Мануэл Карлус - Во имя любви: Возмездие
– Теперь уже ты блефуешь, дорогая! – игриво погрозила ей пальчиком Изабел. – Признайся, у тебя ведь поджилки трясутся. Ты ведь уже поняла, что я все делаю наверняка. И не сомневаешься в подлинности этого компромата.
– Отдай мне папку! – бросилась к ней Бранка, у которой сдали нервы.
– Нет, ими воспользуюсь я! – расхохоталась ей в лицо Изабел и тотчас же получила от Бранки увесистую пощечину.
Между дамами завязалась настоящая драка. Обе таскали друг друга за волосы, выкрикивая угрозы и оскорбления.
– Я засажу тебя в тюрьму! – хрипела Бранка.
– А ты умрешь в нищете! – не отставала от нее Изабел.
– Если компания действительно замешана в мошенничестве, то пострадаешь и ты. Тебя тоже посадят вместе с Арналду!
– Нет, я никогда не подписывала сомнительных бумаг! Тут везде подписи Арналду!
Изабел на мгновение потеряла бдительность, и Бранка выхватила у нее из рук злосчастную папку. Но торжествовать победу ей не пришлось: Изабел тотчас же сказала, что в папке – только копии, а оригиналы она спрятала в надежном месте.
Бранка наконец поняла, что схватку с Изабел она проиграла. И спросила упавшим голосом:
– Марселу все это известно?
– Нет, – спокойно ответила Изабел. – О существовании «черной кассы», через которую шла незаконная покупка иностранной валюты, он, разумеется, кое-что знал. Но с каким размахом велось это дело – не догадывался.
– Ты хоть Марселу сюда не впутывай, – с несвойственной ей просительной интонацией вымолвила Бранка.
– Если дело всплывет наружу, Марселу тоже лишится своей доли капитала, – беспощадно заметила Изабел. – И вообще вся ваша семья разом станет нищей. Это хорошо понимал Леу, потому и помалкивал…
– А причем тут Леу?
– Да притом, что он тихой сапой влез в дела фирмы и раскопал всю подноготную. Но шума поднимать не стал…
Так ты готова отдать мне мои драгоценности? Давай все вернем на исходные позиции. Я буду молчать, как и прежде.
– И не станешь меня шантажировать? – усомнилась Бранка.
– Такой вариант не исключен, – нагло усмехнулась Изабел. – Но ты должна смириться. Теперь это – твой крест. И – мое отмщение!
– Но почему, Изабел? – с искренним недоумением спросила Бранка. – За что ты меня так возненавидела? Ведь я тебе помогла устроиться в жизни, сделать карьеру…
– А мне надоело унижаться! Я могла бы отомстить тебе, отдав эти документы полиции, но предпочла решить все мирно, по-дружески. Чтобы не рисковать своим будущим!
– Тебе ведь все равно придется теперь уйти из компании. Разве ты сможешь там работать после всего, что случилось?
– Еще как смогу! У меня большие планы на будущее! – откровенно издеваясь над Бранкой, заявила Изабел. – Прежде всего я заберу свои драгоценности. Давай их сюда!
Бранка послушно протянула ей сумку с украшениями, а Изабел продолжила:
– Следующий этап – квартира в Лагоа. Скромненькая такая, всего за миллион долларов.
– Боже, за что ты меня караешь? – воскликнула в ужасе Бранка. – Я не потерплю такого унижения. Уж лучше иди в полицию, Изабел! При твоих аппетитах я все равно окажусь нищей, так что мне терять нечего!
– Ты уверена, что тебе нечего терять? – устремила на нее пристальный взгляд Изабел. – Неужели тебе и вправду неизвестно, каким капиталом располагает твой муженек?
– Он все время говорит, что дела в компании идут плохо…
– В компании – да, но лично у него – блестяще!
– Я тебе не верю!
– Тогда спроси у Арналду. Пусть он сам подтвердит, что на его тайных счетах лежит сто миллионов «грязных» долларов.
– Сто миллионов?! – эхом повторила потрясенная Бранка.
– Да, представь себе! Так неужели я не заслужила одного процента от того, что имеете вы? Пораскинь мозгами и пойми, что я даже слишком мало беру за свое молчание. Так что тебе со мной, можно сказать, повезло! А вот с мужем… Честно говоря, мне тебя жаль: как ты могла жить с таким чудовищем, Бранка?..
Изабел ушла с гордо поднятой головой, а Бранка, получившая взамен драгоценностей папку с компроматом, конечно же, раскрыла ее и стала читать, периодически взмахивая кулаками в бессильном гневе.
Когда же домой вернулся Арналду, гнев Бранки достиг своего пика, и она стала швырять в мужа все, что подворачивалось под руку, крича: «Вор! Предатель! Убью!..»
Ничего не понимающему Арналду пришлось применить силу, чтобы урезонить разбушевавшуюся супругу и выспросить у нее, в чем причина такого внезапного буйства.
Бранка молча указала ему на папку.
Арналду пролистнул несколько страниц и побагровел от ярости.
– Откуда это у тебя?
– Твоя драная кошка принесла. И великодушно оставила мне копии! Спасибо, хоть она просветила меня, с каким вором и подонком я жила столько лет!
– Ты говоришь об Изабел? Что это на нее нашло?
– А то, что я вас разоблачила! И забрала у нее те бриллианты, которыми ты ее так щедро одаривал!
– Как забрала?! Каким образом?
Бранка рассказала ему о своем визите в квартиру Изабел и – более подробно – об ответном визите соперницы.
– Меня никто за всю жизнь так не унижал! Даже когда я подавала кофе в барах Сан-Паулу! И ты, идиот, связался с такой мразью?!
– Бранка, она блефует! Забудь все! Эти документы – липа, – принялся защищаться Арналду.
– Вот как? Значит, я зря не позволила ей вызвать полицейских и предъявить им эту папку?
Арналду потупившись молчал, и Бранка, не находя слов для выражения всех бурлящих в ней чувств, снова запустила вазой в голову ненавистного супруга. Арналду едва успел отклониться, избежав опасного удара.
К завтраку они оба – и Арналду, и Бранка – вышли в синяках, дав повод Милене высказаться в язвительном тоне:
– Что я вижу?! Похоже, вчера здесь прокатился страшный ураган?
Леонарду тоже встревожился:
– Мама, что произошло?
– У нас были воры, – ответила Бранка.
– Воры?! – хором переспросили Милена и Леонарду.
– Да. Такая мерзкая компания – вор и воровка! Он – старый, обрюзгший, придурковатый. А она – злющая, хитрая и безжалостная. Я защищалась как могла, но… В общем, больше я с вами не разговариваю. По крайней мере сегодня меня не трогайте и не задавайте никаких вопросов.
Арналду промолчал в течение всего завтрака, а затем, созвонившись с Изабел, поехал не в офис, а к ней домой. Надо было решить, что делать дальше в сложившейся ситуации.
– Тебе следовало сначала поговорить со мной, – упрекнул он Изабел. – Я бы все компенсировал.
– Ну нет! Стерпеть такую выходку Бранки я не могла! Никому не позволено вламываться в чужую квартиру и воровать безнаказанно!
– Остынь, пожалуйста, – попросил Арналду. – Я могу понять твою реакцию, но зачем надо было выдавать меня с потрохами Бранке?
