Мэгги Кокс - Вишня в шоколаде
Вскинув голову, Марианна увидела взгляд Эдуардо, одновременно мудрый и нежный, и подумала: «Разве смогу я провести хотя бы еще один день с этим человеком, не заверив его в своей вечной любви?»
Глава 11
Как только «мерседес» Эдуардо влился в плотный поток машин, направлявшихся в город, головная боль и чувство дискомфорта в животе усилились.
Когда-то обстоятельства заставили Эдуардо искать убежища за рубежом. Больше шести месяцев он жил уединенной спокойной жизнью в английской провинции, где поначалу не видел никого — кроме Рикардо, своего доктора и физиотерапевта. А позже, когда смог передвигаться, — еще и владельца небольшого магазина в городе. Помимо этого его общение с другими представителями человеческого рода было минимальным — как Эдуардо и хотел. Конечно, при таком спокойном течении жизни иногда возникали и редкие воспоминания...
Сейчас, когда жаркое бразильское солнце било в окна машины, Эдуардо чувствовал себя не в своей тарелке. Более того, он был полон недобрых предчувствий. Его напряженность усилилась уже в аэропорту, когда он брал напрокат машину. Если Эдуардо полагал, что сможет спокойно, совершенно незамеченным вернуться в Рио, то он, безусловно, ошибся. Уже в аэропорту молодой служащий пункта проката автомобилей, записывавший его координаты, пристально вгляделся в Эдуардо, а потом выразил соболезнование по поводу гибели его жены.
Здесь, в Бразилии, Элиана была широко известной звездой сериалов, и их с Эдуардо неизбежно узнавали повсюду, где бы они ни появлялись. Любезно поблагодарив молодого человека за теплые слова, Эдуардо понял, что очевидный интерес этого юноши к его персоне, в свою очередь, вызвал повышенное любопытство Марианны, но решил пока не объяснять ей причину такого интереса. Когда они приедут в его дом на побережье в районе Ипанемы, у него будет предостаточно времени, чтобы рассказать Марианне об известности его покойной жены и, соответственно, его собственной. А еще рассказать ей о том, что филантропия не была его единственным занятием.
Эдуардо хотел поделиться с Марианной и другим — более личными откровениями... Но как это сделать? Он так долго держал мысли о своем браке и катастрофе при себе, что они превратились в какой-то тяжеленный чемодан, который он постоянно носил при себе и, к сожалению, уже привык к его тяжести.
И лишь совсем недавно Эдуардо начал понимать — от этого ужасного дополнительного груза к самой трагедии он сможет в конце концов освободиться. И путь у него один — рассказать обо всем Марианне.
Была и еще одна причина возвращения Эдуардо домой — он решил попытаться собрать осколки своей жизни, которая стала почти невыносимой, и наконец начать снова жить. А для этого должно произойти чудо. И Марианна была частью этого чуда. Поэтому он и решил возвратиться сейчас в Ипанему, а не в свое поместье в провинции. Он не должен больше прятаться или отгораживаться от всего мира, как израненный зверь или фанатичный отшельник.
А еще он приехал в эту красивейшую часть Рио ради своей спутницы. Такая молодая и красивая девушка, как Марианна, тоже пережила трагедию, и он надеялся, что здесь, под воздействием бразильского солнца и его заботы, она расцветет. И со временем воспоминания о преждевременной смерти ее мужа и непростой семейной жизни померкнут...
Больше всего Эдуардо надеялся на то, что Марианна увидит преимущества жизни с ним и решит остаться. Если бы он озвучил свои мысли вслух, это прозвучало бы невероятно самонадеянно. Эдуардо все чаще стало казаться — теперь Марианна принадлежит только ему! Он уже не мог себе даже представить, как она живет одна или с другим мужчиной, а не с ним.
Поправив на носу солнцезащитные очки, Эдуардо бросил взгляд на притихшую Марианну, сидевшую рядом с ним на пассажирском сиденье. Она внимательно вглядываясь в длинный ряд машин впереди них и тяжело вздыхала.
Боюсь, пробки бывают здесь всегда в часы пик, — кивнул он. — Мне надо было лучше продумать время нашего прилета, но я взял билеты на первый подвернувшийся рейс. Не обращай внимания на то, что другие водители машут руками и что-то выкрикивают. Для европейцев это выглядит более драматично, чем есть на самом деле. Мы, бразильцы, — нация поклонников мыльных опер или телевизионных новелл, как их тут называют. Нам простительно проявление некой театральности в жизни.
Ты в порядке?
Ее тихий вопрос живительной струей ворвался в гудящую от боли голову Эдуардо. Успевшему привыкнуть к необыкновенной проницательности Марианны, ему следовало бы знать — его напускная веселость не может обмануть ее. Сейчас он на самом деле был рад этой ее озабоченности.
Да, я в порядке.
Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной. Тебе совершенно незачем делать вид, будто все в порядке, если это не так. Я понимаю, твое возвращение домой будет сопряжено для тебя с какими-то проблемами. Мне хочется помочь тебе и облегчить твою жизнь, если это возможно.
Ты уже и так облегчила ее, приехав со мной в Бразилию. Я был очень рад, когда мне удалось убедить тебя.
Как будто это было так уж трудно! — улыбнулась Марианна. Ее прекрасные глаза были скрыты за солнцезащитными очками, но хорошенький ротик — красиво очерченный и не тронутый помадой, — тронула ироничная улыбка. — Оставить за своей спиной промозглую британскую зиму и прилететь в Рио, где сияет солнце и где потрясающие пляжи? Даже такая простодушная девушка, как я, не могла не поддаться подобному соблазну!
Эдуардо, на мгновенье оторвав взгляд от дороги, бросил на нее благодарный взгляд. На Марианне был простой белый сарафан — единственное летнее платье, которое, по ее признанию, у нее нашлось. И хотя сарафан этот был свободным, вроде той ночной рубашки викторианского стиля, в которой она спала, на гибкой изящной фигурке Марианны он смотрелся невероятно сексуально.
Чувствуя, как его тело приятно наливается томным жаром, Эдуардо не стал сопротивляться желанию, которое охватило его, а просто наслаждался им. Всю прошлую ночь, до того как они встали в ранний утренний час, чтобы ехать в аэропорт, Марианна разжигала в нем лихорадочный огонь. Она делала это и многими предыдущими ночами, которые они проводили вместе, и Эдуардо с трудом удавалось сохранять дистанцию между ними.
Сейчас, когда он смотрел на Марианну и любовался тем, как ее волосы, струящиеся по плечам, горят на солнце, став медово-золотыми, огонь, который она зажигала в нем, разгорался снова. Нетерпение охватило Эдуардо — ведь они еще так далеко от дома, где он наконец смог бы остаться с ней наедине...
Мне очень нравится, что ты такая простодушная, дорогая. Ты даже не представляешь, какой силой обладаешь благодаря только этому!
