Лиз Реинхардт - Двойное дыхание (ЛП)

— О, мы целый день были заняты ремонтом в моей комнате. И просто не слышали телефон. — Или может, потому что я заперлась в комнате с Джейком Келли?

— Слушай, в Ньютоне показывают хорошее кино, и пара человек идет, — я улыбнулась. — Но он так далеко. И потому я звоню тебе. Увидев мои диски с «Грязными танцами» Джейк пригласил меня на свидание.

— Ты пойдешь? О БОЖЕ МОЙ, ты пойдешь с плохим мальчиком!

Ее визг чуть не разорвал мне барабанную перепонку:

— Я знала!! Я так и думала!

Хотя и прыгала от счастья, я постаралась сохранить спокойный голос и сказала Келси:

— Я собираюсь встретиться с ним там, но надеюсь, и ты будешь тоже.

— Конечно, я приду. Теперь, когда я знаю, что Джейк пригласил тебя на свидание, я буду шпионить. Ты рада? Взволнована? До сердечного приступа?

— Да! Мне надо многое рассказать тебе, но прежде надо позвонить и сказать Джейку, что мы будем. Я позвоню тебе завтра.

Я открыла шкаф и стала перебирать одежду, прикидывая, что бы надеть.

— Звучит отлично. Это будет интересный разговор, — Келси зашлась в приступе смеха.

— Позвоню, — сказала я, не желая хихикать вместе с ней.

Я набрала номер Джейка, он сразу же ответил:

— Хей, Бренна, — его голос был медлительный и сонный.

— Келси сказала, несколько человек собирается в кино. Ты придешь?

Я бросила рубашку и брюки к юбке и платью, уже лежащим на моей кровати. Как лучше одеться? Не будет ли это слишком нарядно.

Когда Джейк заговорил, его голос был собран и замкнут.

— Знаешь, тебе не обязательно идти именно со мной. Ты можешь сидеть с друзьями.

— А может, я хочу пойти с тобой. И ты сможешь шептать мне на ухо все партии Джонни. — Я шлепнулась на кровать и подтянула колени к груди.

Он улыбался.

— Его играет Патрик Суэйзи? Я бы мог шептать тебе все диалоги, если бы мы смотрели «Дом у дороги»[38], — он откашлялся. — Помню, Джонни говорит, что нельзя ставить детей в угол.

Я закрыла глаза и прониклась всем этим.

— Ох, какая сюжетная линия. У тебя усталый голос.

— Думаю, так и есть. Ненавижу работать в выходные за двоих, — зевнул он в телефон.

Я хотела рассказать ему о Саксоне и поцелуе, чтобы очистить душу перед нашим первым свиданием. Но что-то мне подсказало пока не делать этого. Но было еще кое-что, о чем мне хотелось знать его мнение.

— Я хочу спросить у тебя еще кое-что. Родители предлагают мне поехать на лето в другую страну, чтобы учиться там. — Я затаила дыхание в ожидании его ответа. В его голосе прозвучало предупреждение:

— Как студент по обмену?

— Да, но не на целый год, а только на лето. — Я закрыла глаза и представила нас вместе летом, может, проводящими дни напролет на пляже, обедающими в Dairy Queen, прижимающимися друг к другу в кино. Я наполовину надеялась, что он будет упрашивать меня остаться.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты поедешь.

— Ты хочешь, чтобы я уехала? — Я была в шоке.

— Нет, — честно сказал он. — Я скучаю, когда ты в получасе езды от меня. Я, наверное, сойду с ума от мысли, что ты через океан от меня. Но я хочу, чтобы в твоей жизни были такие вещи. Ты слишком умна, чтобы гнить в этом маленьком округе. Тебе это нужно. Ты заслуживаешь этого.

— Так теперь тебе известно, что лучше для меня? — подразнила его я.

— Мне нравится так думать. — Его голос был мягок и медленен. И мне нравилось это. — Жаль, что я не рядом с тобой.

— Мне тоже, — вздохнула я. — Все, выключай телефон. Тебе нужно поспать.

— Я могу выспаться завтра, — отметил он. — Но ты права. Нам обоим следует отдохнуть. Сладких снов, Бренна.

— И тебе.

Он смиренно усмехнулся:

— Без сомнения.

Мы оборвали связь, но как бы сильно я не устала за день, работая с мамой и Торстеном, я была слишком взволнована, чтобы спать. Если только не свалюсь совсем без сил. Я погасила свет и смотрела на картины на стене, которые в лунном свете выглядели жутко и странно. Прежде чем осознала это, я открыла глаза в утреннем свете, что струился через мои новые занавески. Пришло время, чтобы подготовиться к первому свиданию.

В туманном времени между сном и пробуждением, первое, о чем я подумала, был Джейк. Я мечтала о его поцелуях. Когда я проснулась, даже мой заспанный ум был возбужден. Все, о чем я мечтала — бесконечные, длинные поцелуи и кувыркание по моей кровати. Я потянулась и вздохнула, потом встала, чтобы спросить маму, можно ли мне было сходить в кино. Она зашла ко мне до ухода Торстена на работу и сочла, что это была отличная идея, и часть меня была разочарована ее простым ответом. Я почти хотела, чтобы она захотела знать, кто именно был бы со мной, когда и где, таким образом, что я была бы вынуждена сказать ей, что на самом деле это было свидание. Но я понимала, что столь же сильно, сколь я хотела бы поделиться, лучше было пока держать Джейка в секрете.

Я пошла в ванную и умылась, долго расчесывала волосы, пока они не заблестели. Потом нанесла косметику, уделяя особое внимание глазам. Прежде чем, наконец, выйти из ванной, я убедилась, что выглядела сексуально и привлекательно. Вернувшись в комнату, чтобы переодеться, я заметила пропущенный вызов. Джейк!

Я перезвонила ему.

— Привет, прелестница, — он был взволнован. — Я просто позвонил поздороваться.

— Привет. — Я покрепче сжала губы, чтобы не захохотать в телефон, как лунатик. — Ты хоть поспал?

— Немного. К сожалению, не могу говорить долго. Папе нужна помощь с хламом. Но я не могу дождаться нашей встречи.

— Я тоже хочу тебя увидеть как можно скорее. Иди, помогай отцу. — Я маниакально накручивала круги по комнате, так что была рада, что он не видел меня.

— Увидимся позже, — пообещал он.

У нас должно было быть свидание. Свидание! Не надо было звонить каждые несколько часов, проверяя человека, хихикать в телефон и мечтать поцеловать его, как это бывало, если люди не встречались.

Но он не просил меня быть его девушкой. И я ничего не спросила. Я всегда была независимой, но были определенные правила, которых я считала нужным придерживаться, прежде чем идти на свидание.

Но я вовсе не собиралась просить парня быть моим бойфрендом.

Я три раза пересмотрела всю свою одежду и, наконец, выбрала черное платье с воротником поло и розовый пояс вокруг талии. На ноги надела серые леггинсы и розовые низкие кеды Converse[39]. Также взяла серое полупальто с фланелевой подкладкой, розовый кашемировый шарф и шляпу, которые мама купила мне, когда они с Торстеном были в Париже, пока я гостила у бабушки в Мичигане.