Кэролайн Си - Когда сердце поет
— Ура! — Глаза сияли. Впервые Слейд предложил ей выйти с ним куда-то по своей инициативе. — Как хорошо! Будет что рассказать в школе после каникул.
— Ты тоже пойдешь с нами, — сказал он Эден, считая ее согласие чем-то само собой разумеющимся. — Я знаю, что раньше ты занималась записью, так что сможешь все объяснить Кэти.
Ее уязвило, что он предложил ей это не ради нее, а для сопровождения Кэти, но она не показала этого.
— Может, после осмотра мы сможем все вместе где-нибудь пообедать? — предложила она.
Он нахмурился.
— У меня расписан уже весь день, так что я не смогу освободиться. Но ты можешь сводить Кэти куда-нибудь.
Кэти не заметила никакого напряжения между ними.
— И какая будет передача?
— Это образовательная видеопрограмма для людей в отдаленных районах, которые не могут ходить в школу, — объяснил он.
Эден припомнила: значит, та серия, которую он обсуждал с Бобом Гамильтоном на конференции. В ней должна была сниматься Дана Друри. Так, может быть, вот причина того, что Слейд внезапно утратил интерес к дому?
— А животные там будут? — полюбопытствовала Кэти.
Он взъерошил волосы.
— Не очень много, золотце, но я попробую договориться об этом специально для тебя.
— Вот замечательно! Правда, мамочка? — Будничное использование последнего слова в этой фразе заставило Слейда от изумления поднять брови, в глазах зажегся огонек любопытства. Его что, раздражают их тесные отношения? Но чего он ожидал? Эден не могла бы держать ребенка на расстоянии вытянутой руки, даже если бы Слейд предпочитал такие отношения.
— Уверена, это будет замечательно, — произнесла она с тяжелым вздохом.
* * *На следующий день Кэти влетела в комнату Эден, не в силах сдерживать своего возбуждения. Слейд уже уехал в офис, но обещал прислать за ними машину.
— Слейд хочет сделать так, чтобы я увидела себя на экране, — с энтузиазмом сообщила Кэти. Она закрутила волосы, подняла наверх и подержала так, разглядывая себя в зеркале. — Как ты думаешь, стоит мне причесать их кверху?
Эден притворилась, что раздумывает.
— Мне больше нравится, когда ты расчесываешь их вниз, но ты делай так, как тебе хочется.
Удивившись, Кэти опустила волосы.
— Да? Тогда я их распущу.
Просто поразительно, чего можно добиться обходным маневром. Маленькая победа вдохновила Эден, и она подумала, может быть, посещение телестудии не будет таким уж трудным испытанием.
В студии, где сейчас работал Слейд, Эден впервые оказалась в непривычной роли наблюдателя, стараясь удержать себя и особенно Кэти от участия в происходящем.
Зато Дана Друри была в центре событий. Со своей прической, безупречным макияжем, она выглядела ошеломляюще, представляя свою программу.
Улыбка ее в камере была нежной и теплой. Когда она закончила, Слейд подошел к ней и положил руку на плечо.
— Чудесно, Дана. Неудивительно, что ты любимица маленького экрана.
Дана улыбнулась ему.
— Дорогой, совсем не трудно быть энтузиастом, когда такой чудесный проект.
Сделав гримаску, Кэти шепнула Эден:
— Почему она называет Слейда «дорогой»? — Этот же вопрос волновал и Эден.
— Так принято у людей, работающих на телевидении. У них это ровно ничего не означает, — объяснила она Кэти вполголоса.
Сама она вовсе не была в этом уверена. Она и Слейд виделись наедине очень мало, с тех пор как вернулись в Тасманию. Он был слишком занят, возвращался поздним вечером, когда она уже уходила к себе, одинокая и обеспокоенная.
Вместо того чтобы нравиться, такая передышка, наоборот, раздражала ее. Она уже успела привыкнуть к домогательствам Слейда и теперь скучала по нему. Врушка, шептал ей предательский внутренний голос, тебе просто нравится, когда он занимается с тобой любовью. Без его внимания она чувствовала себя до боли опустошенной.
А чего собственно, она хотела? С самого начала ей было известно, что он не из категории домоседов. Предполагалось, что ей достаточно тех материальных благ, которые он предоставлял ей за то, что она станет матерью Кэти. Последнее оказалось для нее действительно благом, источником непривычного наслаждения.
Кроме того, она выиграла и в другом — теперь Эден могла как следует заботиться о матери. Слейд следовал своей части обещаний в их сделке, и она намеревалась сдержать свою, выполняя роль образцовой жены. Так почему она так терзается при виде его и Даны?
* * *— Привет! — Кто-то неожиданно прервал ее невеселые мысли.
Она даже не заметила, как к ним присоединился Лен Хеллиджер.
— Привет. Это мистер Хеллиджер, звукооператор, — объяснила она Кэти.
— Для вас обеих просто Лен, — поправил он. — Тебе здесь нравится, Кэти?
— Да, спасибо, Лен. Я никогда раньше не бывала в телевизионной студии.
— Тогда пошли вниз, я покажу тебе мои микрофоны, — предложил он, вопросительно взглянув на Эден.
Эден поощряюще подтолкнула девочку.
— Иди-иди, тебе это доставит удовольствие. Но только делай все, что тебе будет говорить Лен. О'кей?
С долгим, страдальческим вздохом, который сказал Эден, что ее статус матери принят, Кэти кивнула и вышла с Леном.
* * *Через какое-то время в кресло рядом с Эден опустилась Дана Друри, ее личико в форме сердечка блестело под яркими студийными лампами. Не обращая внимания на Эден, она вытерла лицо и жадно глотала минеральную воду, наблюдая за тем, что происходило в студии.
— Какое удовольствие работать с таким профессионалом, как Слейд, — неожиданно сказала она, все еще глядя на Эден.
— Вы с ним работали когда-нибудь прежде? — Лицо Даны выразило сожаление.
— По-настоящему не работали, но мы… знали… друг друга хорошо… очень давно.
У Эден чесался язык спросить, как хорошо. Нет, не следует давать Дане возможность уколоть ее этой подозрительностью, к тому же, возможно, беспочвенной. Ведь женился он на Эден, разве не так?
Отпив еще минеральной воды, Дана легко рассмеялась:
— Ведь вы умираете от желания узнать детали, верно?
— Почему я должна этого хотеть? Слейд вовсе не обязан был хранить целомудрие.
— А как насчет после?
Вопрос был задан так мягко, что Эден даже подумала, а правильно ли она его расслышала. Ощутив укол в сердце, внешне она никак не проявила этого. Сказала в ответ первое, что пришло в голову:
— Я не брала с него клятву целомудрия и на после тоже.
Дана изогнула тонко подведенные брови.
— Ну и ну, такой либеральный подход к браку. Не удивляюсь, что Слейд остановился на вас.
Теперь уж Эден вынуждена была спросить:
