Лаура Леоне - Загадочное имя

– Она слишком много работает, – произнес Джорджо с отеческой озабоченностью.

Нина слабо улыбнулась.

Он попрощался и, взяв Ребекку под руку, вышел из комнаты.

Джесс внимательно посмотрел на Нину:

– У вас все хорошо?

Она кивнула.

– Этот канзасский парень хорошо с вами обращается?

– Да, – грустно улыбнулась Нина и добавила: – На свой лад, конечно.

– Я не хочу совать нос в чужие дела, но я умею слушать.

Нина, вздохнув, села:

– О, Джесс, вы знаете, какая у него жизнь. Это отражается на всех, кто рядом с ним.

– Знаю. Не мне давать вам советы. Я не буду говорить, что вы научитесь на многое закрывать глаза, если действительно любите друг друга. Я даже не скажу, что он отличный парень и умеет беречь самое важное для него.

– Спасибо, Джесс. Больше вы мне ничего не скажете?

– Только то, что тридцать лет назад Ребекка испытывала похожие сомнения. Когда она сейчас на меня сердится, ей нравится делать вид, что она еще ничего не решила, – добавил он с усмешкой.

Нина тоже улыбнулась:

– Всего доброго, Джесс.

Она провела еще одну бессонную ночь. Ей не хватало Люка.

Их встреча на следующий день в ее квартире поначалу была неловкой. Казалось, он испытывал не меньшее замешательство.

– Привет, – сказала Нина.

– Привет.

Несколько минут они напряженно сидели.

– Ты собираешься вежливо попросить меня удалиться? – спросил Люк низким голосом.

– Нет, конечно, нет. – Ее глаза наполнились слезами.

– Обними меня, – попросил он хрипло.

Нина бросилась в его объятия, и на некоторое время они замерли, как двое уставших пловцов, добравшихся до спасительного берега.

Люк поцеловал ее в голову.

– Так-то лучше, – прошептал он. – А то ты была за тысячу миль от меня.

– Ты тоже.

Спустя некоторое время Нина рассказывала Люку о своих впечатлениях от того злосчастного вечера, растерянности, желании как можно скорее уйти.

– Было так тягостно. Я чувствовала себя… дешевкой.

– Потому-то я и не хотел отпускать тебя. Шоу-бизнес полон такого рода типов, и я научился держать их на расстоянии. Я не работаю с ними и не подпускаю их близко к себе.

– Но мне нравятся Джинджи и Робин… и Сэнди. В самом деле нравятся, – сказала Нина.

– Мне тоже, дорогая. Они прекрасные люди. Но было бы нечестно знакомить тебя только с моими друзьями. Ты бы подумала, что в этом мире все такие. Нам рано или поздно пришлось бы иметь дело и с другими. Я не хотел, чтобы ты встретилась с ними лицом к лицу одна, но не ожидал, что ко мне привяжется этот тип в костюме с жилетом.

– Так даже лучше, Люк. Ты не можешь постоянно оберегать меня.

– Я хочу.

– Верю, что хочешь. Но не можешь. Не стоит и пытаться. – Она отодвинулась от него и прилегла на кушетку. – Я знаю тебя как человека, как мужчину и совершенно падаю духом, когда вижу, что тебя воспринимают как идола. Иногда это забавно, но чаще это пугает меня.

– Меня тоже. Время от времени. Поэтому ты мне нужна, Нина. Мне просто необходимо, чтобы во мне видели обыкновенного человека. Когда мы с тобой закрываем на ночь дверь, мне не нужен больше ни мой имидж, ни моя репутация. Я – это просто я. – Люк грустно улыбнулся. – И никому после отца так, как тебе, не удается указывать мне на мои человеческие недостатки. Я не хочу показывать свои отрицательные качества, когда ты со мной, но ты просто удивительно умеешь вытаскивать их на свет Божий. – Он поцеловал ей руку.

После долгой паузы Нина осторожно спросила:

– А другие женщины, до меня… Они что, постоянно восхищались тобой?

– Не всегда.

– Их было очень много?

– Нина, мне тридцать три года. Ну как ты думаешь?

– Позавчера кто-то назвал меня «новой девушкой Люка Свейна». Это прозвучало так, будто ты часто меняешь женщин. Мои прочитали в светских сплетнях, что ты просто бабник. Я видела, как женщины на тебя вешаются.

Люк тяжело вздохнул:

– Я не буду оправдываться за свое прошлое ни перед кем, Нина. У меня действительно была буйная молодость. Я был одинок, неугомонен, да и образ жизни сказывался. Могу лишь честно сказать, что мне нечего стыдиться и что для меня главным всегда была моя работа.

– У тебя был кто-то, когда мы встретились?

– Нет.

– Я помню, у тебя было назначено свидание.

– Я привык к тому, что у меня их много. Одной женщины у меня не было. А с тех пор как я тебя увидел, вообще ни с кем не хотел встречаться. – Люк долго и внимательно смотрел на Нину, затем сказал: – Я понимаю, как тебе тяжело. Мне тоже было бы трудно, если бы ты была…

– Секс-символом? – подсказала Нина.

– Я не секс-символ! Дай мне сказать. Если бы все было наоборот, я бы тоже, наверное, временами чувствовал страх, особенно если бы прошел через похожий развод.

– Вот именно, – печально сказала Нина.

– У тебя нет причин бояться меня, – сказал Люк твердо. – Как мне убедить тебя в этом?

«Просто скажи, что любишь», – подумала она, желая всем сердцем получить такой ответ. Пусть она у него не первая женщина, но обязательно останется последней. Этих слов Нина ждала от Люка.

Она успокаивающе улыбнулась ему:

– Меня все это гнетет. Я знаю, что ты… не ловелас.

Люк обнял ее и тяжело вздохнул:

– Я очень хотел бы снять с тебя этот груз, но не знаю как, разве что бросить петь и уйти в пустыню.

Нина невесело улыбнулась:

– Боюсь, отшельника из тебя не выйдет. Не тот темперамент. И уж конечно, я никогда не попрошу тебя бросить петь: ты так же сильно любишь свою работу, как я свою. Я бы возненавидела себя, если бы встала между тобой и твоей карьерой. Но как тебе самому удается со всем этим справляться?

Люк пожал плечами:

– Я не сразу этому научился. Думаю, что именно поэтому Сэнди… так не похож на других.

Вначале тебя все это просто с ног сбивает. Мне помогла суровая десятилетняя школа, которую я прошел. Она научила меня не обращать внимания на пинки, да и вообще многому.

С прессой у меня особые отношения. Я в контакте с несколькими серьезными журналистами и не обращаю внимания на других.

Нина свернулась клубочком рядом с Люком. Вот бы ей стать такой сильной. Но у нее не было в прошлом тех десяти лет, которые подготовили бы ее к роли возлюбленной рок-певца, уверенной в себе и умеющей ни на что не обращать внимания.

Она все еще не совсем пришла в себя после того вечера, и, если бы ей опять напомнили, что он рок-идол, ее нервы просто бы не выдержали. Поэтому они решили остаться дома и побыть вдвоем, как обычные люди.

«Как жаль, что он не оперный певец!» – улыбнулась про себя Нина, представив Люка поющим Верди. Вообще-то ему лучше бы подошел Вагнер.

Она слышала, как в спальне Люк по телефону кричит на Кейт. Он поставил на проигрыватель пластинку – оперу, возможно, для того, чтобы она не слышала, что он говорит. Крик наконец прекратился, хотя Люк еще минут десять продолжал говорить.