоминала что-то об этом в тот день, когда я пытался ее отговорить.
Она облизнула губы и кивнула. Должно быть, эта мысль ее воодушевила.
— Наверное, да, но когда он вернется…
— Когда он вернется, он будет слишком занят, чтобы молить о прощении, да и плевать. Мы же не страстно целовались. Я получал больше удовольствия от своей тети во время ужина в День благодарения.
— Фу, извращенец.
— Шучу. У меня нет семьи.
— Подожди, что? — Она сделала паузу, глядя на меня своими большими фиолетовыми глазами. — Ты серьезно?
Да.
— Дело в том, что на видео нет ничего откровенно уличающего.
Она налила отбеливатель в раковину. Запах ударил мне в ноздри, отчего захотелось блевать. Головная боль с утра была неконтролируемой.
Идея сделать предложение на публике появилась у меня, когда я увидел, как видео Даффи с Гретхен наделало шума в Интернете. Я подумал, что это хороший способ искупить ее гордость и — давайте признаем это — самый быстрый и эффективный способ показать Эммету, что у меня есть невеста. Только я не учел, как плохо она это воспримет.
Потому что ты никогда в жизни не думал о ком-то другом.
А еще потому, что я не знал о ее прошлых шрамах. Как ее высмеивали другие студенты. К неправильному вниманию.
— Эй. Удачи на собеседованиях, — сказал я ее удаляющейся спине.
Она вышла из комнаты, унося с собой запах Даффи, остроумие Даффи и все, что связано с Даффи.
Спустя четыре таблетки тайленола и цепочку проклятий я позвонил Кристиану. В его распоряжении было множество людей, которые знали, как добиться своего. Он свел меня со своим коллегой, который заверил меня, что за приемлемую сумму денег я смогу удалить видео с YouTube. Как только он нашел владельца аккаунта, он смог отправить ему предложение, от которого тот не смог бы отказаться. И не отказался.
Видео было удалено с сайта через полтора часа после загрузки. Я не собирался говорить Даффи, что именно благодаря мне ее задница и воображаемые отношения с Петухом были спасены. Нормальному человеку это стоило бы руки и ноги, чтобы сделать то, что сделал я.
Она прислала мне сообщение, не прошло и двух минут после того, как видео было удалено.
Неизвестный: Они удалили видео.
Я: Кто это?
Если я и не мог ее трахнуть, то хотя бы мог трахнуть ее мозги.
Неизвестный: Даффи. С кем еще у тебя есть видео?
Я: Видишь ли, именно поэтому я спросил тебя, смотрела ли ты когда-нибудь порно. Я вроде как большая шишка.
Неизвестный: Весело. Добавь меня в свои контакты.
Я: Готово.
Даффи: И что? Как, по-твоему, это произошло?
Я: Нажал на твой номер, потом на информацию, потом на создание нового контакта. Я думал, вы, молодые, знаете все эти вещи.
Даффи: Я имела в виду видео.
Я: Не знаю. Может, человек понял, что это интимный момент.
Даффи: А может, это противоречит политике YouTube или что-то в этом роде.
А может, я заплатил ютуберу годовую зарплату, чтобы он
