Сандра Мэй - Северное сияние

– Тогда почему он ее бьет?

– Он ее никогда раньше не бил. Только с этого лета...

– Томми, а Мэгги не могла находиться рядом во время вашей ссоры с Джейком?

Томми уже хотела ответить отрицательно, но в этот момент перед ее глазами пронеслась яркая вспышка.

Берег озера. Сердитый, раскрасневшийся Джейк. Ее собственная рука, швыряющая на землю золотой медальон...

Ти Джей тихо сказал:

– Я представляю себе их. Двух молоденьких девушек. Обе беременны от одного парня. И этот парень не обращает на них обеих никакого внимания. Он добивается любви их подруги. А их подруга – которая, с их точки зрения, может иметь все – добровольно отказывается от того, чего им самим никогда в жизни не добиться...

– Ты прав. Они могли бы возненавидеть Джейка. И меня.

– К счастью, Моника Эммет этого не сделала. Она умная и трезвомыслящая девушка. К тому же она очень любит своего сына. А вот твоя Мэгги...

Ти Джей не договорил, привлек к себе Томми, снова начал баюкать ее в объятиях. Она больше не плакала, только прятала лицо у него на груди.

– Ты рассказала обо всем этом Фрэнку?

– Да. Он все знал. Какова твоя версия?

– Что ж... К Фрэнку попадает твой медальон, и Фрэнк пытается связаться с тобой, чтобы вернуть его. Это конец истории, но как медальон попал к Фрэнку? Самое логичное – его отдал Фрэнку человек, подобравший медальон во время той злосчастной вечеринки. Кто-то, хранивший его все эти шесть лет. Вспоминай. Здесь я бессилен.

– На вечеринке были все...

– И кто-то из этих «всех» должен был впоследствии познакомиться с Фрэнком. Моника возила Люка с вывихом ноги. Фергюс отвозил в больницу Дермота...

– Они все вместе его отвозили. Когда Дермот попал под циркулярку, Фергюс как раз вез Мэгги и Элли в город. Вместо прогулки они повезли истекающего кровью Дермота в Тиссулу. Элли потом полгода кричала по ночам...

– Шансы равны.

– Ти Джей, я нашла в домике игрушку. Я думала, это Люка... но оказалось, что игрушка Элли. Мэгги бывала в том домике, достаточно недавно и достаточно часто.

– Она могла назначить там свидание Фрэнсису.

– А Фергюс мог выследить их и убить Фрэнка из ревности!

– А теперь она встречается с Сэмом Уиллардом...

– Боже, Ти Джей! Если Фергюс узнает об этом, он убьет Сэма, а потом...

– Томми, подумай лучше о себе, а не о безопасности Мэгги. В конце концов, она-то точно знает, на какой риск идет. А вот кому понадобилось очернить тебя...

– Я не могу про это думать. И не могу представить, кто бы это мог быть. В этом городе не может быть человека, который ненавидел бы меня до такой степени. За что?

– Тихо. Мы подумаем об этом завтра. Пошли, уложу тебя спать.

– Ты что! Еще нет и пяти часов!

– Вот и спи. А я тебя буду убаюкивать.

Она проснулась и сразу посмотрела на часы. Шесть сорок пять. На улице уже окончательно стемнело.

Ти Джея рядом не было, и Томми торопливо кинулась на кухню, надеясь найти его там же.

Вместо Ти Джея у плиты мурлыкала что-то себе под нос Джеки с вечной сигаретой. Томми испуганно выпалила:

– Где он? Где Ти Джей?

– Отъехал на минуточку. Вызвал меня, велел посторожить твой сон. Кстати, я могу быть подружкой невесты. Мне очень нравится лиловая гамма, но если ты выберешь салатовый, я тоже не обижусь...

– Джеки! Куда он поехал?

– Понятия не имею, дорогуша. Твой Ти Джей – сильный молчаливый мужчина. У таких как-то не принято спрашивать, когда они вернутся.

– Ох... а как же ты бросила кафе?

– Я его до утра отдала на откуп Дарле. Джо Блэк обещался заехать и проверить, не спалила ли она все заведение. Не надейся, я с тебя глаз не спущу. Про Фергюса все знаю. Байкер на крыльце.

– Почему Ти Джей уехал...

– Ну, позвонил ему кто-то, он сказал пару слов и пошел собираться. Уймись. Это теперь их мужицкие дела.

– Пойду оденусь.

– Давай. Сейчас будет курочка.

Томми поднялась в комнату, медленно оделась... потом вдруг вскинулась, на цыпочках проскакала вниз и нажала на кнопку регистрации вызовов.

Последний звонок, где он тут... Вот!

Томми села рядом с телефоном, не в силах пошевелиться. Человек, назначивший Ти Джею встречу, звонил с номера Мэгги.

С ее домашнего номера. Из дома, где она выросла.

Дошло?

Она трясущимися пальцами набрала номер Мэгги. Никого. Дом Хатчинсонов давно стоял пустой. Три года назад умер отец Мэгги, а брат уже давно переехал в Дакоту.

Сама не зная зачем, она набрала номер Макфарланов – и в трубке хрипло загавкал голос Фергюса. Судя по интонации, он был сильно пьян.

– Але! Кто это?

– Фергюс... А... Мэгги? Я могу с ней...

– А черт ее знает, эту шлюху Мэгги. Нет ее, поняла? Она думает, что я не знаю, где она прячется. На чертовом озере, в чертовой хижине! Я все знаю, ясно? Жаль, ты не сдохла сегодня от страха, лживая сучка.

– Фергюс, за что ты так меня...

– За все! Поняла? За все! За то, что ты бортанула моего братца! За то, что он готов был под ноги тебе стелиться, а мне пришлось растить его ублюдка! За то, что все вы шлюхи, чертово отродье! Я убью вас всех, поняла? Вот прям сейчас пойду – и убью...

Фергюс швырнул трубку.

Томми немного посидела у телефона, пытаясь отдышаться. Фергюс ничего не знает – значит, это Мэгги назначила Ти Джею встречу. Значит, пока он в безопасности, но сейчас этот пьяный дурак помчится на озеро и застанет в домике Мэгги и Ти Джея...

– Джеки! Давно уехал Ти Джей?

– С четверть часа, не больше. Эй, ты куда это собралась? Да еще с винтовкой!

– Надеюсь, ты не собираешься меня останавливать?

– Я слишком хорошо тебя для этого знаю. Поезжай. А я пока позвоню шерифу.

Томми гнала машину и неотрывно думала про Мэгги.

Ладно, обиды можно оставить на потом. Мэгги многое скрывала от нее, но пусть это останется в прошлом. Сейчас важнее другое: почему она позвонила и вызвала Ти Джея?

Нужна ли ей помощь? Или она знает имя убийцы Фрэнка Сомервилля? А может быть...

Мэгги, пожалуй, была единственным человеком, который мог бы назначить Фрэнку тайное свидание на Темном озере. Фрэнк знал о ней все. Об их с Томми дружбе. О том, как Джейк использовал ее, чтобы заставить Томми ревновать. О скоропалительном и неудачном браке с Фергюсом. О том, как она тонула здесь...

А что, если Мэгги действительно любила Джейка? Что, если ребенок от него был желанным? Что, если все эти годы Мэгги хранила память о Джейке – и возненавидела Томми?

От этой мысли стало больно в груди. Томми стиснула руль так сильно, что пальцы побелели. Теперь подобное предположение больше не казалось глупым или фантастичным. Вовсе нет. Как любит говорить Моника Эммет – все зависит от того, кто говорит...