Маргарет Эллисон - Сокровище Джека Рейли
Они доехали до редакции в молчании. Когда Джек притормозил у ее здания, он сказал:
— Я заеду за тобой в шесть, — и, нагнувшись к ней, поцеловал ее так, что у Кейти захватило дух.
Когда она вышла из машины, на нее таращились не менее пяти пар глаз ее работников. Джек уехал, а Кейти поздоровалась и, стараясь держаться с максимальным достоинством, поднялась по ступеням. Она не должна ничего объяснять. К тому же она не сомневалась, что все ее служащие были прекрасно осведомлены, что эти два дня она провела с Джеком.
Они сделали вид, что ничего необычного не произошло, и это только свидетельствовало, что они в курсе происходящего: подтвердился слух о том, что Кейти играет с огнем.
Это действительно так, сказала себе Кейти. Она просто физически ощущала языки пламени на своей коже.
Сквозь тяжелую дверь Кейти прошла в неярко освещенное помещение. Оглядев старую, основательно устроенную прихожую, она почувствовала облегчение. Здесь ее окружала семейная история. Ее отец и дед провели почти всю свою жизнь в этом здании. Поднимаясь по каменным ступеням на второй этаж своей редакции, Кейти чувствовала, как с каждым шагом растет ее сила. Это была ее территория. Здесь она была в безопасности. Несмотря на проблемы и финансовые трудности, здесь она знала, чего можно ожидать и как с этим справляться.
Она вошла в свой кабинет. Повесила пальто и села за большой дубовый стол. Стол был старый, почти антикварный. Он стоял здесь уже больше пятидесяти лет. Ее дед приобрел его, когда открыл газету, и стол остался стоять, когда отец занял его место. Этот стол ждал ее, когда умер отец и семейный бизнес перешел к Кейти, единственному ребенку в семье.
Кейти села за компьютер и подключилась к Интернету. Статья о Джеке была на шестой странице «Уолл-стрит джорнэл», как и говорил Мэтт. Рядом с его фотографией была заметка о расширении его компании и выходе на европейский рынок. Были даже приведены слова Джека: «Такой шанс выпадает раз в жизни. Это исполнение моей мечты».
Кейти откинулась на спинку стула и закрыла глаза.
Исполнение мечты... Единственный шанс...
До его отъезда осталось меньше двух недель.
Поступки Джека делают его слова бессмысленными, какие нежные слова он ни говорил бы ей. И эта статья всего лишь еще одно доказательство.
— О, ты вернулась! — Это была Марселла.
Кейти повернулась к подруге.
— Как дела?
— Главное — как дела у тебя? Выглядишь ты ужасно. Что случилось? Финансировать нас не будут?
— Будут. Мы получим деньги.
— Тогда что не так? Нас отвергла «Белл компьютерс»?
— Нет. Пока ничего определенного, они еще присматриваются.
— Значит, это Мэтт. Мама сказала мне, что он приехал. Этот змееныш тебе досаждает?
— Я его видела, но дело не в Мэтте.
Марселла шлепнула себя по лбу.
— Ну конечно, это Джек.
— Он сказал, что любит меня, — вздохнула Кейти.
Марселла удивленно посмотрела на нее и пожала плечами.
— Хорошо. Мужчина, которого ты всегда любила, признался тебе в любви. А в чем беда?
Кейти повернула к Марселле монитор, чтобы она могла увидеть статью. Прочитав, Марселла спросила:
— Он сказал тебе об этом?
— Даже вскользь не упомянул.
— Поговори с ним, Кейти. Может, эта информация неверна. Может, он никуда не едет.
— Нет, — ответила Кейти. — Я знаю, что это правда. Я чувствую это.
— Может быть, он просто ждет подходящий момент, чтобы сказать тебе об этом?
— Какой момент?
— Может, он хочет, чтобы ты поехала с ним вместе.
Кейти грустно покачала головой.
— Джек знает, что я не захочу уезжать из Ньюпорт-Фоллс. Я не могу бросить газету.
— Почему? — спросила Марселла. Она подошла и присела на край стола Кейти. — Я знаю, твои родители не хотели бы, чтобы газета стала для тебя всей твоей жизнью. Они желали тебе большего.
— Он ни о чем не просил меня, не забывай, но даже если бы и попросил, я не могла бы уехать отсюда. Здесь мой дом.
— Ладно, посмотрим. Без денег Джека и его связей скоро ни у кого из нас не будет здесь дома.
Кейти кое-как проработала этот день. Примерно в половине пятого позвонила секретарь Джека и сказала, что из-за снегопада в Ньюпорт-Фоллс вылет Джека откладывается. Кейти могла остаться на работе или уйти домой. Джек ее найдет.
Кейти не удивило, что Джек улетел обратно в Нью-Йорк. Что ему делать целый день в маленьком городке? Тем более слетать туда-обратно для него не составляет труда.
Интересно, а если бы люди пользовались самолетами, как такси? — подумала Кейти. Она даже представила на секунду, что Джек живет в Ньюпорт-Фоллс и летает в Нью-Йорк на работу. Кейти грустно усмехнулась — как бы она ни пыталась перестать это делать, она все равно продолжала мечтать о том, как они с Джеком будут жить вместе.
Когда она наконец вышла из редакции, договорившись, что один из сотрудников подвезет ее до дома, падал легкий снег. Кейти остановилась, чтобы застегнуть пальто. Она поправила шарф и огляделась в поисках коллеги и... увидела Джека.
— Привет, — он улыбался во весь рот.
Кейти почувствовала, что тает под его взглядом.
— Привет, — едва смогла она произнести.
Джек подал ей руку, и она спустилась по ступеням торжественно, как на приеме. Помахав на прощанье Марселле, Кейти, держа Джека под руку, подошла к той же машине, на которой он привез ее утром на работу.
Когда они сели, Джек заговорил:
— Думаю, что нам стоит взглянуть на...
— Старый склад Хоссмера?
— Точно, — Джек кивнул и рассмеялся.
Некогда Хоссмер был крупнейшим производителем садовой мебели в Соединенных Штатах. В семидесятых годах на его заводе производились миллионы кованых кресел и садовых скамеек, которые продавались по всему миру. В семьдесят седьмом году старый Хоссмер умер, и дело унаследовал его сын. В течение десяти лет он довел завод до банкротства. С тех пор огромное здание пустовало.
Оно было очень большим, около десяти тысяч квадратных метров. Местами проваливалась крыша, требовалась замена всех коммуникаций, но все же у этого гиганта еще была масса неиспользованных возможностей. И Джеку они были хорошо известны. Они втроем частенько бродили здесь в школьные годы, а Джек, Кейти это знала, провел здесь даже несколько ночей, когда у него обострялись отношения с отцом.
Джек повернул машину в направлении старого склада.
— Как прошел день? — спросил он.
Этот вопрос был задан с такой заботой в голосе, что у Кейти потеплело на душе. Как будто они женаты и давно живут вместе. Как будто ее муж привез ее на работу, а теперь забирает. Проезжая по Главной улице, Кейти вспомнила, как они с мамой иногда приезжали за отцом на работу. Они ждали его на ступенях, где сегодня ждал ее Джек. Она вспомнила, как озарялось светом лицо мамы каждый раз, когда она видела мужчину, который для нее был любовью ее жизни. Кейти легко могла представить себе, как мама с отцом идут по Главной улице, держась за руки. Как было бы здорово, если бы они с Джеком могли так же идти рядом, рука об руку, излучая теплый свет любви.
